ആദരപൂർവ്വം അതിഥികളെ സ്വീകരിക്കുകയും, വേദശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവനായി, അനേകം യാഗങ്ങൾ സംഘടിപ്പിക്കുകയും, സന്യാസികൾക്ക് എപ്പോഴും പ്രിയങ്കരനായി ജീവിച്ചിരുന്ന ഒരാൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ദീർഘകാലം ദേവതകളെ ഹോമങ്ങളിലൂടെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തിയിട്ടും, ആ ധർമ്മാത്മാവിന് സമ്പൂർണ ശാന്തി ലഭിച്ചില്ല. പരമോന്നതമായ ക്ഷേമം ആഗ്രഹിച്ച്, സത്യം പാലിക്കുന്ന സന്യാസികളെ ദിനം പ്രതി സേവിക്കുകയും, യഥാസ്ഥിതമായ ആചാരങ്ങൾ പാലിക്കുകയും ചെയ്തു. അവൻ ഇങ്ങനെ പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ഏറെ കാലം കഴിഞ്ഞ്, കർമ്മങ്ങളിൽ നിന്നു മോചിതനായ ഒരാൾ ഭൂമിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അനുഭവങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം ഇല്ലാതെ, മൂക്കിന്റെ അറ്റത്തേക്ക് ദൃഷ്ടി കേന്ദ്രീകരിച്ച്, മനസ്സ് സമാധാനപൂർവ്വം, അനന്ദം നിറഞ്ഞ പരബ്രഹ്മത്തെ ധ്യാനിച്ചു. ആ സന്യാസിയുടെ പാദങ്ങളെ സമീപിച്ച്, ഭക്തിപൂർവ്വം ആദരപൂർവ്വം അതിഥി സത്കാരങ്ങൾ നടത്തി. ശുദ്ധമായ ഉദ്ദേശത്തോടെ, ആ തൃപ്തനായ സന്യാസിയെ വന്ദിച്ച്, സ്വയം നിര്വാണം എങ്ങനെ നേടാമെന്ന് ചോദിച്ചു. അപ്പോൾ, ആ പുരാതന നഗരത്തിൽ, അജപാലയുടെ ഗുരുവായ ആത്മജ്ഞാനിയായ മിത്രവനെ കുറിച്ച് അവന് പറഞ്ഞു. പാദങ്ങൾ സ്പർശിച്ച് നമസ്കരിച്ച്, ആ മനോഹര നഗരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു; അതിന്റെ വടക്കുപടിഞ്ഞാറ്, ഒരു വിശാലമായ വനം കണ്ടു. ആ വനത്തിൽ, കാറ്റിൽ അലഞ്ഞു നീങ്ങുന്ന പൂക്കൾ, സുഘന്ധം നിറഞ്ഞതും, മധുരം നിറഞ്ഞതും, മദിരമായ തേൻചിതറുന്ന വണ്ടുകളുടെ ഗാനം മുഴക്കിയതുമായ ഒരു കാഴ്ച. ആ വനത്തിൽ, നദീതീരത്ത്, ഒരു പാറമുകളിൽ, സന്തോഷം നിറഞ്ഞ ദൃഷ്ടിയോടെ, മിത്രവനെ കണ്ടു. സ്വാഭാവികമായ വൈരാഗ്യം പോലും മറന്ന, എതിർ ജീവികൾ സ്നേഹപൂർവ്വം ചുറ്റിപ്പറ്റി, സൂര്യൻ മൃദുവായി പ്രകാശിച്ച ഒരു തോട്ടത്തിൽ. ശാന്തമായ മാൻകൂട്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ, ആനന്ദപൂർവ്വം, കരുണ ഭൂമിയിലേക്ക് അമൃതം പോലെ ചിതറുന്ന ഒരു സ്ഥിതി. വിനയപൂർവ്വം സമീപിച്ച്, മനസ്സ് ഉന്നതവും സന്തോഷവും