അഗ്നിയെ മുന്നിൽ സ്ഥാപിച്ച്, വായിൽ വായുവിനെ അർപ്പിച്ച്, നാലു വേദങ്ങൾ കുതിരകളായി, ആ രഥം എല്ലാ ദേവതകളാൽ നിർമ്മിതമായിരുന്നു. അശ്വിനികൾ ചക്രങ്ങളായി, ചക്രധാരിയായ ദേവൻ തന്നെ അച്ചിൽ, ഇന്ദ്രൻ തന്നെ വില്ലിന്റെ അറ്റത്ത്, വൈശ്രവണൻ അമ്പിൽ നിന്നു. യമൻ വലതുവശത്ത്, ഭയങ്കരനായ കാലൻ ഇടതുവശത്ത്, ഗന്ധർവർ ചക്രങ്ങളുടെ അകത്തിൽ സ്ഥാനം നേടി. പ്രാണികളുടെ അധിപന്മാർ അത്ഭുതരഥത്തിൽ, ബ്രഹ്മാവ് തന്നെ രഥശാരഥിയായി. ഇങ്ങനെ ദേവരുടെ അധിപൻ, എല്ലാ ദേവതകൾ ചേർന്ന് ഒരു മഹാരഥം സൃഷ്ടിച്ചു. അങ്ങനെ, ആ ദൈവം, ആയിരം വർഷങ്ങൾക്കു സമം, ഒരു പിലർ പോലെ അചഞ്ചലമായി നിലകൊണ്ടു. അതിനിടയിൽ, ആകാശത്തിലെ മൂന്നുപുരങ്ങൾ ഒന്നിച്ചു ചേർന്ന് വന്നപ്പോൾ, ത്രിപുരയെ നശിപ്പിക്കാൻ, രുദ്രൻ ത്രികണ്ഠ അമ്പും ഉപയോഗിച്ച് ആ മൂന്നു നഗരങ്ങൾ തുളച്ചു. അപ്പോൾ, ആ നഗരത്തിലെ പ്രകാശം നഷ്ടപ്പെട്ടു, സ്ത്രീകൾ ജനിച്ചു, ശക്തി തകർന്നു, ആയിരക്കണക്കിന് ദോഷസൂചനകൾ നഗരത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ത്രിപുരയുടെ നാശത്തിനായി, രുദ്രൻ കാലത്തിന്റെ രൂപം സ്വീകരിച്ചു; അവർ ഉച്ചത്തിൽ ചിരിച്ചു, മരത്തിന്റെ രൂപങ്ങളും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവർ കണ്ണ് മടക്കി തുറന്നു, അത്ഭുതങ്ങൾ ചെയ്തു, സ്വപ്നത്തിൽ ചുവപ്പു വസ്ത്രം അണിഞ്ഞ് കാണപ്പെട്ടു. സ്വപ്നത്തിൽ പലവിധ ദോഷസൂചനകളും കണ്ടു; ആ സ്ഥലത്ത് ആ ജനങ്ങൾ ഈ ലക്ഷണങ്ങൾ കണ്ടു. ഹരന്റെ കോപത്തിൽ അവരുടെ ശക്തിയും ബുദ്ധിയും നശിച്ചു; സമ്വർത്തക എന്ന മഹാ കാറ്റ്, പ്രളയകാലം പോലെ, ഉയർന്നു. ആ കാറ്റ്, അഗ്നിയെ ഉണർത്തി, ഏറ്റവും ഉയർന്ന സ്ഥലങ്ങളിൽ ദുരിതം വിതറി; മരങ്ങൾ കത്തുകയും, പർവതശിഖരങ്ങൾ തകർന്നു വീണു. എല്ലാം അലയടിച്ചു, നിലവിളികളിലും, ബോധരഹിതത്വത്തിലും മുങ്ങി; എല്ലാ തോട്ടങ്ങളും വേഗത്തിൽ കത്തിപ്പോയി. ആ അഗ്നിയിൽ, വൃക്ഷങ്ങൾ, തോട്ടങ്ങൾ, വീടുകൾ, എല്ലാം കത്തിപ്പോയി. പത്തുദിശകളിൽ യജ്ഞാഗ്നി പടർന്നുവന്നു; പത്തുദിശകളിൽ കല്ലുകൾ എറിഞ്ഞു വീണു. ആയിരക്കണക്കിന് ജ്വാലകൾ അഗ്നി പടർത്തി; ആ നഗരം മുഴുവനും കിമ്ശുകവൃക്ഷങ്ങളുടെ കാട്ടുപോലെ കത്തിപ്പോയി. പുക കാരണം വീടുകളിൽ നിന്ന് മറ്റൊരിടത്തേക്ക് പോകാൻ കഴിയാതെ, ഹരന്റെ കോപാഗ്നിയിൽ കത്തിയവർ വലിയ ദുഃഖത്തിൽ നിലവിളിച്ചു. എല്ലാ ദിശകളിൽ തീപടർന്നു, ത്രിപുര മുഴുവനും നശിച്ചു; കൊട്ടാരങ്ങളുടെ ശിഖരങ്ങൾ ആയിരക്കണക്കിന് തകർന്നു. വിവിധ രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച അത്ഭുത കൊട്ടാരങ്ങളും, മനോഹരമായ വീടുകളും, അഗ്നിയിൽ കത്തിപ്പോയി. വൃക്ഷതോട്ടങ്ങളും, ജനങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളും, എല്ലാ ക്ഷേത്രങ്ങളിലും അഗ്നി പടർന്നു. അഗ്നി