ആ സദ്വൃതയായ സ്ത്രീ വിഷം കുടിച്ച ഉടനെ തന്നെ മരണപ്പെടുകയായിരുന്നു. അർദ്ധരാത്രിയിലെ ആ ഇരുണ്ട സമയത്ത് അവളെ അപ്രത്യക്ഷമായത് കണ്ട ഞാൻ ഭയന്ന് അവിടെ നിന്ന് ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു. എന്നാൽ ഞാൻ അതിവേഗത്തിൽ ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ രാജാവിന്റെ സേനക്കാർ എന്നെ പിടിച്ചു. അവർ എന്നെ കള്ളനെന്ന് കരുതി വാളുകൊണ്ട് എന്റെ തല വെട്ടി വീഴ്ത്തി. എന്റെ മരണം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, യമദൂതന്മാർ എന്നെ ഒരു ദുരിതഭാരിതമായ ശരീരത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചു. യമന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം അവർ എന്നെ ഭയാനകമായ രൗരവ നരകത്തിലേക്ക് തള്ളിയിട്ടു. അവിടെ ആറായിരം വർഷം ഞാൻ അത്യന്തം കഠിനമായ വേദന അനുഭവിച്ചു. ആ പാപത്തിന്റെ ഫലമായി ഞാൻ ഒരു രാക്ഷസനായി ജനിച്ചു. ഈ രാക്ഷസശരീരത്തിൽ നൂറ്റാണ്ട് വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു, മനുഷ്യരാജാവേ, ഈ സ്ഥിതിയിൽ നിന്ന് മോക്ഷം നേടാനുള്ള മാർഗ്ഗം ഞാൻ നിന്നോട് പറയുന്നു. ധർമ്മശീലനേ, ഈ പരമതീർത്ഥജലത്തിന്റെ മഹിമ എന്റെ വായിൽ പ്രവേശിച്ചതെങ്ങനെ എന്നെ ഞാൻ ആദരപൂർവ്വം പറയുന്നു. അതേ ജന്മത്തിൽ, ഹരിക്ക് അർപ്പിതമായ ഒരു വിശേഷദിനത്തിൽ ഞാൻ ഒരു വ്രതം നടത്തിയിരുന്നു. ഒരു വ്യാപാരിയുമായി ചേർന്ന്, അത്ര ഇഷ്ടമില്ലാതിരുന്നിട്ടും, ഞാൻ ആ രാത്രി ജാഗരണം പാലിച്ചു. പന്ത്രണ്ടാം ദിവസം, സ്നാനം കഴിച്ച് അന്നം കഴിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുമ്പോൾ, എന്റെ വീട്ടിലേക്ക് വിഷ്ണുവിന്റെ രൂപത്തിൽ ഒരു വൈഷ്ണവൻ എത്തി. അവനെ കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ കോപത്തോടെ അവന്റെ മുന്നിൽ കടുപ്പമുള്ള വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: "നീ എവിടേക്കാണ് പോവുന്നത്, ദുഷ്ടനും കപടനും ആയവനേ, സ്ത്രീകളുടെ ഇടയിൽ?" എന്നിങ്ങനെ. ഞാൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, അവൻ ക്ഷമയോടെ, അപമാനത്തിലും മാനത്തിലും തുല്യനായവൻ, ഒരു വാക്കും പറയാതെ ശാന്തമായി വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോയി. പിന്നീട്, എന്റെ ഭക്തിയുള്ള ഭാര്യ അവന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു, അവന്റെ കാലിൽ വീണു, അവനെ വീണ്ടും വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവന്നു. ഞാൻ അവനെ അപമാനിച്ചിട്ടും, ആ മഹാത്മാവിന് ഒരു കോപവുമുണ്ടായില്ല; അവളുടെ ഭക്തിയുടെ കാരണത്താൽ അവൻ സന്തോഷത്തോടെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ ഇടയിൽ ഇരിക്കുന്നതുപോലെ ആയിരുന്നു. അവൾ അവനെ യഥാവിധിയായി ആദരിച്ചു, ഉത്തമാസനത്തിൽ ഇരുത്തി പറഞ്ഞു: "ജനങ്ങളേ ജയിക്കുന്ന പ്രഭോ, ഈ അന്നം സ്വീകരിക്കണമേ." അവൾ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ഞാൻ ലജ്ജയോടെ തല താഴ്ത്തി, അവളുടെ മുഖം പ്രകാശിച്ചപ്പോൾ, ഞാൻ ആ മഹാത്മാവിനോട് വിനയപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: "ഉണരൂ, വിശപ്പു നീക്കൂ." അവിടെ, ആ സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ തന്റെ കൈകൊണ്ട് അവന്റെ പാദം കഴുകി, വീണ്ടും ഉത്തമാസനത്തിൽ ഇരുത്തി. ഞാൻ ആ ജ്ഞാനിയ്ക്ക് അന്നം നിറഞ്ഞ പാത്രം നൽകി; അവളുടെ ആവശ്യം അനുസരിച്ച് ഞാൻ അവനു വെള്ളവും നൽകി. അവൻ അന്നം കഴിച്ച്, മനസ്സിൽ സംയമനം പാലിച്ച്, ഹരേ രാമ, ഹരേ കൃഷ്ണ എന്നു ജപിച്ച്, സന്തോഷത്തോടെ അവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു. ഈ മഹത്തായ പുണ്യം, വ്യാപാരീ, ഞാൻ ചെയ്തതല്ല, എന്റെ ഭാര്യ ചെയ്തതാണു്. അതിന്റെ ഫലമായാണ് ഈ ജന്മത്തിൽ എനിക്ക് ഈ തീർത്ഥജലം ലഭിച്ചത്. ശിവശർമൻ പറഞ്ഞു: വിഷ്ണുശർമൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, ആ രാക്ഷസന്റെ മുമ്പിൽ നിന്നു. അപ്പോൾ ആ യാത്രക്കാരന്മാർ, അതായത് നിന്റെ മുൻകാല ഭൃത്യർ, ദൈവീകശരീരത്തിൽ ആകാശത്തിൽ നിന്നു നിന്നോട് സംസാരിച്ചു. യാത്രക്കാരൻമാർ പറഞ്ഞു: മനുഷ്യരാജാവേ, മഹാനുഭാവനേ, ഞങ്ങൾ അകാലമൃത്യുവിൽപ്പെട്ടതെങ്കിലും, നിന്റെ കൃപയാൽ ഈ ജലം കുടിച്ചതിനുശേഷം ദൈവത്വം ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു. ധനലോഭം മൂലം, വ്യാപാരാധിപതിയായ നിന്റെ കൂടെ ഞങ്ങൾ ചെന്നു; എന്നാൽ മരണസമയത്തും ആ ധനലോഭം വിട്ടുപോയി. ഈ തീർത്ഥരാജജലം ഞങ്ങളുടെ വയറ്റിൽ നിലനിന്നതിനാൽ, മരണത്തിൽ, അതിന്റെ ശക്തിയാൽ, ധനാധിപതിയുടെ സൗഹൃദം ഞങ്ങൾക്കു ലഭിച്ചു. നമസ്കരിച്ച് ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു, ധനാധിപതേ, നിന്റെ നഗരത്തിലേക്ക്, ദൈവദൂതന്മാർ കൊണ്ടുവന്ന വ്യോമയാനങ്ങളിൽ, രത്നാഭരണങ്ങൾ ധരിച്ച്. തീർത്ഥരാജൻ വെദം വെളിപ്പെടുത്തുന്ന ഈ തിരുനദിയിൽ നീ വൈകരുത്; നീയും ഈ രാക്ഷസനും ഒരുമിച്ച് അതു കടന്നു, അവനെയും മോചിപ്പിച്ചു കൊണ്ടുപോകണം. ശിവശർമൻ പറഞ്ഞു: ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് അവർ ഉത്തരദിശയിൽ ആകാശവാഹനങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തോടെ യാത്രയായി. തുടർന്ന്, എന്റെ അച്ഛൻ, വ്യാപാരി, ആ രാത്രിവാസിയായ രാക്ഷസനോടു പറഞ്ഞു: "ശരഭനു് പറഞ്ഞു: എഴുന്നേൽക്കു, എന്നെ വേദപ്രകാശിതമായ ഈ തീർത്ഥത്തിലേക്ക് ഉടൻ കൊണ്ടുപോ." ജ്വരപീഡിതനായ ഞാൻ pěടലായി നടക്കാൻ കഴിയില്ല; എന്നെ അവിടെ എത്തിക്കാൻ നിന്നൊഴികെ മറ്റാരുമില്ല. ശിവശർമൻ പറഞ്ഞു: "ശരി," എന്ന് പറഞ്ഞ്, ആ രാത്രിവാസി രാക്ഷസൻ വ്യാപാരിയെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു; അവനെ തോളിലേറ്റി അത്യാവശ്യത്തിൽ ആ മഹാതീർത്ഥത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അവിടെ, മനുഷ്യരാജാവും രാക്ഷസനും, ആ ഉത്തമതീർത്ഥത്തിൽ സ്നാനമാത്രം ചെയ്തുകൊണ്ടു താമസിച്ചു. അപ്പോൾ എന്റെ അച്ഛന്റെ ഗുരുതരമായ ജ്വരവേദനയുടെ വിവരം കേട്ട ഞാൻ, അമ്മയുടെ todayശയപ്രകാരം വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു. അവിടെ എത്തി, അച്ഛൻ അത്യന്തം ജ്വരപീഡിതനായി കിടക്കുന്നത് കണ്ടു. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് നമസ്കരിച്ചു, അനുഗ്രഹം വാങ്ങി, അച്ഛൻ എന്നോട് സംസാരിച്ചു: "ശരഭൻ പറഞ്ഞു: നീ ഇത്ര ദൂരം വന്നതെന്തിനാണ്, പ്രിയമകനേ? കുറേ നാൾ ഇവിടെ താമസിച്ച് നിന്റെ കര്മ്മങ്ങൾ ചെയ്യുക. എന്റെ സുഹൃത്ത് വികടനെന്ന രാക്ഷസൻ ഇവിടെ വരുന്നു; നീ എഴുന്നേറ്റ് അവന്റെ പാദത്തിൽ വീണു നമസ്കരിക്കണം. അവനെ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല, കാരണം അവൻ ക്രൂരതകൾ ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്; ഇപ്പോൾ തീർത്ഥത്തിൽ എത്തി എന്റെ സാന്നിധ്യത്തിലാണ്. ശിവശർമൻ പറഞ്ഞു: അച്ഛൻ, മഹാത്മാവായ ശരഭൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ ഞാൻ എഴുന്നേറ്റ് വികടന്റെ പാദത്തിൽ വീണു നമസ്കരിച്ചു. രാക്ഷസൻ എന്നെ തോളിലേറ്റി, ആലിംഗനം ചെയ്തു, "സുഹൃത്തിന്റെ മകനേ, സ്വാഗതം," എന്ന് അനുഗ്രഹിച്ചു. രാക്ഷസൻ പറഞ്ഞു: പ്രിയമകനേ, നീ നിന്റെ ധാർമ്മികനായ അച്ഛന്റെ ഗുരുതരമായ ജ്വരവേദനയുടെ വിവരം കേട്ടു ഇവിടെ എത്തിയത് ഭാഗ്യമാണ്. ഈ തീർത്ഥത്തിൽ തിലജലം അർപ്പിച്ചാൽ അച്ഛന് പുണ്യം ലഭിക്കും; സ്നാനശേഷം നിന്റെ കര്മ്മങ്ങൾ നിർവഹിക്കൂ, പിന്നെ നീ മുൻജന്മം ഓർക്കും. ശിവശർമൻ പറഞ്ഞു: അവൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ ഞാൻ ആ മഹാതീർത്ഥത്തിൽ സ്നാനം കഴിച്ചു; അച്ഛനേ, മുൻജന്മത്തിലെ പുണ്യവും പാപവും ഓർമ്മവന്നു. അവിടെ യഥാവിധി സ്നാനം കഴിച്ച്, അച്ഛന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ എത്തി, രാക്ഷസനോട് അവന്റെ കഥയെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു: ഈ ധാർമ്മികത എങ്ങനെ ലഭിച്ചു എന്നു ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.