മഹാരാജാവേ, ജീവിതത്തിൽ നശനം സംഭവിക്കേണ്ട പല കാര്യങ്ങൾ പണ്ഡിതർ വിശദീകരിക്കുന്നു. ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ദുഷ്പ്രവൃത്തികൾക്കായി ഉപയോഗിച്ചാൽ അവളുടെ ജീവിതം നശിക്കുന്നു; സ്വാർത്ഥപ്രയോജനത്തിനായി പാചകം ചെയ്ത ഭക്ഷണവും നശിക്കുന്നു. ശൂദ്രന്റെ ഭക്ഷണം കഴിച്ചാൽ യോഗം നഷ്ടപ്പെടുന്നു; കഞ്ചനൻകാണും ദാരിദ്ര്യവും സമ്പത്ത് നശിപ്പിക്കുന്നു. ജ്ഞാനം അഭ്യസനമില്ലാതെ നശിക്കുന്നു; മനസ്സിൽ വിരോധം ഉണ്ടായാൽ ബോധം നഷ്ടപ്പെടുന്നു. പുണ്യസ്ഥലങ്ങൾ ഉപജീവനത്തിനായി അന്വേഷിച്ചാൽ അവയുടെ മഹത്വം നഷ്ടപ്പെടുന്നു; വ്രതം ജീവിതം രക്ഷിക്കാനായി എടുത്താൽ അതും നശിക്കുന്നു. തള്ളരുതാത്ത വാക്കുകളും അപവാദവും നശിക്കുന്നു; രഹസ്യം ആറു കാതുകൾ കേൾക്കുമ്പോൾ അതിന്റെ മൂല്യം നഷ്ടപ്പെടുന്നു. മനസ്സിൽ ഏകാഗ്രതയില്ലാതെ ജപം ചെയ്താൽ അതും നഷ്ടപ്പെടുന്നു. അർഹതയില്ലാത്തവർക്കു നൽകിയ ദാനം പാഴായിരിക്കുന്നു; വിശ്വാസമില്ലാത്ത ലോകം നശിക്കുന്നു. വിശ്വാസമില്ലാതെ അനന്തരലോകത്തിനായി ചെയ്യുന്ന എല്ലാ കർമ്മങ്ങളും നശിക്കുന്നു. ഈ ലോകത്തിൽ ദാരിദ്ര്യവാസികൾക്ക് ജീവിതം നശിക്കുന്നു, മഹാരാജാവേ; യമുനയിൽ സ്നാനം ചെയ്യാതെ മനുഷ്യജന്മം പാഴായിരിക്കുന്നു. യമുനയിൽ സ്നാനം ചെയ്താൽ, മഹാരാജാവേ, ചെറിയ വലിയ എല്ലാ പാപങ്ങളും കത്തിപോകുന്നു. യമുനയിലേക്കു കടക്കുമ്പോൾ പാപങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു; അവളുടെ ജലത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്താൽ എല്ലാ പാപങ്ങളും നശിക്കുന്നു. യമുനയിൽ സ്നാനം ചെയ്ത പുരുഷപ്രഭകൾ അഗ്നിപോലും തേജസ്സോടെ തെളിയുന്നു; എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതരായി, മേഘങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതമായ ചന്ദ്രനുപോലെ. വാക്ക്, മനസ്സ്, കർമ്മം—ജലത്തിൽ, ഉണങ്ങിയതിൽ, ഭാരം കുറഞ്ഞതിൽ, ഭാരം കൂടിയതിൽ—എന്ത് ചെയ്താലും, യമുനയിൽ സ്നാനം ചെയ്താൽ പാപം അഗ്നി ഇന്ധനം കത്തിക്കുന്നതുപോലെ ഇല്ലാതാക്കുന്നു. അശ്രദ്ധയാൽ, അറിഞ്ഞോ അറിയാതെയോ ചെയ്ത പാപം യമുനയിൽ സ്നാനം ചെയ്താൽ നശിക്കുന്നു, മഹാരാജാവേ. പാപികൾ ശുദ്ധരാകുന്നു; ശുദ്ധർ സ്വർഗ്ഗം പ്രാപിക്കുന്നു; യമുനയിൽ സ്നാനത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ സംശയം വേണ്ട. ഇവിടം, മഹാരാജാവേ, എല്ലാവർക്കും