അശ്വങ്ങളുടെ ലക്ഷണങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരുന്ന വിദഗ്ധരുടെ തലകൾ ആ അശ്വം ആകമ്പടിയായി കുലുക്കി, ധീരന്മാരുടെ മനസ്സിലും ആവേശം പകർന്നു. ഭൂമിയെ അനവധി തവണ വേഗത്തിൽ ചുവടു വെച്ചത് കൊണ്ടാണ് അതിന് മഹത്തായ യശസ് ലഭിച്ചത്; അതിന്റെ വായിൽ നിന്നുള്ള നനവും അഗ്നിയും ചേർന്ന് അതിനെ ശുദ്ധമായ തേജസ്സോടെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു. അശ്വത്തിന്റെ ഗുണങ്ങളിലും സ്വഭാവത്തിലും ഉച്ചൈശ്രവസിനോട് തുല്യമായിരുന്നു അത്, അതിന്റെ വിനീതതയും മഹത്വവും താഴ്ത്തിയ കഴുത്തിലൂടെ തെളിഞ്ഞു. വെളുത്ത ചാമരങ്ങൾ കൊണ്ട് നിരന്തരം വീശിയപ്പോൾ, അതിന്റെ ശ്വാസം ക്ഷീരസാഗരത്തിലെ തിരകളെപ്പോലെ അലയെടുത്തു. രണ്ട് നീല പരസോളുകൾ കൊണ്ട് മൂടപ്പെട്ടതായിരുന്ന ആ അശ്വം, കനൽമേഘങ്ങൾ ഹിമവാന്റെ കൊടുമുടിയിൽ പതിയുന്നതുപോലെ, ഗൗരവത്തോടെയും ഭംഗിയോടെയും തിളങ്ങി. ഭൂമിയുടെ വലയത്തെ സ്പർശിച്ചുകൊണ്ടു തീപോലെ അത് മനോഹരമായ കഴുത്ത് ഉയർത്തി ആവർത്തിച്ച് കുലുക്കി. ശത്രുക്കളെ തകർത്തും വിജയത്തിന്റെ മഹത്വം പ്രഖ്യാപിച്ചും അതിന്റെ ഉഗ്രനാദം സർവ്വദിശകളിലും അതിന്റെ പ്രശസ്തി പകർത്തി. അതിലെ ഉത്സാഹം, ഉയർന്ന മാർഗ്ഗം നേടിയവരുടെ ധനസമ്പത്തുപോലെ, സൗന്ദര്യത്തിന്റെ ആധാരവും ലക്ഷണങ്ങളുടെ സമുദ്രവുമായിരുന്നു. വ്യാപാരി ആ അശ്വത്തെ രാജാവിന്റെ മുമ്പിൽ കൊണ്ടുവന്നു; അശ്വലക്ഷണവിദഗ്ധരായ മന്ത്രിമാർ ചുറ്റിയിരുന്ന രാജാവിന് അതിനെ വിവിധ രീതിയിൽ വിശദീകരിച്ചു. വ്യാപാരിയുടെ ആഗ്രഹപ്രകാരം, രാജാവ് പൊന്നുനൽകി ആ വേഗശാലിയായ അശ്വത്തെ സന്തോഷത്തോടെ ഏറ്റെടുത്തു. തുടർന്ന് അശ്വരക്ഷകനെ വിളിച്ച്, അതിനെ സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിച്ച ശേഷം, സഭയെ വിട്ടുവിട്ടു, രാജാവ് അകത്തു ചെന്നു. രാജസഭയിൽ പലതവണ ചോദിക്കപ്പെട്ടിരുന്ന രാജാവ്, വാളിന്റെ മുറിവുകളുടെ നിരയാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതും ധൈര്യത്തിന്റെ പ്രതിരൂപമായതും ആയിരുന്നു. ഒരു ദിവസം വേട്ടയിൽ പങ്കെടുത്ത്, ആകാംക്ഷയും ആവേശവും നിറഞ്ഞ്, രാജാവ് അശ്വത്തിൽ കയറി കാടിലേക്ക് കടന്നു. സൈനികർ ചുറ്റും ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കെ, ഒരു മൃഗത്തെ പിന്തുടർന്ന് രാജാവ് ദാഹംകൊണ്ടു ക്ഷീണിച്ചു. പിന്നീട്, വെള്ളം തേടി, അശ്വത്തെ ഒരു മരക്കൊമ്പിലേയ്ക്ക് കെട്ടിയിട്ട്, രാജാവ് ഒരു പാറയിലേയ്ക്ക് കയറി. അവിടെ, ഗീതയുടെ പതിനഞ്ചാം അധ്യായത്തിലെ അരവാക്യം എഴുതിയതും കാറ്റിൽ പറന്ന് ഒരു ഇലയിൽ വീണതും കണ്ടു. രാജാവ് ആ ഇല വായിച്ചപ്പോൾ, ഗീതയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടതും, അതേ സമയത്ത് അശ്വം മോക്ഷം പ്രാപിച്ച് നിലംപതിച്ചു. കെട്ടു അഴിച്ചു താഴെ ഇറക്കി, അശ്വത്തെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കാൻ രാജാവ് ശ്രമിച്ചെങ്കിലും, അത് എഴുന്നേറ്റില്ല—അത് മരിച്ചിരുന്നു. അപ്പോൾ, സരഭഭേരുണ്ഡ എന്ന ദിവ്യപുരുഷൻ, മനോഹരമായ ശബ്ദത്തിൽ രാജാവിനോട് സംസാരിച്ച്, ദിവ്യരഥത്തിൽ കയറി ദേവലോകത്തേയ്ക്ക് പോയി. പിന്നീട്, രാജാവ് മല കയറി, പുന്നാഗം, വാഴ, മാവു, തേങ്ങ എന്നിവയാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ശ്രേഷ്ഠമായ ഒരു ആശ്രമം കണ്ടു. അങ്ങിനെ മുന്തിരിവള്ളികൾ, കരുമ്പ്, വെറ്റില, നാഗ, കേശര, ചമ്പക മുതലായ വൃക്ഷങ്ങൾ, കളിയുള്ള കുഞ്ഞാനകളും മാൻകുട്ടികളും, കൂട്ടമായി നൃത്തം ചെയ്യുന്ന മയിലുകളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവിടത്തെ കുടിലത്തിൽ വസിച്ചിരുന്ന ദ്വിജാതിയായ സന്യാസിയ്ക്ക് രാജാവ് വിനീതമായി നമസ്കരിച്ചു. ലോകവാസനകളിൽ നിന്ന് മോചിതനായ രാജാവ്, അതീവ ഭക്തിയോടെ അദ്ദേഹത്തോടു ചോദിച്ചു: "എന്തുകൊണ്ട് എന്റെ അശ്വം സ്വർഗ്ഗത്തിലേയ്ക്ക് ഉയർന്നു?" രാജാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട സന്യാസി മറുപടി പറഞ്ഞു. "ദീർഘകാലം മുൻപുള്ള പാപഫലമായി ആ അശ്വം അങ്ങനെ ജനിച്ചു; എന്നാൽ, എവിടെയോ ഗീതയുടെ പതിനഞ്ചാം അധ്യായത്തിലെ അരവാക്യം എഴുതപ്പെട്ടിരുന്നു. നീ അതു വായിച്ചു കേട്ടപ്പോൾ, അശ്വം സ്വർഗ്ഗത്തിലേയ്ക്ക് എത്തിയതും അവിടെ തന്റെ അനുയായികളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടതുമാണ്." അവിടെ ദ്വിജാതിയെ നമസ്കരിച്ച്, രോമാഞ്ചംകൊണ്ടു നിറഞ്ഞ രാജാവ്, ഗീതയുടെ പതിനഞ്ചാം അധ്യായം എഴുതിയിരുന്ന അതേ ഇല എടുത്തു. സന്തോഷം കൊണ്ടു കണ്ണുകൾ വിരിഞ്ഞ രാജാവ്, അതു