പുണ്യവാന്മാർ എപ്പോഴും തയ്യാറായിരിക്കുന്ന ആ അന്നം ആസ്വദിക്കാറുണ്ട്. അതിന് ശേഷം ലോകങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനമായ മഹാ പർവ്വതം അവിടെ ദൃശ്യമാകുന്നു. ആ പർവ്വതം നാലു വശങ്ങളിലുമുള്ളതും, എല്ലാ ദിക്കുകളിലും വൃത്താകൃതിയിലുള്ളതുമാണ്. അതിൽ ലോകത്തിൽ പ്രശസ്തരായ നാല് പ്രധാന ബ്രാഹ്മണന്മാർ വസിക്കുന്നു. ആയിരാവതവംശജർ ദിക്കുകളുടെ ആനകളാണ്; അതുപോലെ തന്നെ, സുപ്രതികയും, ദന്തവും താടിയും തകർന്നവരുമായ ആനകളും അവിടെയുണ്ട്. അതിന്റെ അളവ് ഞാൻ ഇവിടെ വിശദമായി വിവരിക്കാൻ കഴിയില്ല; അതത് ദിക്കുകളിലേക്കും മേലേക്കും കീഴേക്കും അനന്തമായി വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. അവിടെ എല്ലാ ദിക്കുകളിൽ നിന്നുമുള്ള കാറ്റുകൾ വീശുന്നു; എന്നാൽ, ആ കാറ്റുകൾ ബ്രാഹ്മണന്മാർ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. താമരപൂക്കളെപ്പോലെയുള്ള താമരങ്ങളാൽ അവർ ശക്തമായ കാറ്റുകൾ ആകർഷിക്കുന്നു; പിന്നെ, നൂറിരട്ടി വേഗത്തിൽ അവ വീണ്ടും പുറത്ത് വിടുന്നു. ആ കാറ്റുകൾ ദിക്കുകളുടെ ആനകളെപ്പോലെ അവരുടെ വായിലും മൂക്കിലും കൂടി വരുന്നു; അവിടെയാണ് ആ ജനങ്ങൾ വസിക്കുന്നത്. ഞാൻ വിവരിച്ചു തന്നതുപോലെ, ഈ ലോകം ഇങ്ങനെ നിർമ്മിതമായതാണ്. ഈ ഭൂമി, പുണ്യം നൽകുന്നതും മനസ്സിനെ പിന്തുടരുന്നതുമാണ്. ധർമ്മത്തിൽ നിഷ്ഠയുള്ള, പ്രശസ്തനും സിദ്ധനും ആയ പ്രധാന ബ്രാഹ്മണൻ അതിനെ അതിജയിക്കുന്നു; അവന്റെ ആയുസ്സ്, ബലം, കീർത്തി, തേജസ് എന്നിവ വർദ്ധിക്കുന്നു. ഈ കഥ ഉത്സവദിനത്തിൽ ശ്രവിക്കുന്നവന്റെ പിതാക്കന്മാർക്കും പിതാമഹന്മാർക്കും സന്തോഷം ലഭിക്കും. ഇതുവരെ ഭൂമിയുടെ രൂപവും അളവും അതിലെ നദികളും ഞങ്ങൾ നിന്നിൽ നിന്ന് കേട്ടു, മഹാഭാഗ്യവാനേ, അതിലൂടെ ഞങ്ങൾ അമൃതം അനുഭവിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് ഋഷികൾ പറഞ്ഞു. ഭൂമിയിൽ പുണ്യപ്രദമായ തീർത്ഥങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്; അവയെല്ലാം, അവയുടെ ഫലങ്ങൾ എങ്ങനെ ലഭിക്കുന്നു എന്നതും വിശദമായി ഞങ്ങൾക്ക് പറയുക, മഹാമുനിയെ, ഞങ്ങൾ അതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. സൂതൻ പറഞ്ഞു: ഭഗവത്ഗുണങ്ങൾ നിറഞ്ഞ മഹത്തായ ഈ കഥയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചോദിച്ചു; എനിക്ക് അറിയാവുന്നതും യുക്തിയോടെയും ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം. ദിവ്യമായ നാരദമുനിയും യുദ്ധിഷ്ഠിരനും തമ്മിലുള്ള പുരാതന സംവാദം ഞാൻ പറയാം; അതു ശ്രദ്ധിച്ച് കേൾക്കൂ, ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠന്മാരേ. പാണ്ഡുപുത്രന്മാർ, ശക്തിയുള്ളവരും രാജ്യം നഷ്ടപ്പെട്ടവരുമായ അവർ, ദ്രൗപദിയോടൊപ്പം ആ വനത്തിൽ വസിച്ചിരുന്നു. അപ്പോൾ അവർ അവിടെ മഹാത്മാവായ ദിവ്യബ്രാഹ്മണൻ നാരദനെ ദർശിച്ചു; ബ്രഹ്മതേജസ്സിൽ പ്രകാശിക്കുന്ന, അഗ്നിയെപ്പോലെയുള്ള തേജസ്സുള്ളവൻ. സഹോദരന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരുന്ന കുരുവംശജൻ ആകാശത്ത് ദേവന്മാരിൽ ഇന്ദ്രനെപ്പോലെയുള്ള പ്രകാശത്തോടെ തിളങ്ങി. സവിത്രി ദേവന്മാരെ വിട്ടുപോയിട്ടില്ലാത്തതുപോലെ, യജ്ഞസേനിയും തന്റെ ഭർത്താക്കന്മാരായ പാണ്ഡുപുത്രന്മാരെ വിട്ടുപോയില്ല; സൂര്യന്റെ പ്രകാശം മെരുവിനെ വിടാത്തതുപോലെ. നാരദമുനി അവരുടെ ആരാധന സ്വീകരിച്ച്, ധർമ്മനിഷ്ഠനായ യുദ്ധിഷ്ഠിരനെ സാന്ത്വനവാക്കുകളാൽ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. അവൻ മഹാത്മാവായ രാജാവായ യുദ്ധിഷ്ഠിരനോട് പറഞ്ഞു: “ധർമ്മത്തെ അനുസരിക്കുന്നവരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ രാജാവേ, നീ എന്ത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു? ഞാൻ അതു നിന്നെക്കായി നൽകാം.” രാജാവ് സഹോദരന്മാരോടൊപ്പം നമസ്കരിച്ച്, കൈകൂപ്പി, ദേവന്മാരെപ്പോലെയുള്ള നാരദനോട് പറഞ്ഞു: “മഹാഭാഗ്യവാനേ, ലോകങ്ങൾക്കൊപ്പം ആദരിക്കപ്പെടുന്നവനേ, നീ സന്തോഷിച്ചാൽ എല്ലാം പൂർത്തിയായതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.” “ഞാൻ, എന്റെ സഹോദരന്മാരും, നിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിന് അർഹരാണെങ്കിൽ, മഹാമുനിയെ, എന്റെ മനസ്സിലുള്ള സംശയം നീ നീക്കണം.” “തീർത്ഥയാത്രയിൽ ഭക്തിയോടെ ഭൂമിയെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്യുന്നവന് ലഭിക്കുന്ന പൂർണ്ണഫലം എന്താണ്? ബ്രാഹ്മണനേ, അതു ഞങ്ങൾക്ക് പറയണം.” നാരദൻ പറഞ്ഞു: “ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ രാജാവേ, ഈ കാര്യങ്ങൾ മുമ്പ് ദിലീപൻ വസിഷ്ഠനിൽ നിന്ന് അറിഞ്ഞതാണ്.” പണ്ടുകാലത്ത് ഭഗീരഥിയുടെ തീരത്ത് ദിലീപൻ, ഉത്തമവ്രതം