വിഷ്ണുഭക്തിക്ക് യോഗ്യമാണ്; യമുനാദേവി എല്ലാ കാലത്തും എല്ലാവരുടെയും പാപം നശിപ്പിക്കുന്നു. യമുനയിൽ സ്നാനം ചെയ്യുന്നത് ഉത്തമമന്ത്രവും, പരമതപസ്സും, മഹാപാപക്ഷമാപനവും ആണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. ജനങ്ങൾ പല ജന്മങ്ങളിൽ ആവർത്തിച്ച് കാളിന്ദിയിൽ സ്നാനം ചെയ്യാൻ ദൃഢമായ ആഗ്രഹം വളർത്തുന്നു; അതുപോലെ ആത്മജ്ഞാനത്തിൽ പ്രാവീണ്യം പല ജന്മങ്ങളിൽ ആവർത്തിച്ച് ലഭിക്കുന്നു, മഹാരാജാവേ. യമുനയിൽ സ്നാനം ചെയ്യുന്നത് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഉത്തമ ശുദ്ധീകരണമാണ്; ഭൗതികജീവിതത്തിലെ മലിനതയെ കഴുകി നീക്കുന്നതിൽ പ്രാവീണ്യം പുലർത്തുന്നു. അവിടെ സ്നാനം ചെയ്യുന്നവർ, മഹാരാജാവേ, എല്ലാ ആഗ്രഹഫലങ്ങളും പ്രാപിക്കുന്നു; സൂര്യൻ, ചന്ദ്രൻ, ഗ്രഹങ്ങൾ പോലെ സൗഭാഗ്യങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നു. യമുനാ, പ്രത്യേകിച്ച് മഥുരയുമായി ചേർന്നാൽ, മോക്ഷം നൽകുന്നു; മഥുരയിൽ കാളിന്ദി കൂടുതൽ പുണ്യം നൽകുന്നു. മറ്റിടങ്ങളിൽ യമുനാ പുണ്യവതിയാണ്, വലിയ പാപങ്ങൾ നീക്കുന്നു; മഥുരയുമായി ചേർന്നാൽ, ദേവി വിഷ്ണുഭക്തി നൽകുന്നു. കാളിന്ദിയിൽ ഭക്തിയോടെ മുങ്ങിയാൽ, ഹരിയുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ആയിരം കോടി യുഗങ്ങൾ താമസിക്കുന്നു. സാംഖ്യജ്ഞാനം ഇല്ലാതിരുന്നാലും, ജനങ്ങൾ മോക്ഷം പ്രാപിക്കുന്നു; അവരുടെ പിതാക്കന്മാർ നൂറു യുഗങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ തൃപ്തരാവുന്നു. രാജസമ്യ യമുനയുടെ ശുദ്ധജലമുണ്ട്; ഗോമയ, പഞ്ചഗവ്യ എന്നിവയുടെ ആയിരം ഹോമങ്ങൾ ആവശ്യമില്ല. കോടികൾക്കു പുണ്യസ്ഥലങ്ങളിൽ ആയിരം സന്ദർശനം ആവശ്യമില്ല; അവിടെ ദാനം, യജ്ഞം എന്നിവയുടെ ഫലം കോടിയിരട്ടി ലഭിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു പുരാതനകഥ പറയാം, മഹാരാജാവേ. കൃതയുഗത്തിൽ, ഉത്തമമായ നിഷധ നഗരത്തിൽ— ഹേമകുന്ഡല എന്നൊരു വ്യാപാരി ഉണ്ടായിരുന്നു; കുബേരനുപോലെ സമ്പന്നനും ഉന്നതജാതിയിലും, ദൈവങ്ങൾ, ബ്രാഹ്മണർ, അഗ്നി എന്നിവയെ ആരാധിക്കുന്നവനും. കൃഷിയും വ്യാപാരവും ചെയ്തു, പല വസ്തുക്കൾ വാങ്ങി വിറ്റു; പശു, കുതിര, മാവ്, മറ്റു മൃഗങ്ങൾ എന്നിവയുടെ പരിപാലനത്തിൽ നിഷ്ഠയുണ്ടായിരുന്നു. പാൽ, തൈര്, മോറ, ഗോമയ, പുല്ല്, മരം, പഴം, കിഴങ്ങ്, ഉപ്പ്, ഇഞ്ചി, പിപ്പലി