ജപിച്ചു; തുടർന്ന് മന്ത്രിമാരെയും പുരോഹിതരെയും കൂട്ടി സ്വന്തം പുത്രനെ രാജസിംഹാസനത്തിൽ അഭിഷേകം ചെയ്തു. തന്റെ സിംഹപോലെയുള്ള പുത്രനെ രാജാവാക്കിയ ശേഷം, ആ ശുദ്ധമനസ്സുള്ള രാജാവ് മോക്ഷം പ്രാപിച്ചു. ഇതിനുശേഷം, പദ്മ മഹാപുരാണത്തിലെ ഉത്തരഖണ്ഡത്തിൽ ഗീതാമാഹാത്മ്യത്തിൽ, അയ്യായിരത്തി അൻപത്തയ്യായിരം ശ്ലോകങ്ങളുടെ സമാഹാരത്തിൽ, ഇതാണ് ഒരു നൂറത്തി എൺപത്തൊമ്പതാമത്തെ അധ്യായം. പിന്നീട് ശിവശർമൻ പറഞ്ഞു: "വിഷ്ണുശർമൻ എന്ന വ്യാപാരി ഭാര്യ സരഭയുമായി ചേർന്ന്, പൂജാവസ്തുക്കൾ എടുത്തു ശ്രീചണ്ഡികയുടെ ക്ഷേത്രത്തിലേയ്ക്ക് പോയി. അവിടെ, ആചാരപ്രകാരം, സ്നാനം ചെയ്ത്, പുഷ്പം, ധൂപം, ദീപം എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച്, പുത്രലാഭം ആഗ്രഹിച്ച് ഭക്തിയോടെ ചണ്ഡികയെ പൂജിച്ചു. ഏഴ് ദിവസം വിശ്വാസത്തോടെ അവർ അംബികയെ ആരാധിച്ചതിനുശേഷം, ദേവി നേരിട്ടു പ്രത്യക്ഷമായി, മനസ്സിൽ സാന്ദ്രമായ സാന്ത്വനത്തോടെ പറഞ്ഞു: 'വ്യാപാരീ, നിന്റെ ഉറച്ച ഭക്തിയിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടയാകുന്നു. നീ ആഗ്രഹിച്ച പുത്രനെ ഞാൻ നൽകും. വൈകാതെ ഇന്ദ്രനും ഖാണ്ഡവനും ഉള്ള വനത്തിലേയ്ക്ക് പോവുക; അവിടെയാണ് സുപ്രസിദ്ധമായ പുണ്യസ്ഥലം ഇന്ദ്രപ്രസ്ഥം. അവിടെ എല്ലാം നൽകുന്ന, വേദങ്ങളെ ഉണർത്തുന്ന, ബൃഹസ്പതി സൃഷ്ടിച്ച പുണ്യസ്ഥലം ഉണ്ട്; പുത്രലാഭം ആഗ്രഹിച്ച് അവിടെ സ്നാനം ചെയ്യുക. അവിടെ സ്നാനം ചെയ്താൽ, നിനക്കു പുത്രൻ ലഭിക്കും; ഞാൻ തന്നെയും അവിടെ സ്നാനം ചെയ്താണ് ദേവശത്രുക്കളെ സംഹരിച്ച സ്കന്ദനെ ലഭിച്ചത്.' ദേവിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടതിനു ശേഷം, എന്റെ അച്ഛൻ ഭാര്യയുമായി ആ പുണ്യസ്ഥലത്ത് പോയി, പുത്രലാഭം ആഗ്രഹിച്ച് അവിടെ സ്നാനം ചെയ്തു. അവിടെ ഇരുന്ന്, പാത്രങ്ങളോടു കൂടിയ നൂറു പശുക്കൾ ദ്വിജന്മാർക്ക് ദാനം ചെയ്തു; ദേവന്മാരെയും പിതാക്കളെയും ശാസ്ത്രാനുസൃതമായി തൃപ്തിപ്പെടുത്തി. ഏഴ് രാത്രികൾ അവിടെ കഴിഞ്ഞ്, ആ ഭക്തിപരമായ ദമ്പതികൾ സന്തോഷം നിറഞ്ഞ മുഖത്തോടെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. ആ വർഷം തന്നെ, എന്റെ അമ്മ ഗർഭിണിയായി; ഒമ്പതു മാസം കഴിഞ്ഞ്, ഭാഗ്യശാലിയായ പത്താം മാസത്തിൽ ഞാൻ ജനിച്ചു.