നിറഞ്ഞു, തല ചെറുതായി നമർത്തി, അവൻ ആദരപൂർവ്വം സ്വീകരിച്ചു. അപ്പോൾ, ആ ജ്ഞാനി, ഏകാഗ്രതയോടെ മിത്രവനിൽ സമീപിച്ചു; ധ്യാനം പൂർത്തിയായപ്പോൾ, ശ്രദ്ധപൂർവ്വം ചോദിച്ചു. ദേവശർമൻ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ ആത്മാവിനെ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ഈ ആഗ്രഹത്തിൽ, എനിക്ക് വിജയത്തിലേക്കുള്ള മാർഗം നീ പഠിപ്പിക്കണം.” അതിനുശേഷം, ഭാഗ്യവാനായ മിത്രവൻ അല്പം ചിന്തിച്ച് പറഞ്ഞു: “ജ്ഞാനിയേ, ഞാൻ നീണ്ട കാലം മുമ്പ് സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ പറയാം.” ഗോദാവരിയുടെ തീരത്ത്, പ്രതിഷ്ഠാന എന്ന ഒരു നഗരം; അവിടെ, ജ്ഞാനികൾക്കിടയിൽ, ദുർദമ എന്നൊരു പേർ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവിടത്തെ രാജാവായ വിക്രമൻ, സേവനം ലഭിച്ച്, തനിക്കു ഭക്ഷണം ലഭിക്കാനായി മാത്രം ജീവിക്കുകയും, ദിനംപ്രതി സമ്മാനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. കാലത്തിന്റെ കയറ്റത്തിൽ ബന്ധപ്പെട്ടു, യമലോകത്തിലേക്ക് നയിക്കപ്പെട്ടു; അവൻ നരകത്തിലെ എല്ലാ വേദനകളും അനുഭവിച്ചു. ശീലമില്ലാത്ത ദ്വിജന്മാരുടെ കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചു, മുൻജന്മത്തിൽ ലഭിച്ച ജ്ഞാനത്തിന്റെ ഫലമായി ആദരപൂർവ്വം സ്വീകരിക്കപ്പെട്ടു. താഴ്ന്ന കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള, സമീപിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള യുവതിയെ വിവാഹം ചെയ്തു; അവൾ കാലക്രമത്തിൽ ബാല്യത്തിൽ നിന്ന് യുവത്വത്തിലേക്ക് എത്തി. പുഷ്ടമായ വക്ഷസ്തലം, മനോഹരമായ കിടങ്കൾ, ആകർഷകമായ കണ്ണുകൾ; അവൾ ദുഷ്ടഭർത്താവിനെ സഹിക്കാനാവാതെ, മറ്റു പുരുഷന്മാരെ ആഗ്രഹിച്ചു. ജീവനോല്പാദനത്തിനായി, വീടുവിട്ടു, ദീർഘകാലം താഴ്ന്ന ജാതിയിൽ ജനിച്ച പ്രേമികനോടൊപ്പം ജീവിച്ചു. അവനിൽ നിന്ന് ഗർഭം ധരിച്ച്, ഒരു മകൾ ജനിച്ചു; മുൻപത്തെ പാപഫലത്തിൽ, ആ മകൾ തന്നെ ഭാര്യയായി. കാലക്രമത്തിൽ, അവൾ വൃദ്ധയായ് ḍാകിനിയായി; ദുഷ്ട സ്ത്രീയുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, ദുഷ്ട മനസ്സ് ജനിച്ചു. രക്തത്തിന്റെ രുചി ആഗ്രഹിച്ചു, രോഗികളെയും വേട്ടക്കാരെയും തിന്നു, ഭയാനക വനത്തിൽ അലയുന്നു; കണ്ടവർ അവളെ പുറത്താക്കി. മരിച്ചവരുടെ ലോകത്ത് എത്തി, വേട്ടക്കാരിൽ കടുവയായി ജനിച്ചു; ജീവികൾക്ക് ഹിംസ ചെയ്തതിന്റെ ഫലമായി, ഭയാനക നരകങ്ങൾ അനുഭവിച്ചു. കാലക്രമത്തിൽ, മരണത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ പിടിക്കപ്പെട്ട ആ ദുഷ്ട ആത്മാവു, നരകത്തിൽ നിന്ന് എന്റെ വീട്ടിൽ ജനിച്ചു; വശീകരിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളവളായി. ജ്ഞാനിയേ, ഞാൻ അവളെ കാടിൽ സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, എല്ലാം കൊല്ലാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതുപോലുള്ള ഒരു ഭയാനക പുള്ളിക്കരയെ കണ്ടു. അവൻ സമീപിക്കുന്നതിനെ കണ്ടപ്പോൾ, ഞാൻ മരണഭയത്തിൽ, ആടുകളുടെ കൂട്ടം ഉപേക്ഷിച്ച് ഓടിപ്പോയി. പുള്ളിക്കര, പഴയ വൈരാഗ്യം ഓർത്ത് പിന്തുടർന്നു; എന്നാൽ ആട് വേഗം നദിയ്ക്കടുത്തേക്ക് പോയി. അവിടെ, ഭയം ഉപേക്ഷിച്ച്, വൈരാഗ്യം ഇല്ലാതെ, ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും, പുള്ളിക്കര അസൂയ ഇല്ലാതെ ശാന്തമായി ഇരിക്കുകയും ചെയ്തു. അങ്ങനെയുണ്ടായ അവനെ കണ്ടു, അവൾ സംസാരിച്ചു: “പുള്ളിക്കരേ, ഇഷ്ടം പോലെ ഭക്ഷ്യങ്ങൾ കഴിക്കൂ, ആദരപൂർവ്വം മാംസം സ്വീകരിക്കൂ.” “ഇത് നിന്റെ സ്വഭാവമല്ല; എങ്കിൽ, നീ എതിർ മനോഭാവം ഉപേക്ഷിക്കണമല്ലോ?” ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട പുള്ളിക്കര അസൂയ ഇല്ലാതെ മറുപടി പറഞ്ഞു: “ഈ സ്ഥലത്ത്, എന്റെ വൈരാഗ്യം മാറി, വിശപ്പും ദാഹവും ഇല്ലാതായി; അതുകൊണ്ട്, നീ അടുത്ത് ഉണ്ടെങ്കിലും, ഞാൻ നിന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.” അങ്ങനെ മോചിതയായി, അവൾ വീണ്ടും ചോദിച്ചു: “എങ്ങനെ ഞാൻ ഭയരഹിതയായി? ഇതിന്റെ കാരണം നീ അറിയുമോ? അറിയുന്നെങ്കിൽ ദയവായി പറയൂ.” അങ്ങനെ ചോദിച്ചപ്പോൾ, ദ്വീപിൽ താമസിക്കുന്നവൻ അവളെ മറുപടി പറഞ്ഞു: “എനിക്ക് അറിയില്ല, അമ്മേ. മുന്നിൽ ഉള്ള മഹാനെ ചോദിക്കാം,” എന്നിട്ട് അവർ മുന്നോട്ടുപോയി. അവരിൽ ഇരുവരും സമീപിച്ചപ്പോൾ, ഞാൻ അത്ഭുതപൂർവ്വം ചോദിച്ചു; അവരോടൊപ്പം ഞാൻ കുരങ്ങിന്റെ അധിപനോട് ചോദിച്ചു. ഞാൻ ചോദിച്ചപ്പോൾ, ജ്ഞാനമുള്ള കുരങ്ങൻ ആദരപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: “കാടുപാലകൻ, ഈ പുരാതന കഥ ഞാൻ പറയാം, ശ്രദ്ധിക്കൂ.