മഹാരാജാവേ, പുണ്യാത്മാവായ ഒരാളുടെ പാപങ്ങൾ എല്ലാം ദൂരീകരിച്ച്, അവൻ സോമലോകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു; ഇന്നും ആ അടയാളം നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്—ഇതിൽ സംശയമില്ല. അങ്ങ് ഒരു കാഞ്ചിരിയ്ക്കും അതിന്റെ കன்றിക്കും ആ കുന്നിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു; ഭാരതാ, ഇന്നും ആ കാഞ്ചിരിയുടെ കാൽപ്പാടുകൾ കാണാം. ആ കാൽപ്പാടുകൾക്കടുത്ത് സ്നാനം ചെയ്യുമ്പോൾ, രാജാവേ, എന്തെങ്കിലും അശുഭവും പാപവും നശിക്കുന്നു. പിന്നെ, ഗൃധ്രവട എന്ന ത്രിശൂലധാരിയുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകണം; അവിടെ, ചിതാഭസ്മത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്ത ശേഷം, നандиബാന്ധനനായ ശിവനെ ദർശിച്ച് വീണ്ടും സ്നാനം ചെയ്യണം. ബ്രാഹ്മണർക്കായി, അവിടെ പന്ത്രണ്ടു വർഷത്തെ വ്രതം നിർവഹിക്കണം; മറ്റു വർഗ്ഗക്കാർക്ക്, അവിടെ എല്ലാ പാപങ്ങളും നശിക്കുന്നു. പിന്നെ, സംഗീതം മുഴങ്ങുന്ന ഉദയപർവ്വതത്തിലേക്ക് പോകണം; ഭാരതശ്രേഷ്ഠാ, അവിടെ സാവിത്രി പദം കാണാനാകും. അവിടെ, ഉറച്ച വ്രതമുള്ള ബ്രാഹ്മണൻ സന്ധ്യാവന്ദനം ചെയ്യണം; അവിടെ സന്ധ്യാവന്ദനം ചെയ്താൽ, പന്ത്രണ്ടു വർഷത്തെ സന്ധ്യാവ്രതം പൂർത്തിയാകുന്നു. അവിടെ തന്നെ, പ്രശസ്തമായ "ഗർഭദ്വാരം" എന്ന സ്ഥലം ഉണ്ട്; അതിൽ എത്തുമ്പോൾ, ഒരാൾ ഗർഭദുഃഖത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനാവുന്നു. രാജാവേ, ഗയയിൽ ശുക്ലപക്ഷത്തിലും കൃഷ്ണപക്ഷത്തിലും താമസിക്കുന്ന ഒരാൾ തന്റെ കുടുംബത്തിലെ ഏഴു തലമുറയെയും ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു—ഇതിൽ സംശയമില്ല. പല പുത്രന്മാർക്ക് ആഗ്രഹം ഉണ്ടെങ്കിലും, ഒരാൾ ഗയയിലേയ്ക്ക് പോകുകയോ, അശ്വമേധ യാഗം ചെയ്യുകയോ, നീല കാളയെ മോചിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്താൽ, അവൻ തന്റെ കര്ത്തവ്യം പൂർത്തിയാക്കുന്നു. പിന്നെ, രാജാവേ, ഫൽഗു നദിയിലേയ്ക്ക് പോകണം; അവിടെയുള്ള പുണ്യസ്ഥലത്തിൽ സേവനം ചെയ്താൽ, അശ്വമേധ ഫലവും പരമോന്നതിയും ലഭിക്കുന്നു. അതിന് ശേഷം, ധർമ്മപൃഷ്ഠയിലേയ്ക്ക് ഏകാഗ്രതയോടെ പോകണം; അവിടെ, യുദിഷ്ഠിരാ, ധർമ്മം സ്വയം വസിക്കുന്നു. അവിടെ ധർമ്മനെ ദർശിച്ചാൽ, അശ്വമേധ ഫലം ലഭിക്കുന്നു; പിന്നെ, ബ്രഹ്മയുടെ പരമപുണ്യസ്ഥലത്തേക്ക് പോകണം. ബ്രഹ്മയെ കൃത്യമായ വ്രതങ്ങളോടെ പൂജിച്ചാൽ, രാജസൂയയുടെയും അശ്വമേധയുടെയും ഫലങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു, ഭാരതാ. പിന്നെ, പുണ്യസ്ഥലങ്ങൾ സേവിച്ച രാജാവ് രാജഗൃഹത്തിലേയ്ക്ക് പോകണം; അവിടെ സ്നാനം ചെയ്താൽ, കക്ഷീവാനെപ്പോലെ സന്തോഷം അനുഭവിക്കുന്നു. അവിടെ, ശുദ്ധനായ പുരുഷൻ കിഴക്കോട്ട് മുഖം തിരിച്ച് യക്ഷിണിക്ക് നിത്യവിധി ചെയ്യണം; അവളുടെ അനുഗ്രഹം മൂലം ബ്രാഹ്മണഹത്യാപാപത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനാവുന്നു. പിന്നെ, മണിനാഗസ്ഥലത്തിലേയ്ക്ക് പോകണം; അവിടെ, ആയിരം പശുവുകൾ ദാനം ചെയ്തതിന്റെ ഫലവും ലഭിക്കുന്നു. മണിനാഗനായി നിത്യവിധി ചെയ്താൽ, ഈ പുരുഷൻ ആ ഫലം അനുഭവിക്കുന്നു. വിഷമുള്ള പാമ്പ് കടിച്ചാലും, അതിന്റെ വിഷം ബാധിക്കില്ല, രാജാവേ; അവിടെ ഒരു രാത്രിയെങ്കിലും താമസിച്ചാൽ, എല്ലാ പാപങ്ങളും ദൂരീകരിക്കുന്നു. പിന്നെ, രാജാവേ, ഗൗതമമുനിയുടെ വനത്തിലേയ്ക്ക് പോകണം; അഹല്യയുടെ കുളത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്താൽ, പരമപദം ലഭിക്കുന്നു. അവിടെ ശ്രീദേവിയെ ദർശിച്ചാൽ, പരമസമ്പത്ത് ലഭിക്കുന്നു; ആ സ്നാനം മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും പ്രശസ്തമാണ്, ധർമ്മജ്ഞാ. അവിടെ, ആചാരസ്നാനം ചെയ്താൽ, അശ്വമേധ ഫലം ലഭിക്കുന്നു; ദേവതകൾ ആദരിക്കുന്ന ജനകമഹാരാജാവിന്റെ കിണറും അവിടെയുണ്ട്. അവിടെയായും സ്നാനം ചെയ്താൽ, വിഷ്ണുലോകം ലഭിക്കുന്നു; പിന്നെ, അവിനാശനയിലേയ്ക്ക് പോകണം, അത് എല്ലാ പാപങ്ങളും നീക്കുന്നു. അശ്വമേധ ഫലം ലഭിച്ച്, സോമലോകത്തിലേയ്ക്ക് പോകുന്നു; പിന്നെ, ഗണ്ഡകി നദിയിലേയ്ക്ക് എത്തുന്നു, അത് എല്ലാ പുണ്യസ്ഥലങ്ങളുടെ ജലത്തിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത്. അവിടെ, വാജപേയ യാഗഫലവും സൂര്യലോകവും ലഭിക്കുന്നു; പിന്നെ, ധ്രുവമുനിയുടെ ആശ്രമത്തിലേയ്ക്ക് പ്രവേശിക്കണം. അവിടെ, ഗുഹ്യകന്മാരുടെ ഇടയിൽ, മഹാഭാഗ്യവാനായ പുരുഷൻ ആനന്ദം അനുഭവിക്കുന്നു—ഇതിൽ സംശയമില്ല; പിന്നെ, കർമദാ നദിയിലേയ്ക്ക് പോകണം, അതിൽ സിദ്ധപുരുഷന്മാർ സ്നാനം ചെയ്യുന്നു. അവിടെ, പുണ്ഡരികം പ്രാപിച്ച്, സോമലോകത്തിലേയ്ക്ക് പോകുന്നു; പിന്നെ, മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലും പ്രശസ്തമായ വിശാലാ നദിയിലേയ്ക്ക് എത്തുന്നു. അവിടെ, അഗ്നിഷ്ടോമ യാഗഫലവും സ്വർഗലോകവും ലഭിക്കുന്നു; രാജാവേ, മഹേശ്വരിയുടെ സ്രോതസിലേയ്ക്ക് എത്തിയാൽ, അശ്വമേധ ഫലവും കുടുംബോന്നതിയും ലഭിക്കുന്നു; ശുദ്ധനായ പുരുഷൻ ദേവതകളുടെ പുണ്യകുളത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്യുമ്പോൾ, അവൻ ദുഃഖം കാണുന്നില്ല, വാജപേയ ഫലവും ലഭിക്കുന്നു; പിന്നെ, ബ്രഹ്മചാരിയായ ഭക്തൻ മഹേശ്വരനിലയത്തിലേയ്ക്ക് എത്തുന്നു. മഹേശ്വരനിലയത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്താൽ, വാജിമേധ യാഗഫലവും ലഭിക്കുന്നു; ഭാരതശ്രേഷ്ഠാ, അവിടെ അനേകം പുണ്യതീർത്ഥങ്ങൾ ഉണ്ട്. ഒരു കുര്മരൂപത്തിൽ, ദുഷ്ടമായ അസുരൻ അവയെ പിടിച്ചെടുത്തു; പക്ഷേ, മഹാബലശാലിയായ വിഷ്ണു അവയെ തിരികെ നേടി. അവിടെ, അനേകം തീർത്ഥങ്ങളിൽ സ്നാനം ചെയ്യണം; പുണ്ഡരികം പ്രാപിച്ച്, വിഷ്ണുലോകത്തിലേയ്ക്ക് പോകുന്നു. പിന്നെ, പുരുഷശ്രേഷ്ഠാ, നാരായണസ്ഥലത്തിലേയ്ക്ക് പോകണം; അവിടെ ഹരി എന്നും വസിക്കുന്നു, ഭാരതാ. അവിടെ, ബ്രഹ്മയും മറ്റു ദേവതകളും, തപസ്സിൽ സമ്പന്നരായ സപ്തർഷികളും, ആദിത്യന്മാർ, വസുക്കൾ, രുദ്രന്മാർ—all of them—ജനാർദ്ദനനെ ആരാധിക്കുന്നു. ആ സ്ഥലം ശാലഗ്രാമം എന്നറിയപ്പെടുന്നു, വിഷ്ണുവിന്റെ അത്ഭുതകൃത്യങ്ങൾക്കായി പ്രശസ്തമാണ്; അവിടെ, മൂന്നു ലോകങ്ങളുടെ നാഥനായ, വരദായകനായ, അക്ഷരനായ വിഷ്ണുവിനെ സമീപിച്ചാൽ, അശ്വമേധ യാഗഫലവും വിഷ്ണുലോകവും ലഭിക്കുന്നു; ധർമ്മജ്ഞാ, അവിടെയുള്ള ജലം എല്ലാ പാപങ്ങളും നീക്കുന്നു. അവിടെ, നാലു സമുദ്രങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരു കിണറിൽ ഉണ്ട്; അവിടെയായി സ്നാനം ചെയ്താൽ, രാജാവേ, ദുഃഖം കാണുന്നില്ല. വരദായകനായ, അക്ഷരനായ മഹാദേവനെ സമീപിച്ചാൽ, സോമനെപോലെ ദീപ്തിയോടെ, എല്ലാ കടങ്ങൾവിട്ടു, യുദിഷ്ഠിരാ, പ്രകാശിക്കുന്നു. ജാതിസ്മര എന്ന പുണ്യസ്ഥലത്തിൽ, ശുദ്ധനായ ഏകാഗ്രചിത്തനായി സ്നാനം ചെയ്താൽ, മുൻജന്മങ്ങൾ ഓർമ്മ വരുന്നു—ഇതിൽ സംശയമില്ല. വടേശ്വരപുരത്തിൽ പോയി, കേശവനെ ആരാധിച്ചാൽ, ഉപവാസം ചെയ്താൽ, ആഗ്രഹിച്ച ലോകങ്ങൾ പ്രാപിക്കുന്നു—ഇതിൽ സംശയമില്ല.