എന്നിവ എല്ലാം വിറ്റു. അവൻ ധാന്യം, പച്ചക്കറി, എണ്ണ, വിവിധ തുണി, ലോഹം, ഉണക്കര, അതിന്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ എന്നിവയും വിറ്റു. വ്യാപാരത്തിന്റെ ഈ വഴികൾകൊണ്ടും മറ്റും, എപ്പോഴും എട്ടു കോടിയോളം സ്വർണം ശേഖരിച്ചു. വളരെ സമ്പന്നനായ ശേഷം, അവൻ പ്രായംചെന്നു, ചാരുകഷായമായ волосы; ലോകജീവിതത്തിന്റെ അനിത്യതയെ മനസ്സിൽ ചിന്തിച്ചു. ആ സമ്പത്തിന്റെ ആറു ഭാഗങ്ങളിൽ ഒന്ന് ധർമ്മകാർയ്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിച്ചു; വിഷ്ണുവിനായി ക്ഷേത്രവും, ശിവനായി വീടും നിർമ്മിച്ചു. സമുദ്രപോലൊരു വലിയ കുളം കുഴിച്ചു; നിരവധി കിണറുകളും, ചെരുവുകളും ഉണ്ടാക്കി. വട, അശ്വത്ത, മാവു, ബദര, ജംബു, അരശ, മറ്റും—വൃക്ഷതോട്ടങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു; തന്റെ സമ്പത്ത് ഉപയോഗിച്ച് മനോഹരമായ പൂന്തോട്ടം ഉണ്ടാക്കി. സൂര്യോദയത്തിൽ നിന്ന് സൂര്യാസ്തമനം വരെ ഭക്ഷണവും പാനീയവും നൽകി; നഗരത്തിന് പുറത്തു നാലു ദിശകളിലും ഉത്തമമായ വിശ്രമശാലകൾ നിർമ്മിച്ചു. പുരാതനശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പ്രശസ്തമായ എല്ലാ ദാനങ്ങൾ നൽകി, മഹാരാജാവേ; എപ്പോഴും ധർമ്മത്തിൽ നിഷ്ഠയും, ദാനത്തിൽ സജീവതയും പുലർത്തി. ജീവിതത്തിൽ ചെയ്ത എല്ലാ പാപങ്ങൾക്കു പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്തു; ദൈവാരാധനയിൽ എപ്പോഴും ഭക്തി പുലർത്തി; അതിഥികളെ പ്രതിദിനം ആദരിച്ചു. ഇങ്ങനെ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, രണ്ടു മക്കൾ ജനിച്ചു, മഹാരാജാവേ; ശ്രീകുന്ഡലയും വികുന്ഡലയും എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തരായി. അവൻ വീടു ആ രണ്ടു മക്കൾക്കു വിട്ടുകൊടുത്തു; പിന്നെ അർണ്യത്തിൽ വ്രതത്തിനായി പോയി; അവിടെ ഗోవിന്ദനെ, വരദായകനെ, ആരാധിച്ചു. തപസ്സിൽ ശരീരം ക്ഷയിച്ചു, മനസ്സ് എപ്പോഴും വാസുദേവനിൽ; അവൻ വൈഷ്ണവലോകം പ്രാപിച്ചു, അവിടെ ചെന്നാൽ ദുഃഖം ഇല്ല. അതിനുശേഷം, മഹാരാജാവേ, അവന്റെ രണ്ടു മക്കൾ, വലിയ അഭിമാനത്തിൽ, യൗവനത്തിൽ, സൗന്ദര്യത്തിൽ, ധനത്തിൽ അഹങ്കാരത്തോടെ ജീവിച്ചു. ദുഷ്പ്രവൃത്തിയിൽ മുങ്ങിയ, ദുഷ്ടസ്വഭാവമുള്ള, ധർമ്മത്തിന്റെ എല്ലാ കർമ്മങ്ങളും അവഗണിച്ച, മാതാവിന്റെ വാക്കും മുതിർന്നവരുടെ ഉപദേശവും അനുസരിക്കാത്തവരായി.