ഒരു ദിവസം, ഒരു രാജാവ്, തന്റെ പ്രായം തുല്യനായ മറ്റൊരു രാജകുമാരനോടൊപ്പം വിനോദത്തിനായി വലിയൊരു പന്തയം വെച്ചു. ഇരുവരും ആനന്ദത്തോടെയും ആവേശത്തോടെയും തങ്ങളുടെ വിജയമാലകളിൽ അഭിമാനിച്ച് പല്ലക്കിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി. രാജാവ് ഒരു നായയെ ഉച്ചത്തിൽ വിളിച്ച് ഓടുന്ന മുയലിന്റെ പിന്നാലെ വിട്ടു. അതേപോലെ, ശക്തമായ ഭുജങ്ങളുള്ള, എല്ലാവർക്കും പ്രിയങ്കരനായ രാജകുമാരനും തന്റെ നായയെ വിജയമാല പ്രഖ്യാപിച്ചുകൊണ്ട് വിട്ടു. എല്ലാ രാജാക്കന്മാരും നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കെ, ആ രണ്ട് നായ്ക്കളും അതിവേഗത്തിൽ ഓടിത്തുടങ്ങി; അവരുടെ വേഗം കാണാൻ പോലും കഴിയില്ലായിരുന്നു. മുയൽ ക്ഷീണിച്ച് ഒരു വലിയ കുഴിയിൽ വീണു. എങ്കിലും, മുയൽ വീണിട്ടും നായ അതിനെ പിടിച്ചില്ല. പിന്നീട്, മുയൽ പതുക്കെ എഴുന്നേറ്റ് ഓടിത്തുടങ്ങി. എന്നാൽ, രാജാവിന്റെ നായ ക്രോധത്തിൽ മുയലിനെ പിടിച്ചു. മുയൽ ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കെ, തളർന്നു തളർന്നു, രാജകുമാരന്റെ നായ അതിന്റെ കഴുത്തിൽ പിടിച്ചു. "നാം ജയിച്ചു!" എന്നുള്ള ആഹ്ലാദഘോഷങ്ങൾക്കിടയിൽ, നായ ഭയപ്പെട്ട് മുയലിനെ വിട്ടുവിട്ടു. എന്നാൽ, മുയൽ കുരുത്തും പല്ലിൻ പാടുകളും നിറഞ്ഞ നിലയിൽ രക്തം ഒഴുകിക്കൊണ്ടു മണ്ണിൽ ഒളിച്ചുമറഞ്ഞു. രാജകുമാരന്റെ നായ, ദു:ഖത്തിലും കോപത്തിലും, ഭൂമിയിൽ സുഗന്ധം വീശുന്ന കാംഫർ, വാഴപ്പഴം, കാട്ടുപന്നി, കടുവയുടെ കുരു എന്നിവയുടെ അടയാളങ്ങൾ കാണുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് പോയി. അവിടെയെത്തുമ്പോൾ, പൂത്തുകളർന്ന കേതകി പൂക്കളുടെ പൊടി കണ്ണുകളിൽ പതിഞ്ഞവരും, തണൽ ആവശ്യമുള്ളവർക്കു സ്വതന്ത്രമായി തണൽ നൽകുന്നവരും, താനേ വീഴുന്ന തെങ്ങിൻ പഴങ്ങളും, കൊമ്പിലിരിപ്പുള്ള മൃഗങ്ങൾക്കും തൃപ്തി നൽകുന്ന പക്വമായ മാങ്ങകളും കാണുന്ന അത്ഭുതകരമായ ഒരു പ്രദേശം. അവിടെ സിംഹങ്ങളും ആനകളും ചേർന്ന് കളിക്കുന്നതും, പാമ്പുകൾ മയിൽ കൂടുകളിൽ ഭയമില്ലാതെ കയറിയുപോകുന്നതും കാണാം. ആ സ്ഥലത്തുള്ള ഒരു ആശ്രമത്തിൽ, വത്സ എന്ന ബ്രാഹ്മണൻ, ആത്മസംയമനം പുലർത്തി, ശാന്തനായി, ഭഗവദ്ഗീതയുടെ പതിനാലാം അധ്യായം നിരന്തരം ജപിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. അവിടെയെത്തി, ശിഷ്യന്റെ പാദജലത്തിൽ മുങ്ങിയ മുയൽ, അതീവ ക്ഷീണത്തോടെ ശ്വാസം മുട്ടി മണ്ണിൽ വീണു. അതു മാത്രം ചെയ്തതുകൊണ്ട്, മുയലിന്റെ പുനർജന്മചക്രം അവസാനിച്ചു; ദിവ്യരഥത്തിൽ കയറി, സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. നായയും, ദേഹത്ത് മണ്ണ് പാടുകൾ ചാർത്തി, വിശപ്പും ദാഹവും വിട്ടു, നായയുടെ രൂപം ഉപേക്ഷിച്ചു. അവളും ഗന്ധർവന്മാരാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ദിവ്യരഥത്തിൽ കയറി സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോയി. അപ്പോൾ, സ്വ-കണ്ഠര എന്ന ജ്ഞാനിയായ ശിഷ്യൻ അതിശയത്തോടെയും ആഹ്ലാദത്തോടെയും പൂർവ്വജന്മത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന വൈരത്തിന്റെ കാരണം ഓർത്ത് ചിരിച്ചു. രാജാവ്, അത്ഭുതത്തോടെ കണ്ണുകളിൽ പുഞ്ചിരിയോടെ, ആ ശിഷ്യനോട് ഭക്തിയോടും വിനയത്തോടും കൂടി ചോദിച്ചു: "ബ്രാഹ്മണൻ, ഈ കഥ പറയൂ: താഴ്ന്ന ജന്മങ്ങളിൽ ജനിച്ചും അജ്ഞാനികളായും നായയും മുയലും എങ്ങനെ സ്വർഗ്ഗം പ്രാപിച്ചു?" ശിഷ്യൻ പറഞ്ഞു: "വത്സ എന്ന ദ്വിജൻ, ആ കാടിൽ ആത്മസംയമനത്തോടെ ഭഗവദ്ഗീതയുടെ പതിനാലാം അധ്യായം നിരന്തരം ജപിച്ചു. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശിഷ്യനാണ്, രാജാവേ; ഞാൻ ബ്രഹ്മവിദ്യയിലും പ്രാവീണ്യമുള്ളവൻ, ഞാനും ആ പതിനാലാം അധ്യായം ദിവസവും ജപിക്കുന്നു. എന്റെ പാദജലത്തിൽ മുങ്ങിയതുകൊണ്ട്, മുയലും നായയും ഒരുമിച്ച് സ്വർഗ്ഗം പ്രാപിച്ചു." രാജാവ് വീണ്ടും ചോദിച്ചു: "ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠാ, നീ ചിരിച്ചതിന്റെ കാരണം പറയൂ; എന്തുകൊണ്ടാണ് നീ രഹസ്യമായും ആദരത്തോടെയും ആലോചിച്ചതെന്ന് തോന്നിയത്?" ശിഷ്യൻ പറഞ്ഞു: "മഹാരാഷ്ട്ര എന്ന മഹാനഗരം ഒരു നദീതീരത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. അവിടെയൊരു കേശവ എന്ന ബ്രാഹ്മണൻ, ചതിയനായ ചതുരനായ ചൂതാട്ടക്കാരനായിരുന്നു. അവന്റെ ഭാര്യ ദുർമ്മാർഗ്ഗത്തിലായിരുന്നു; അവളെ കേശവ previous birth-ൽ ഉണ്ടായിരുന്ന വൈരത്തിനാൽ ക്രോധത്തിൽ കൊല്ലുകയും ചെയ്തു. സ്ത്രീഹത്യയുടെ പാപത്താൽ കേശവൻ മുയലായി ജനിച്ചു; അവളുടെ പാപഫലത്താൽ അവൾ നായയായി ജനിച്ചു. പൂർവ്വജന്മത്തിൽ ഉണ്ടായ വൈരം എത്ര ജന്മങ്ങളായാലും മറക്കപ്പെടുന്നില്ല." ഇങ്ങനെ എല്ലാം മനസ്സിലാക്കി, വിശ്വാസത്തോടെ രാജാവ് മുഴുവൻ ഗീതയും പഠിച്ചു, പരമാവസ്ഥ പ്രാപിച്ചു. ഇതോടെ പദ്മപുരാണത്തിലെ ഉത്തരഖണ്ഡത്തിലെ ഗീതാമാഹാത്മ്യ ഭാഗത്തിലെ നൂറ്റി എൺപത്തിയെട്ടാം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. ഇശ്വരൻ പറയുന്നു: "ഹിമവാന്റെ വിശാലനയനിയായ പുത്രിയെ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഗീതയുടെ പതിനഞ്ചാം അധ്യായത്തിന്റെ മഹത്വം പറയാം; ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ." ഗൗഡരാജ്യത്തിൽ കൃപാലു എന്നൊരു രാജാവുണ്ടായിരുന്നു. നരസിംഹനെപ്പോലെ ബലശാലിയായവൻ; യുദ്ധത്തിൽ ദേവതകളേയും വാളിന്റെ അറ്റത്താൽ കീഴടക്കിയവൻ. അവന്റെ മദംപൊങ്ങി ഒഴുകുന്ന ആനകളുടെ ദാനനദികൾ ചൂടു വേനലിൽ പോലും സൂര്യന്റെ താപം ചെറുക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നു. യുദ്ധഭീതിയിൽ മദംപൊങ്ങി ഓടുന്ന ആനകൾ അവന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ മലകളെപ്പോലെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് തിളങ്ങി. രാജാവിന്റെ കരുണയാൽ സംരക്ഷിതമായ മലകൾ ആനകളുടെ മദപ്പാനത്തിന്റെ നാദം പടർന്ന് മുഴങ്ങും. അവന്റെ കുതിരകൾ കുതിച്ചുചാടുമ്പോൾ ഭൂമി തകർന്നതും ഒട്ടും അത്ഭുതകരമല്ല. അവിടെ, പാമ്പുകളുടെ അധിപൻ വീണ്ടും ഒരു ഉജ്ജ്വലമായ വ്യാഖ്യാനം രചിച്ചു. അതിനൊപ്പം ആയുധങ്ങളിലും ശാസ്ത്രങ്ങളിലും പ്രാവീണ്യമുള്ള, ശക്തമായ ഭുജങ്ങൾ ഉള്ള സരഭഭേരുണ്ഡ എന്നൊരു പ്രബുദ്ധസൈനികനും അവന്നു ഉണ്ടായിരുന്നു.