ബ്രാഹ്മണന്മാരേ, മഹാനദിയും, മണിജലാ നദിയും, ഇക്ഷുവർധനികാ നദിയും, മഹർഷിമാർ ഓർമ്മിക്കുന്നവയാണ്. അവിടുത്തെ വിശുദ്ധ നദികൾ, അതീവ മനോഹരമായവ, ലക്ഷങ്ങൾക്കണക്കിന് ഒഴുകുന്നു—ഇന്ദ്രൻ മഴ പെയ്യുന്നിടത്തൊക്കെ. ആ നദികൾക്ക് പേരുകൾ മുഴുവനായി ഓർമ്മിക്കാൻ കഴിയില്ല; അവയുടെ എണ്ണവും കൃത്യമായി പറയാൻ സാധ്യമല്ല, കാരണം ആ വിശുദ്ധ നദികൾ അണവുമില്ലാത്തവയാണ്. പിന്നീട്, ലോകം മുഴുവൻ പ്രശസ്തമായ നാല് ഭാഗങ്ങൾ ഉണ്ട്; അവിടുത്തെ ജനങ്ങൾ മൃഗ, മശക, മാനസ, മല്ലക എന്നിങ്ങനെ അറിയപ്പെടുന്നു. മൃഗരുടെ ഇടയിൽ, ബ്രാഹ്മണന്മാർ തങ്ങളുടെ കർമ്മത്തിൽ ആത്മനിഷ്ഠയോടെ ജീവിക്കുന്നു; മശകകളിൽ, ധർമ്മപരായൺമായ ക്ഷത്രിയർ, എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറ്റുന്നവരാണ്. മാനസർ, ഭാഗ്യശാലികൾ, വൈശ്യരുടെ കർമ്മങ്ങൾ അനുഷ്ഠിച്ച്, ധർമ്മത്തിലും ധനത്തിലും ഉത്സാഹം പുലർത്തുന്നു. മല്ലകകൾ, ശൂദ്രവർഗ്ഗം, സദാചാരമുള്ള പുരുഷന്മാർ; അവിടുത്തെ, ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠരേ, രാജാവോ ശിക്ഷയോ ശിക്ഷകർവോ ഇല്ല. അവർ പരസ്പരം ധർമ്മം അറിഞ്ഞ്, സദാചാരത്തോടെ സംരക്ഷിക്കുന്നു; ആ ദ്വീപിനെക്കുറിച്ച് ഇത്രയും മാത്രം പറയാൻ കഴിയും. ശാകദ്വീപത്തെക്കുറിച്ച് ഇത്രയും മാത്രം കേൾക്കേണ്ടതുണ്ട്. സൂതൻ പറഞ്ഞു: ബ്രാഹ്മണന്മാരേ, വടക്കൻ ദ്വീപുകളിൽ ഒരു കഥ കേൾക്കപ്പെടുന്നു; അതിനാൽ, ഭാഗ്യശാലികളായ jullie, ഞാൻ അവിടെ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ. അവിടുത്തെ, ഗൃതസാഗരം ഉണ്ട്; മറ്റൊന്ന് തയിരിനാൽ നിറഞ്ഞ സാഗരം; സൂരോദസാഗരം, പിന്നെ പാലിനാൽ നിറഞ്ഞ സാഗരം. ഓരോ ദ്വീപും, ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠരേ, മുൻവയിലത്തേക്കാൾ ഇരട്ട വലുപ്പമുള്ളതാണ്; പണ്ഡിതന്മാരേ, അവിടുത്തെ മലകൾ സമുദ്രങ്ങൾ കൊണ്ട് ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. മദ്ധ്യദ്വീപിൽ മനഹ്ശിലാ എന്ന മഹാമല, ചുവന്ന അരസനികം കൊണ്ടുള്ളത്, നിലകൊള്ളുന്നു; പടിഞ്ഞാറ്, നാരായണന്റെ കൂട്ടുകാരനായ കറുത്ത മല ഉണ്ട്. അവിടുത്തെ, ദൈവിക രത്നങ്ങൾ കേശവൻ തന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്നു; അവൻ പ്രസന്നനായി അവിടുത്തെ ജനങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നൽകി. ശാകദ്വീപിൽ, കുഷതണ്ടു ദ്വീപിന്റെ മധ്യത്തിൽ പുണ്യമായി ആരാധിക്കപ്പെടുന്നു; ശാല്മലീ ദ്വീപിൽ, ബ്രാഹ്മണന്മാരേ, ശാല്മലീ വൃക്ഷം ആരാധനയാണ്. ക്രൗഞ്ച ദ്വീപിൽ, മഹാ ക്രൗഞ്ച മല, രത്നങ്ങളുടെ ഖനി, ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠരേ, എല്ലാ വർഗ്ഗങ്ങളാലും എല്ലായ്പ്പോഴും ആരാധിക്കപ്പെടുന്നു. ഗോമന്ത മല, ബ്രാഹ്മണന്മാരേ, വിശാലവും എല്ലാ ഖനികളും നിറഞ്ഞതും; അവിടെ, പദ്മനയനായ മഹാനായ അദ്ഭുതപുരുഷൻ എപ്പോഴും വാസം ചെയ്യുന്നു. നാരായണൻ ഹരി, മോക്ഷം ആഗ്രഹിക്കുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ എപ്പോഴും അവിടെ; കുഷദ്വീപിൽ, ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠരേ, പവിഴം കൊണ്ടുള്ള മല ഉണ്ട്. ആദ്യം സുനാമ എന്ന മല, അതീവ ദുഷ്പ്രാപ്യമായത്; രണ്ടാം ഹേമപർവതം, തേജസ്സിൽ പ്രകാശമുള്ളത്; മൂന്നാമത്തെ, ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠരേ, കുമുദ എന്ന മല. നാലാമത്തെ പുഷ്പവാൻ, അഞ്ചാമത്തെ കുശേശയ, ആറാമത്തെ ഹരിഗിരി—ഇവയാണ് ആറ് പ്രധാന മലകൾ. മലകളുടെ ഇടയിൽ, ഓരോ പ്രദേശവും ഇരട്ട വലുപ്പമുള്ളതാണ്; ആദ്യ പ്രദേശം ഔദ്ഭിദ, രണ്ടാം രേണുമണ്ഡല, മൂന്നാം സുരഥ, നാലാം ലംബന, അഞ്ചാം ധൃതിമത, ആറാം പ്രഭാകര. ഏഴാമത്തെ കാപിലാ—ഇവയാണ് മലകളുടെ ഇടയിൽ ഉള്ള ഏഴ് പ്രദേശങ്ങൾ. അവിടുത്തെ, ബ്രാഹ്മണന്മാരേ, ദേവതകളും, ഗന്ധർവരും, സന്തോഷമുള്ള ജനങ്ങളും വാസം ചെയ്ത് ആനന്ദം അനുഭവിക്കുന്നു; ആരും അവിടുത്തെ മരിക്കുന്നില്ല. അവിടുത്തെ, കള്ളൻമാരോ വിദേശജനങ്ങളോ ഇല്ല, ബ്രാഹ്മണന്മാരേ; അവിടുത്തെ ജനങ്ങൾ ഭൂരിപക്ഷം വെടിപ്പും, സദ്ഗുണവും, സുന്ദര സ്വഭാവവും ഉള്ളവരാണ്. ശേഷിക്കുന്ന പ്രദേശങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഇപ്പോൾ പറയാം, ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠരേ; കേൾക്കൂ, പണ്ഡിതന്മാരേ, കേൾക്കപ്പെട്ടതുപോലെ വിവരിക്കാം. ക്രൗഞ്ച ദ്വീപിൽ, ഭാഗ്യശാലികളേ, ക്രൗഞ്ച എന്ന മഹാമല ഉണ്ട്; ക്രൗഞ്ചയുടെ അതിരിൽ വാമനക, അതിനപ്പുറം അന്ധകാരക. അന്ധകാരകയുടെ അതിരിൽ, ബ്രാഹ്മണന്മാരേ, പ്രധാനമായ മൈനാക മല; മൈനാകയുടെ അതിരിൽ, ബ്രാഹ്മണന്മാരേ, ഉത്തമമായ ഗോവിന്ദ മല. ഗോവിന്ദയുടെ അതിരിൽ, മഹാനായ പുണ്ഡരിക മല; പുണ്ഡരികയുടെ അതിരിൽ, ഡുണ്ടുഭിസ്വന എന്ന മല. അവയുടെ മുന്നിൽ, സനത്കുമാരന്മാരേ, ഇടവേള ഇരട്ട വലുപ്പമാണ്; അവിടുത്തെ പ്രദേശങ്ങൾ ഞാൻ ഇപ്പോൾ വിവരിക്കാം—ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ. ക്രൗഞ്ചയുടെ പ്രദേശം കുശല; വാമനകയുടെ പ്രദേശം മനോനുഗ; മനോനുഗയുടെ അതിരിൽ ഉഷ്ണ എന്ന പ്രദേശം, തപസ്സുകാരേ. ഉഷ്ണയുടെ അതിരിൽ പ്രാവരക, അതിനപ്പുറം അന്ധകാരക; അന്ധകാരകയുടെ അതിരിൽ മുനി എന്ന പ്രദേശം. മുനികളുടെ പ്രദേശത്തിന് അതിരിൽ, ഡുണ്ടുഭിസ്വന, സിദ്ധരും ചാരണങ്ങളും വാസം ചെയ്യുന്ന പ്രദേശം; അവിടുത്തെ ജനങ്ങൾ ഭൂരിപക്ഷം വെടിപ്പാണ്. ഈ പ്രദേശങ്ങൾ, ദേവതകളും ഗന്ധർവരും വാസം ചെയ്യുന്നവയാണ്. പുഷ്കര ദ്വീപിൽ, പുഷ്കര എന്ന രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച മല ഉണ്ട്. അവിടുത്തെ, പ്രജാപതി ദേവൻ തന്നെ എപ്പോഴും വാസം ചെയ്യുന്നു; എല്ലാ ദേവതകളും മഹർഷിമാരും അവനെ സേവിക്കുന്നു. ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠരേ, മനസ്സിന് ഇഷ്ടമായ വാക്കുകളാൽ അവനെ ആരാധിക്കുന്നു; ജംബൂദ്വീപിൽ നിന്ന് വിവിധ രത്നങ്ങൾ ഉരുവാക്കുന്നു. അവിടുത്തെ ദ്വീപുകളിലെ ജനങ്ങൾ, സനത്കുമാരന്മാരേ, പ്രത്യേകിച്ച് ബ്രാഹ്മണന്മാർ, ബ്രഹ്മചാര്യവും സത്യവും സ്വയംനിയന്ത്രണവും പാലിച്ച് ജീവിക്കുന്നു. ആരോഗ്യവും ആയുസ്സും അനുസരിച്ച്, ഈ പ്രദേശങ്ങൾ രണ്ടുമടങ്ങ്, പിന്നെ വീണ്ടും രണ്ടുമടങ്ങ് വലുപ്പമുള്ളവയാണ്; ബ്രാഹ്മണന്മാരേ, അവിടുത്തെ ജീവികൾ അത്യുത്തമമാണ്. ഒരു നിയമം മാത്രം നിലനിൽക്കുന്ന പ്രദേശങ്ങൾ ഇതുവരെ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ഭഗവാൻ, ദണ്ഡം ഉയർത്തി, സ്വയം ജനങ്ങളുടെ രാജാവാണ്. സനത്കുമാരന്മാരേ, രാജാവ് ഈ ദ്വീപുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും സംരക്ഷിക്കുന്നു; അവൻ ശിവൻ, അവൻ പിതാവ്, അവൻ പിതാമഹൻ, ബ്രാഹ്മണന്മാരേ. ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠരേ, അവൻ ജനങ്ങളെയും, പണ്ഡിത ബ്രാഹ്മണന്മാരെയും സംരക്ഷിക്കുന്നു; അവിടുത്തെ, ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠരേ, ജനങ്ങൾക്കുള്ള അഹാരം അവർക്കുതന്നെ സമർപ്പിക്കുന്നു.