മരണം ഭയന്ന് ഞാൻ ആ ആട്ടിൻ കൂട്ടം ഉപേക്ഷിച്ച് ഓടി രക്ഷപെട്ടു. പിന്നെ പഴയ വൈരാഗ്യത്തെ ഓർത്ത് കടുവ എന്നെ പിന്തുടർന്നു; എന്നാൽ ആട് വേഗത്തിൽ നദിയ്ക്കരയിലേക്കു ചേർന്നു. അവിടെ ആട് ഭയവും വൈരാഗ്യവും ഉപേക്ഷിച്ച് ധൈര്യത്തോടെ നില്ക്കാൻ തുടങ്ങി; കടുവയും അസൂയയില്ലാതെ ശാന്തമായി ഇരുന്നു. അതു കണ്ട ആട് സംസാരിച്ചു: “ഒ കടുവേ, നിന്നിഷ്ടംപോലെ ആദരപൂർവ്വം ഈ മാംസം കഴിക്കു. ഇതാണ് നിന്റെ സ്വഭാവമല്ലെങ്കിൽ, നീ എന്തുകൊണ്ട് ഈ ശത്രുത്വം ഉപേക്ഷിക്കാറില്ല?” ആ വാക്കുകൾ കേട്ട കടുവ അസൂയയില്ലാതെ മറുപടി പറഞ്ഞു: “ഈ സ്ഥലത്ത് എന്റെ വൈരം പോയി, വിശപ്പും ദാഹവും ഇല്ലാതായി; അതിനാൽ നീ സമീപത്തുണ്ടെങ്കിലും നിന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.” ഇങ്ങനെ മോചിതയാകുമ്പോൾ ആട് വീണ്ടും ചോദിച്ചു: “എനിക്ക് എങ്ങനെ ഭയം പോയി? അതിന്റെ കാരണം നീ അറിയുമോ? അറിയുമെങ്കിൽ ദയവായി പറയൂ.” അതു കേട്ട് ദ്വീപിൽ വസിക്കുന്നവൻ പറഞ്ഞു: “അമ്മേ, എനിക്ക് അറിയില്ല; നമ്മുക്ക് മുന്നിൽ നിൽക്കുന്ന മഹാനായവനോട് ചോദിക്കാം,” എന്നുവെച്ച് അവരൊക്കെ ചേർന്ന് മുന്നോട്ട് നടന്നു. അവരಿಬ್ಬരും ചേർന്ന് എന്നെ സമീപിച്ചപ്പോൾ, ഞാൻ അത്ഭുതത്തോടെ ചോദിച്ചു; അവരോടൊപ്പം ഞാൻ കുരങ്ങൻ നാഥനോടും ചോദിച്ചു. ഞാൻ ചോദിച്ചപ്പോൾ, പണ്ഡിതനായ കുരങ്ങൻ ആദരപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: “കിടാരക്കാരാ, ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു പുരാതനകഥ പറയുന്നു, ശ്രവിക്കൂ. കാട്ടിൽ മുന്നിൽ കാണുന്ന ഈ വലിയ ക്ഷേത്രം കാണൂ; ഇവിടെ ബ്രഹ്മാവു മൂന്നുകണ്ണുള്ള ലിംഗം പ്രതിഷ്ഠിച്ചു. നല്ല പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്ത ജ്ഞാനി ഇവിടെ തപസ്സുചെയ്തു, വനഫലങ്ങൾ ശേഖരിച്ച് ദൈവത്തിന് സമർപ്പിച്ചു. നദിയിലെ വെള്ളം കൊണ്ടു ലിംഗം അഭിഷേകം ചെയ്തു, തന്റെ കർമ്മഫലത്തിൽ മാത്രം ജീവിച്ചു. ദീർഘകാലം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ഒരു അതിഥി അവന്റെ അടുത്തെത്തി. അവൻ ഫലങ്ങൾ ശേഖരിച്ചു അതിഥിക്ക് അന്നം ഒരുക്കി; അതിഥി സന്തോഷിച്ച് ധാർമ്മികനോട് ചോദിച്ചു: ‘ഈ പ്രവൃത്തിയുടെ മൂല്യം എന്താണ്? ഫലം അനുഭവിച്ചിട്ടും നീ ഇവിടെ തുടരുന്നു; പതിവിനുവേണ്ടിയോ, വേറൊന്നിനുവേണ്ടിയോ നീ പ്രവർത്തിക്കുന്നു?’ അങ്ങനെ ചോദിക്കുമ്പോൾ സ്വയം അറിഞ്ഞവൻ സന്തോഷത്തോടെ ഉത്തമമായ വാക്കുകളിൽ മറുപടി പറഞ്ഞു: ‘ജ്ഞാനിയേ, ഈ കർമ്മഫലത്തെ ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ അറിയുന്നില്ല; കൗതുകം കൊണ്ടു മാത്രമാണ് ഞാൻ ശംഭുവിന് സേവനം ചെയ്യുന്നത്. ജടാധരന്റെ സേവനഫലം, നീ എന്നോട് ദയ കാണിക്കുന്നതിൽ, എന്റെ മനസ്സിലെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റുന്നതിൽ പാകമാകുന്നു.’ അവിടുത്തെ സത്യവാക്യങ്ങൾ കേട്ട സന്യാസി സന്തോഷിച്ചു; അവൻ കല്ലിൽ രണ്ടാമത്തെ അധ്യായം എഴുതിച്ചു. ബ്രാഹ്മണനെ അതു പാരായണം ചെയ്യാനും പഠിക്കാനും ഉപദേശിച്ചു; അവന്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ മുഴുവനായും നിറവേറ്റപ്പെടും. അങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ജ്ഞാനി അവന്റെ മുന്നിൽ നിന്ന് അദൃശ്യമായി; അത്ഭുതത്തോടെ ആ ബ്രാഹ്മണൻ ഉപദേശം നിരന്തരം അനുസരിച്ചു. ദീർഘകാലം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അവന്റെ മനസ്സു ശുദ്ധിയും ശാന്തിയും ലഭിച്ചു; എവിടെയെത്തിയാലും എല്ലാ ആശ്രമങ്ങളും ശാന്തമായിരുന്നു. വിരുദ്ധതകളാൽ പീഡനമില്ല, വിശപ്പും ദാഹവും ഇല്ല, ഭയവും ഇല്ല; രണ്ടാമത്തെ അധ്യായം പാരായണം ചെയ്ത സന്യാസിയിൽ നിന്നു ഇതറിയുക. മിത്രവാൻ പറഞ്ഞു: ‘അവൻ എന്നോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ ഞാൻ പരമോന്നത കഥ വെളിപ്പെടുത്തി; അവന്റെ അനുഗ്രഹത്തോടെ ആട്, കടുവ എന്നിവരോടൊപ്പം ഞാൻ പുറപ്പെട്ടു.’ കല്ലിൽ എഴുതിയ അധ്യായം വായിക്കണം; അതു ആവർത്തിച്ചാൽ തപസ്സിന്റെ പരമാവധി ലഭിക്കും. അതിനാൽ, ഭദ്രയേ, നീയും ആ അധ്യായം നിരന്തരം പാരായണം ചെയ്യണം; അങ്ങനെ മോക്ഷം അകലെ അല്ല. അങ്ങനെ സുഹൃത്ത് തന്നെ ഉപദേശിച്ചതനുസരിച്ച്, ദേവശർമൻ ഭക്തിയോടെ പൂജ ചെയ്ത് നമസ്കരിച്ച് ഇന്ദ്രന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് പോയി. അവിടെ ഒരു ക്ഷേത്രത്തിൽ സ്വയം spർജ്ഞാനിയുമായി കണ്ടുമുട്ടി; ആദ്യം ഈ സംഭവം വിവരിച്ചു, പിന്നെ അധ്യായം പാരായണം ചെയ്തു. അവനിൽ നിന്ന് ഉപദേശം ലഭിച്ചുവെന്നും, ഹൃദയം ശുദ്ധിയോടെ ആ അധ്യായം ഭക്തിയോടെ പാരായണം ചെയ്തുവെന്നും, രണ്ടാം മാസം അവസാനിക്കുമ്പോൾ നിർമലമായ പരമപദം ലഭിച്ചുവെന്നും പറയുന്നു. രണ്ടാമത്തെ കഥ ഇതുവരെ പറഞ്ഞു; ഇപ്പോൾ മൂന്നാമത്തേതിന്റെ മഹത്വം ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം, ഇന്ദിരേ, ശ്രവിക്കൂ. ഇങ്ങനെ മഹാപദ്മപുരാണത്തിലെ ഉത്തരഖണ്ഡത്തിൽ, ഗീതാമഹത്മ്യത്തിൽ, സതീയും ഈശ്വരനും തമ്മിലുള്ള സംവാദത്തിൽ, അയ്യായിരത്തി അഞ്ഞൂറ്റി അറുപത്തിയഞ്ച് ആയിരം ശ്ലോകങ്ങളുള്ള സമാഹാരത്തിൽ, നൂറ്റി എഴുപത്തി ആറാം അധ്യായം ഇത് ആകുന്നു. ശ്രീഭഗവാൻ പറഞ്ഞു: “ദേവിയേ, ഇനി ഞാൻ അഞ്ചാമത്തേതിന്റെ മഹത്വം സംക്ഷിപ്തമായി പറയുന്നു; ലോകത്തിൽ അതിന് വലിയ ഗൗരവമുണ്ട്; ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ, പ്രിയതമേ. പുരുകുത്സ നഗരത്തിൽ പിങ്ങല എന്നൊരു ബ്രാഹ്മണൻ ഉണ്ടായിരുന്നു; ശുദ്ധവംശത്തിൽ ജനിച്ച, വേദജ്ഞരിൽ പ്രശസ്തനായവൻ. തന്റെ വംശത്തിന് യോജിച്ച ശാസ്ത്രങ്ങളും വേദങ്ങളുമൊക്കെ ഉപേക്ഷിച്ച്, സംഗീതത്തിലേക്ക് മനസ്സു തിരിച്ചു, മൃദംഗാദി വാദ്യങ്ങൾ വായിച്ചു. അവിടെ പാട്ടിലും നൃത്തത്തിലും വാദ്യങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യം നേടി, വലിയ പ്രശസ്തി നേടി രാജാവിന്റെ അരമനയിൽ പ്രവേശിച്ചു. അവിടെ രാജാവിനോടൊപ്പം താമസിച്ചവൻ, മറ്റുള്ളവരുടെ ഭാര്യമാരെ മോഹിപ്പിച്ച് അവരോടൊപ്പം സുഖിച്ചു. അതിനുശേഷം അത്യന്തം അഹങ്കാരത്തോടെ, നിയന്ത്രണമില്ലാതെ, എല്ലായ്പ്പോഴും മറ്റുള്ളവരുടെ ദോഷങ്ങൾ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ച് സ്വകാര്യമായി അങ്ങനെ തുടരുക ആയിരുന്നു. അവനു അരുണാ എന്ന ഭാര്യയുമുണ്ടായിരുന്നു; അവൾ താഴ്ന്ന കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചവളായിരുന്നു. അവൾ തന്റെ കാമനയോടെ ഭർത്താവിനെ തേടി, തടസ്സങ്ങൾ കണക്കാക്കി, അർദ്ധരാത്രിയിൽ സ്വന്തം വീട്ടിൽ അവനെ കണ്ടു. അവൾ അവന്റെ തല വെട്ടി കൊന്നു, അവനെ മണ്ണിൽ അടച്ചു; അങ്ങനെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടവൻ യമലോകത്തേക്ക് പോയി.