മഹാരാജാവേ, ഭക്തൻ മൂന്ന് രാത്രികൾ ഉപവാസം ചെയ്താൽ, അവൻ അന്യരോടു സമം ആവുന്നു; പുണ്യസ്ഥലങ്ങളുടെ ഭക്തൻ ഇന്ദ്രന്റെ മാർഗ്ഗം കൈവരിക്കുന്നു. ദിവസവും രാത്രിയും ഉപവാസം ചെയ്താൽ, അവൻ സ്വർഗ്ഗലോകത്തിൽ പ്രശസ്തനാകുന്നു; ഒരൊറ്റ രാത്രി ഉപവാസം ചെയ്തവനും അതുപോലെ ഫലം നേടുന്നു. ശുദ്ധവും സത്യവാനുമായവൻ ബ്രഹ്മലോകത്തിൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്നു; അതുപോലെ, മഹാരാജാവേ, മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലും പ്രസിദ്ധമായ പുണ്യസ്ഥലത്തിലേക്ക് പോകണം. അവിടെ, സൂര്യന്റെ ആശ്രമം, മഹാത്മാവായ പ്രകാശത്തിന്റെ മേധാവി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു; ആ പുണ്യസ്ഥലത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്ത ശേഷം, പ്രകാശവാനായ സൂര്യനെ ആരാധിക്കണം. അവൻ സൂര്യലോകം നേടുകയും തൻ്റെ വംശത്തെയും ഉന്നതത്തിലേക്ക് ഉയർത്തുകയും ചെയ്യും; സോമയുടെ പുണ്യസ്ഥലത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്താൽ, കുരുവിന്റെ ശ്രേഷ്ഠനായ മഹാരാജാവേ, പുണ്യസ്ഥലങ്ങളുടെ ഭക്തൻ, സോമലോകം നേടുന്നു; ഇതിൽ സംശയമില്ല. ശേഷം, ധർമ്മത്തെ അറിയുന്നവൻ ദധീചിയുടെ പുണ്യസ്ഥലത്തിലേക്ക് പോകണം. മഹാരാജാവേ, ലോകത്തിൽ പ്രസിദ്ധമായ ഏറ്റവും വിശുദ്ധവും ശുദ്ധിയുള്ള പുണ്യസ്ഥലം അവിടെയുണ്ട്; അതിൽ സരസ്വതൻ പോയി, കഠിനതപസ്സിന്റെ ഭണ്ഡാരമായ അദ്ദേഹം പരിപൂർണത നേടി. ആ പുണ്യസ്ഥലത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്താൽ, വാജപേയ യാഗഫലം ലഭിക്കുന്നു; സരസ്വതിയുടെ ബുദ്ധിയും അവൻ നേടുന്നു, ഇതിൽ സംശയമില്ല. ശേഷം, കന്യയുടെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് പോകണം, ബ്രഹ്മചാര്യത്തിൽ കഠിനമായവൻ; മൂന്ന് രാത്രികൾ ഉപവാസം ചെയ്താൽ, ഉപവാസത്തിൽ ഭക്തനായ മഹാരാജാവേ, അവൻ നൂറ് ദൈവീക കന്യകൾ നേടുകയും ബ്രഹ്മലോകത്തേക്കും പോകുകയും ചെയ്യും. പിന്നെ, ധർമ്മത്തെ അറിയുന്നവൻ അടുത്തുള്ള പുണ്യസ്ഥലത്തിലേക്ക് പോകണം. അവിടെ, ബ്രഹ്മയും മറ്റു ദേവന്മാരും, കഠിനതപസ്സുള്ള ഋഷികളും മാസംതോറും കൂടിച്ചേരുന്നു, വലിയ പുണ്യത്തോടെ. രാഹു സൂര്യനെ ഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ, ആ പുണ്യസംഗമത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്താൽ, നൂറ് അശ്വമേധ യാഗത്തിന്റെ ശാശ്വതഫലം ലഭിക്കും. ഭൂമിയിലെ എല്ലാ പുണ്യസ്ഥലങ്ങളും, ആകാശത്ത് ചലിക്കുന്നവയും, വിശുദ്ധ കിണറുകളും, പണ്ഡിത