നന്മയുള്ളവനേ, എന്റെ ഭാഗ്യത്താൽ ഞാൻ ഈ കാര്യങ്ങൾ കേട്ടു; അതനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കണമെന്നു ഞാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. ഞാൻ കാന്യകുബ്ജയിൽ താമസിക്കുന്ന ശാരഭ എന്നൊരു വാണികൻ ആണ്. എന്റെ ഭാര്യയും, ശത്രുക്കളും, പുത്രന്മാരും എന്നെ വിലക്കിയെങ്കിലും, എന്റെ പുത്രൻ ഈ തീർത്ഥത്തിന്റെ മഹത്വം പറഞ്ഞതിനെ തുടർന്ന് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു. ഇവിടെ വന്നിട്ട് നിരവധി മാസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു; ഇപ്പോൾ മൂന്നു ദിവസമായി ഞാൻ ജ്വരത്തിൽ കഷ്ടപ്പെടുകയാണ്. എന്റെ ജീവൻ ഒരു ദിവസം വിട്ടുപോയി, ഇന്നാണ് വീണ്ടും തിരികെ വന്നത്; എനിക്ക് എത്രയും കാലം ജീവിക്കാൻ ശേഷിക്കുന്നു എന്ന് ദയവായി പറയൂ. ശമനയുടെ വീട്ടിൽ ഞാൻ പോയി, പിന്നീട് വീണ്ടും തിരികെ വന്നു; ഭാഗ്യവശാൽ നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം എത്തിയിരിക്കുന്നു. സുഹൃത്തേ, എന്നെ എന്റെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ; ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ധനം നൽകും. അതു വീട്ടിൽ എത്തിയാൽ ഞാൻ നൽകും—ദയവായി കരുണ കാണിക്കൂ, കരുണാസാഗരനേ. ഈ സ്ഥലത്ത് ഒരു ഭൂഖണ്ഡം ഉഴിച്ചു എന്റെ ധനം എടുക്കൂ. ശിവശർമ പറഞ്ഞു—ഇത് കേട്ടപ്പോൾ, ആ ദുഷ്ട മനസ്സുള്ള, ധനലോലൻ ആയ ഗ്രാമവാസി, ധനത്തോടുള്ള ആകാംക്ഷയിൽ, "നിങ്ങളുടെ പറഞ്ഞതു പോലെ ഞാൻ ചെയ്യും," എന്ന് പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ തന്നെ, ആ ഭൂഖണ്ഡം ഉഴിച്ചു ധനം പുറത്തെടുത്തു. അവൻ അതു ശാരഭയുടെ മുന്നിൽ വെച്ചു; യാത്രക്കാരൻ പറഞ്ഞു: "ഈ ധനം, മനുഷ്യനാഥാ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് എടുത്തതാണ്." "ദയവായി അതു വേഗം തരൂ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വേണ്ടി ഒരു പല്ലക്കു കൊണ്ടുവരാം. ജ്വരത്തിൽ കഷ്ടപ്പെടുന്ന നിങ്ങളെ അതിൽ ഇരുത്തി വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം." ശിവശർമ പറഞ്ഞു—അവൻ ഇതു കേട്ടപ്പോൾ, മൂന്നു സ്വർണ്ണനാണയങ്ങൾ നൽകി. അപ്പന്റെ ധനം എടുത്ത്, ആ മനുഷ്യൻ ലവണനഗരിയിലേക്ക് പോയി. ഒരു രാത്രി കഴിഞ്ഞ്, പല്ലക്കും അതിന്റെ സേവകരും, കയറ്റക്കാരും കൊണ്ടുവന്നു; രണ്ടു സ്വർണ്ണനാണയങ്ങൾ നൽകി തന്റെ പുത്രനെ കൊണ്ടുവന്നു. ആ ദുഷ്ട മനസ്സുള്ള മനുഷ്യൻ രണ്ടു നാണയങ്ങൾ എടുത്തു; ശാരഭയെ പല്ലക്കിൽ ഇരുത്തി, യാത്രക്കാരൻ കയറ്റക്കാരെ വേഗം കാന്യകുബ്ജയിലേക്കു കൊണ്ടുപോകാൻ ഉർജ്ജിതമായി പ്രേരിപ്പിച്ചു. തീർത്ഥത്തിൽ, അവൻ തന്റെ കുഴൽപ്പാത്രത്തിൽ നിന്ന് വെള്ളം എടുത്തു. ശാരഭയ്ക്ക്, ദാഹത്തിൽ കഷ്ടപ്പെടുന്നവനു, കുറച്ച് വെള്ളം വീതം നൽകി, യാത്ര തുടരുന്നു. യാത്രയുടെ ഇടയിൽ, ഒരു തടാകത്തിന്റെ തീരത്ത് അവർ ഭക്ഷണത്തിനായി നിർത്തി. കുളിച്ചു, ഭക്ഷണം കഴിച്ചു, വീണ്ടും വേഗത്തിൽ യാത്ര തുടരുന്നു. കുറച്ച് ദൂരം കടന്നപ്പോൾ, ദാഹംകൂടിയവർ വെള്ളം കുടിച്ചു; ശാരഭയ്ക്കും വെള്ളം നൽകി. അപ്പോൾ, വികട എന്ന ഒരു ഭയാനകമായ രാക്ഷസൻ, ആ കാട്ടിൽ സഞ്ചരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു; യാത്രക്കാരെയും കയറ്റക്കാരെയും കണ്ടു. അവരെ കണ്ടപ്പോൾ, വിശപ്പിൽ തികഞ്ഞ, വേഗത്തിൽ, വായ തുറന്ന്, അവരിലേക്ക് ചാടിയെത്തി. ഭൂമിയെ കുലുക്കി, പാദം അടി, അവരോട് വേഗത്തിൽ എത്തി, കയറ്റക്കാരെയും യാത്രക്കാരെയും പിടിച്ചു. അവരെയും അവരുടെ സാമഗ്രികളും എടുത്ത്, ആ ആകാശചാരിയായ ദാനവൻ അവരെ ചുറ്റിച്ചുറ്റി. ആ ചുറ്റലിൽ, അവരുടെ ജീവൻ പോയി, അവരെ നിലത്ത് ഇടിച്ചു. അവരുടെ മാംസം ഭക്ഷിച്ചു, രക്തം കുടിച്ചു. "ഈ രോഗിയായ മനുഷ്യൻ എവിടെയേക്കാണ് പോകുന്നത്?" "അവനെ ഞാൻ ഭക്ഷിക്കും, പിന്നെ വെള്ളം കുടിക്കും" എന്നതായിരുന്നു അവന്റെ തീരുമാനം. അങ്ങനെ, അവൻ വെള്ളം കുടിക്കാൻ നദീതീരത്ത് പോയി. അപ്പോൾ, ആ രാത്രിചാരിയായ ദാനവൻ, വെള്ളം വായിൽ എറിയുമ്പോൾ, വെള്ളം കുടിച്ചതോടെ, മുൻജന്മം ഓർമ്മയിൽ വന്നുവന്നു. ആ കൊലകൃത്യത്തിൽ നിന്നു, അവൻ മൃഗത്തോടുള്ള അക്രമം ഉപേക്ഷിച്ചു; മുൻജന്മത്തിൽ ചെയ്ത പാപവും ഓർമ്മയിൽ വന്നുവന്നു. അത് കൊണ്ടാണ്, ബ്രാഹ്മണ കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചിട്ടും, രാക്ഷസനായി മാറിയത്; ആ പാപം ഓർമ്മപ്പെടുത്തി, ദാനവൻ വേഗത്തിൽ ശാരഭയോട് സമീപിച്ചു, അറിവ് വീണ്ടെടുത്ത് പറഞ്ഞു: "മനുഷ്യസിംഹനേ, നിങ്ങൾ ആരാണ്? ഞാൻ ഭയാനകമായ രാക്ഷസനായ് ഇവരെ ഭക്ഷിച്ചു; ഇവർ ആരാണ്?" "ഈ വെള്ളം ഏത് തീർത്ഥത്തിനുള്ളതാണ്? അതിന്റെ ശക്തിയിൽ, പാപിയായ ഞാൻ മുൻജന്മം ഓർമ്മയിൽ കൊണ്ടുവന്നു?" വൈശ്യൻ പറഞ്ഞു: "ഞാൻ ഒരു വൈശ്യൻ ആണ്, രാക്ഷസന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനേ; എന്റെ വീട് കാന്യകുബ്ജയിൽ ആണ്. തീർത്ഥയാത്രയിൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഇന്ദ്രപ്രസ്ഥയിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു." "അവിടെ, ഭാഗ്യത്തിൽ, ജ്വരത്തിൽ ബാധിച്ചു; തുടർന്ന്, തെറ്റായ വഴിയിൽ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങണമെന്ന ചിന്ത തോന്നി. അവിടെ, മഴയിൽ കഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു യാത്രക്കാരൻ എത്തി." "ഞാൻ അവനോട് അപേക്ഷിച്ചു: 'പല്ലക്കും കൊണ്ടുവന്ന് എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.' ആ യാത്രക്കാരൻ വേഗത്തിൽ പല്ലക്കും കൊണ്ടുവന്നു." "അവൻ, ഉറച്ച മനസ്സോടെ, എന്നെ അതിൽ ഇരുത്തി, എന്റെ വീട്ടിലേക്കുള്ള യാത്ര ആരംഭിച്ചു; ആ യാത്രക്കാരനും കയറ്റക്കാരും നിങ്ങൾ ഭക്ഷിച്ചു." "നിങ്ങൾ കുടിച്ച ഈ വെള്ളം—ശ്രദ്ധിക്കുക, ഏത് തീർത്ഥത്തിനുള്ളതാണ്: ഇന്ദ്രന്റെ ഖാണ്ഡവവനം, അതിൽ ഉത്തമമായ യമുനാനദി." "അതിന്റെ തീരത്ത് ഹരിപ്രസ്ഥം, അതാണ് ഉത്തമമായ തീർത്ഥം; അവിടെ ദേവഗുരുവിന്റെ ഉത്തമതീർത്ഥം, എല്ലാ ലക്ഷ്യങ്ങളും പൂർത്തിയാക്കുന്നതാണത്." "ആ വെള്ളം കുടിച്ചതിൽ, നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മ ഉണർന്നത്, വേദങ്ങൾ ഉണർന്നത്; ഞാൻ ചോദിച്ചതിനാൽ, എല്ലാം ഞാൻ പറഞ്ഞുതരുന്നു." "ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കുന്നു—ദയവായി വേഗത്തിൽ പറയൂ, രാത്രിചാരിയേ: മുൻജന്മത്തിൽ ചെയ്ത പ്രവൃത്തികൾ നിങ്ങൾക്ക് ഓർമ്മയുണ്ടോ? ഏത് പാപം ചെയ്തതുകൊണ്ടാണ് രാക്ഷസനായി ജനിച്ചത്?" രാക്ഷസൻ പറഞ്ഞു: "മുൻകാലത്ത് ഞാൻ വേദജ്ഞന്മാരുടെ സദാചാര കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ച ബ്രാഹ്മണൻ ആയിരുന്നു; പക്ഷേ, ദുഷ്ടചാരനും, അധർമത്തിലും ആയിരുന്നു—എല്ലാം ഞാൻ പറയാം." "എപ്പോഴും ഞാൻ ചതുരശ്ര കളിയിൽ ആസക്തനായിരുന്നു; എന്റെ ധനം, അപ്പന്റെ ധനം പോലും, ഞാൻ കളിയിൽ നഷ്ടപ്പെടുത്തി." "അപ്പൻ എന്റെ പ്രവൃത്തികൾ രാജാവിനോട് അറിയിച്ചു; ഞാൻ നഗരം വിട്ടു, പണം ഇല്ലാതെ, ഗ്രാമത്തിൻറെ അതിരുകളിൽ പോയി." "അവിടെ, ദേവക എന്നൊരു സുഹൃത്ത്, ഉത്തമ ബ്രാഹ്മണൻ, എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു; അവൻ തന്റെ വീട്ടിൽ എന്നെ സംരക്ഷിച്ചു, ദീർഘകാലം വലിയ ദയയോടെ." "അവിടെ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിച്ചിരുന്ന ഞാൻ, മോഹത്തിൽ ആകൃഷ്ടനായി, സുഹൃത്ത് വീട്ടിൽ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ, അവന്റെ മനോഹരമായ ഭാര്യയെ ബലമായി ഭോഗിച്ചു.