അനുഷ്ഠിച്ച്, മുനിവരനെപ്പോലെ അവിടെ വസിച്ചു. ദിവ്യമുനിമാർ അനുഗ്രഹിച്ച ഒരു പുണ്യസ്ഥലത്ത്, ഗംഗയുടെ വാതിലിൽ, ദേവന്മാരും ഗാന്ധർവന്മാരും സന്നിധിച്ച ഒരു ദിവ്യപ്രഭയിൽ. അതി പ്രകാശമുള്ള ദിലീപൻ പിതൃകർമ്മങ്ങളും ദേവതാർച്ചകളും നിർവഹിച്ചു, വേദാനുസൃതമായ ചടങ്ങുകളിൽ മുനിമാരെയും സംതൃപ്തരാക്കി. അപ്പോൾ, ഒരു ദിവസം, മനസ്സിൽ ഏകാഗ്രതയോടെ മന്ത്രങ്ങൾ ജപിക്കുമ്പോൾ, എല്ലാ ജന്തുക്കളെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതുപോലെയുള്ള മഹാമുനി വസിഷ്ഠനെ ദിലീപൻ ദർശിച്ചു. തന്റെ കുടുംബപുരോഹിതൻ തേജസ്സോടെ ദൃശ്യമായപ്പോൾ ദിലീപൻ അതുല്യമായ ആനന്ദം അനുഭവിച്ചു, അത്ഭുതത്തിൽ മുങ്ങി. ഭാരതവംശജനായ രാജാവ് വേദനുസൃതമായ ചടങ്ങുകൾ നടത്തി വസിഷ്ഠനെ ആദരിച്ചു. ശുദ്ധമായ മനസ്സോടെ അവൻ തലയിൽ ജലമേറ്റു, ബ്രാഹ്മണമുനിശ്രേഷ്ഠന്റെ നാമങ്ങൾ ഉച്ചരിച്ച് സ്തുതിച്ചു. “ഞാൻ ദിലീപൻ; ഭഗവാനേ, നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ദാസനാണ്. നിങ്ങളെ ദർശിച്ചാൽ മാത്രം ഞാൻ എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നും മോചിതനാകുന്നു,” എന്ന് പറഞ്ഞു, ദിലീപൻ കൈകൂപ്പി മൗനത്തിലായി ഇരുന്നു. വ്രതശുദ്ധിയിലും അദ്ധ്യയനത്തിലും നിഷ്ഠയിലും ഉന്നതനായ ദിലീപനെ കണ്ടു വസിഷ്ഠമുനി മനസ്സിൽ സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു. വസിഷ്ഠൻ പറഞ്ഞു: “നിന്റെ വിനയത്തിലും, ആത്മനിയന്ത്രണത്തിലും, സത്യനിഷ്ഠയിലും ഞാൻ പൂർണമായി സന്തോഷിക്കുന്നു, ധർമ്മജ്ഞനായ രാജാവേ. ഇതാണ് നിന്റെ ധർമ്മം; നിന്റെ പൂർവ്വികർ നിനക്കുവഴി ഉയർന്നു. അതിനാലാണ് നീ എന്നെ കാണുന്നത്; നീ എനിക്ക് യജ്ഞം നടത്താൻ അർഹനാണ്, പാപരഹിതനായവനേ. ഇന്ന് നിന്നോടുള്ള എന്റെ സ്നേഹം വർദ്ധിച്ചിരിക്കുന്നു. എനിക്ക് നിന്റെ വേണ്ടി എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് പറയൂ; നീ പറയുന്നതെന്തും ഞാൻ ചെയ്യാം.” ദിലീപൻ പറഞ്ഞു: “വേദങ്ങളുടെയും അതിന്റെ അംഗങ്ങളുടെയും തത്വം അറിയുന്നവനേ, ലോകങ്ങൾക്കിടയിൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്നവനേ, ഗുരുനാഥനെ ദർശിച്ചതിൽ ഞാൻ സഫലനായി. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹത്തിന് അർഹനാണെങ്കിൽ, ധർമ്മശ്രേഷ്ഠനായവനേ, എന്റെ മനസ്സിലുള്ള സംശയം ചോദിക്കട്ടെ; അതിന് ഉത്തരം പറയണം.