ബ്രാഹ്മണരും, പുണ്യശാലികളായ ക്ഷേത്രങ്ങളും— മഹാരാജാവേ, സംശയമില്ല, അവ MONTHതോറും അമാവാസ്യയിൽ കൂടിച്ചേരുന്നു; മനുഷ്യസിംഹമായ മഹാരാജാവേ, MONTHതോറും പുണ്യസംഗമത്തിൽ. പുണ്യസ്ഥലങ്ങൾ കൂടിച്ചേരുന്നതിനാൽ, പുണ്യസംഗമം ഭൂമിയിൽ പ്രസിദ്ധമാണ്; അവിടെ സ്നാനം ചെയ്ത് ജലപാനം ചെയ്യുന്നവൻ സ്വർഗ്ഗലോകത്തിൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്നു. അതുപോലെ, അമാവാസ്യയിൽ രാഹു സൂര്യനെ ഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ, ഒരു മനുഷ്യൻ പിതൃകർമ്മം ചെയ്താൽ, അവൻക്ക് ലഭിക്കുന്ന പുണ്യഫലത്തെ കേൾക്കൂ. അശ്വമേധ യാഗം ആയിരം തവണ ശരിയായി ചെയ്തതിന്റെ ഫലം, ആ സമയത്ത് സ്നാനം ചെയ്ത് പിതൃകർമ്മം ചെയ്താൽ ലഭിക്കും. സ്ത്രീയോ പുരുഷനോ ചെയ്ത ഏത് ദുഷ്കൃത്യവും, സ്നാനം ചെയ്താൽ നശിക്കുന്നു; ഇതിൽ സംശയമില്ല. അവൻ താമര നിറമുള്ള വാഹനം കയറി ബ്രഹ്മലോകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു; അവിടെ, നാമം വിളിച്ച് വന്ദനം ചെയ്ത ശേഷം, മചക്രുക എന്ന വാതില്പാലകനോട് സമീപിക്കുന്നു. അവിടെ, ഭാരതശ്രേഷ്ഠനായ മഹാരാജാവേ, ഗംഗാ കുളം എന്ന വിശുദ്ധസ്ഥലം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു; അവിടെ, ധർമ്മത്തെ അറിയുന്ന വിദ്യാർത്ഥി സ്നാനം ചെയ്യണം. അവൻ രാജസൂയ യാഗത്തിന്റെയും അശ്വമേധയുടെയും ഫലം നേടുന്നു; ഭൂമിയിൽ നൈമിഷം വിശുദ്ധമാണ്, ആകാശത്തിൽ പുഷ്കരയും. കുരുക്ഷേത്രം മൂന്നു ലോകങ്ങളെയും അതിക്രമിക്കുന്നു; കുരുക്ഷേത്രത്തിൽ കാറ്റ് പറക്കുന്ന പൊടിയും—even ദുഷ്കൃത്യങ്ങൾ ചെയ്തവരും ഉന്നത നിലയിലേക്ക് എത്തുന്നു, സരസ്വതിയുടെ തെക്കിലും വടക്കിലും. കുരുക്ഷേത്രത്തിൽ താമസിക്കുന്നവർ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ താമസിക്കുന്നു; "ഞാൻ കുരുക്ഷേത്രത്തിൽ പോകും, ഞാൻ കുരുക്ഷേത്രത്തിൽ താമസിക്കും" എന്നു പറയാം. അവിടെ ഒരു വാക്ക് പോലും ഉച്ചരിച്ചാൽ, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്നു; വേദങ്ങൾക്കു അറിയപ്പെട്ട, ബ്രാഹ്മണ ഋഷികൾ സേവിക്കുന്ന, വിശുദ്ധമായ കുരുക്ഷേത്രം. അവിടെ താമസിക്കുന്നവർ, മഹാരാജാവേ, ദുഃഖിക്കേണ്ടതില്ല; തരണ്ടയും കരണ്ടകയും, രാമയുടെ കുളവും മചക്രുകയും തമ്മിലുള്ള സ്ഥലം—ഇതാണ് കുരുക്ഷേത്രത്തിലെ സമന്തപഞ്ചകം, പിതാമഹന്റെ വടക്കൻ യാഗവേദി. നാരദൻ പറഞ്ഞു: ശേഷം, ധർമ്മത്തെ അറിയുന്നവൻ, പുരാതനമായ ധർമ്മയുടെ പുണ്യസ്ഥലത്തിലേക്ക് പോകണം, അവിടെ ധർമ്മൻ, മഹാഭാഗ്യവാൻ, ഉത്തമതപസ്സ് ചെയ്തു. ആ പുണ്യസ്ഥലം അദ്ദേഹം ശുദ്ധീകരിച്ചു, തൻ്റെ പേരിൽ അടയാളപ്പെടുത്തി; അവിടെ, സ്നാനം ചെയ്ത ശേഷം, ധർമ്മഭക്തനായ, ഏകാഗ്രനായ മനുഷ്യൻ പുണ്യഫലം നേടുന്നു. അവൻ തൻ്റെ വംശം ഏഴു തലമുറ വരെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു; ഇതിൽ സംശയമില്ല. ശേഷം, ധർമ്മത്തെ അറിയുന്നവൻ, ഉത്തമമായ കലാപ വനത്തിലേക്ക് പോകണം. വലിയ ബുദ്ധിമുട്ടോടെ അവിടെ എത്തിയ ശേഷം, ഏകാഗ്രതയോടെ സ്നാനം ചെയ്താൽ, അഗ്നിഷ്ടോമ യാഗഫലം ലഭിച്ച് വിഷ്ണുലോകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. ശേഷം, മഹാരാജാവേ, മനുഷ്യൻ സൗഗന്ധിക വനത്തിലേക്ക് പോകണം, അവിടെ ബ്രഹ്മയും മറ്റു ദേവന്മാരും, കഠിനതപസ്സുള്ള ഋഷികളും താമസിക്കുന്നു. സിദ്ധന്മാർ, ചാരണമാർ, ഗന്ധർവന്മാർ, കിന്നരന്മാർ, മഹാനാഗങ്ങൾ—all അവിടെ താമസിക്കുന്നു; ആ വനത്തിൽ കടന്നാൽ, എല്ലാ പാപങ്ങൾ നിന്നും മോചനം ലഭിക്കുന്നു. ശേഷം, മഹാരാജാവേ, ആ നദി, നദികളിൽ ശ്രേഷ്ഠമായ പ്ലക്ഷാദേവി, അതാണ് വിശുദ്ധമായ സരസ്വതിയും. അവിടെ, ഉരുവണ്ടികളിൽ നിന്നു പുറപ്പെടുന്ന വെള്ളത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്യണം; പിതാക്കളെയും ദേവതകളെയും ആരാധിച്ചാൽ, അശ്വമേധ യാഗഫലം ലഭിക്കും. അവിടെ, ഈശാനാധ്യുഷിത എന്ന പുണ്യസ്ഥലം ഉണ്ട്, അതിൽ എത്താൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്; ഉരുവണ്ടികളുള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ ആറു മടങ്ങ് പുണ്യഫലം ലഭിക്കും—ഇത് ഉറപ്പാണ്. അവൻ ആയിരം കപില യാഗവും വാജിമേധയെയും ഫലം നേടുന്നു; അവിടെ സ്നാനം ചെയ്താൽ, മനുഷ്യസിംഹനായ മഹാരാജാവേ, ഇതു പണ്ടുമുതലുള്ളവർ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. ശ്രേഷ്ഠമായ ശതകുംബയും അഞ്ചു യാഗങ്ങളും സമീപിച്ചാൽ, മനുഷ്യശ്രേഷ്ഠനായവൻ സ്വർഗ്ഗലോകത്തിൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്നു. അവിടെ, അപൂർവമായ ത്രിശൂലപാത്ര എന്ന പുണ്യസ്ഥലത്തിൽ, പിതാക്കളെയും ദേവതകളെയും ആരാധിച്ച് സ്നാനം ചെയ്യണം. അവൻ ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ച ശേഷം ഗാണപത്യ സ്ഥിതിയിൽ എത്തുന്നു; ഇതിൽ സംശയമില്ല. പിന്നെ, രാജധാനിയിലേക്ക്, അതിവിശിഷ്ടമായ ദേവിയുടെ ആസ്ഥാനത്തിലേക്ക് പോകണം. അവൾ ശാകംഭരിയായി മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലും പ്രശസ്തയാണ്; ആയിരം ദൈവീക വർഷങ്ങൾക്കു vegetables മാത്രം കഴിച്ച് അവൾ ജീവിച്ചു, ഭാരതൻ.