സ്പർശിച്ചവർ, പലവിധ നിലവിളികളോടെ നിലത്തു പതിച്ചു; അങ്ങ്, കാടുപർവതംപോലുള്ള ചാരക്കൂമ്പുകൾ കണ്ടു. ആ കത്തുന്ന അഗ്നിയിൽ വിഷമിച്ചവർ, പരസ്പരം ചേർന്നു, ദേവാധിദേവനെ വാഴ്ത്തി, "രക്ഷിക്കണമേ, പ്രഭോ!" എന്ന് പ്രാർത്ഥിച്ചു. അങ്ങ്, നൂറുകണക്കിന്, ആയിരക്കണക്കിന് ദാനവന്മാർ കത്തിപ്പോയി; ഹംസകളും, ബകകളും നിറഞ്ഞ താമരക്കുളം പോലും അഗ്നിയിൽ നശിച്ചു. നഗരത്തിലെ തോട്ടങ്ങളും, പുതുതാമരകൾ നിറഞ്ഞ, നൂറുകണക്കിന് യോജനങ്ങൾ നീളുന്ന നീളംതpondകളും, അഗ്നിയിൽ കത്തിപ്പോയി. അങ്ങ്, രത്നങ്ങൾ അലങ്കരിച്ച കൊട്ടാരശിഖരങ്ങൾ, പർവതശിഖരങ്ങൾപോലെ, തീയിൽ ചൂടുപിടിച്ച്, വെള്ളമില്ലാത്ത മേഘങ്ങൾപോലെ വീണു. സ്ത്രീകൾ, കുട്ടികൾ, മുതിർന്നവർ, പശു, പക്ഷികൾ, കുതിരകൾ, ഹരന്റെ കോപത്തിൽ അഗ്നി ക്രൂരമായി കത്തിച്ചു. പലരും, ഭാര്യകളോടൊപ്പം, കുട്ടികളെ ചേർത്ത്, ഉറങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ത്രിപുരനാശകനായ അഗ്നിയിൽ കത്തിപ്പോയി. ആ blazing നഗരത്തിൽ, ദിവ്യസുന്ദരികളായ സ്ത്രീകൾ, അഗ്നിജ്വാലയിൽ അടിക്കപ്പെട്ടു, നിലത്തു വീണു. വലിയ കണ്ണുകളുള്ള, മുത്തുകണികൾ അണിഞ്ഞ, ഒരു യുവതി, പുകയിൽ മൂടപ്പെട്ട്, തീയിൽ ചൂടുപിടിച്ചു ഉണർന്നു. അവൾ തന്റെ മകനെ ഓർത്ത് നിലത്തു വീണു; മറ്റൊന്ന്, സ്വർണ്ണംപോലെ തിളങ്ങുന്ന, നീലരത്നങ്ങൾ അണിഞ്ഞ, പുകയിൽ മൂടപ്പെട്ട് നിലത്തു വീണു; മറ്റൊന്ന്, സുഹൃത്തിന്റെ കൈ പിടിച്ച്, കുട്ടികളോടൊപ്പം കത്തിപ്പോയി. ദിവ്യവനിതകളുടെ ഈ ദുരവസ്ഥ കണ്ടു, അവരിൽ ഒരാൾ, കൈകൾ ചേർത്ത്, തല വെട്ടി, അഗ്നിയെ അഭ്യർത്ഥിച്ചു: "പുരുഷന്മാർ പാപം ചെയ്താൽ, അവരിൽ പ്രതികാരം ചെയ്യാനാണെങ്കിൽ, വീട്ടിൽ കുടുക്കിയ കുയിലുകൾപോലെയുള്ള സ്ത്രീകൾക്ക് എന്ത് കുറ്റം? ക്രൂരൻ, ലജ്ജയില്ലാത്തവൻ, ദുഷ്ടൻ, സ്ത്രീകളിൽ കോപം കാണിക്കുന്നത് എന്ത്? കരുണയില്ല, ലജ്ജയില്ല, സത്യവുമില്ല, ശുദ്ധതയും ഇല്ല. നിനക്ക് പല രൂപങ്ങളും നിറങ്ങളും ഉണ്ട്—പറയൂ, ലോകത്തിൽ സ്ത്രീകളെ കൊല്ലരുതെന്ന് കേട്ടിട്ടില്ലേ? സ്ത്രീകളെ കത്തിച്ചും, പീഡിപ്പിച്ചും, നിനക്ക് എന്ത് ധർമ്മം? സ്ത്രീകളിൽ കരുണയുമില്ല, ദയയുമില്ല, സ്നേഹവും ഇല്ല. വിദേശികൾ പോലും സ്ത്രീകൾ കത്തുമ്പോൾ ദയ കാണിക്കും; നീ വിദേശികളിലും ക്രൂരൻ, പിടിക്കാൻ പ്രയാസം, ബുദ്ധിയില്ല. ഇതാണു നിന്റെ ഗുണങ്ങൾ—കത്തിച്ചു നശിപ്പിക്കൽ; ഈ സ്ത്രീകൾ ദുഷ്പ്രവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ പോലും, നീ അവരെ താഴെ ചാടുന്നത് എന്ത്? ദുഷ്ടൻ, കരുണയില്ലാത്തവൻ, ലജ്ജയില്ല, ദുർഭാഗ്യവാൻ, അശ്രദ്ധവാൻ, യുവതികളെ കത്തിച്ചു നശിപ്പിക്കുന്നു." അങ്ങനെ, അവർ പലവിധ നിലവിളികളോടെ ദുഃഖം പ്രകടിപ്പിച്ചു; മറ്റുള്ളവർ, കുട്ടികളെ ഓർത്ത്, ദുഃഖത്തിൽ, കോപത്തോടു കൂടി നിലവിളിച്ചു.