അവരുടെ മനസ്സിൽ ആകുലതയും ഉരൊളിയും നിറഞ്ഞു, ആ മഹിളകൾ ഒരു ദീർഘമായ യാമം, ഒരു യುಗം പോലെ നീണ്ട രാത്രിയെ എങ്ങനെയോ തരണം ചെയ്തു. രാവിലെ ആകാശരത്നം കണ്ടപ്പോൾ, സ്വജീവിതത്തെ ചിന്തിച്ച് അവർ അമ്മമാരെ വിവരിച്ചു, തങ്ങളുടെ ഗൗരിയെ പൂജിക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു. നിർദ്ദിഷ്ടവിധിയിൽ സ്നാനം ചെയ്ത്, പുഷ്പങ്ങളും ധൂപവും അർപ്പിച്ച്, അവർ വീണ്ടും ദേവിയെ ഭക്തിയോടെ പൂജിച്ചു, പിന്നെ പാട്ടുപാടിക്കൊണ്ട് അവിടെ നിന്നു. അത്താഴത്തിൽ, ബ്രാഹ്മണ യുവാവും തന്റെ പിതാവിന്റെ ആശ്രമത്തിൽ നിന്ന് ഈ സുതാരമായ തടാകത്തിലേക്ക് സ്നാനത്തിനായി എത്തി. അവന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, ആ യുവതികൾ, രാത്രിയുടെ അവസാനം, കമലങ്ങൾ പോലെ, കണ്ണുകൾ വിരിയിച്ച്, ബ്രഹ്മചാരി സുഹൃത്തെ കണ്ടു. അവർ അവിടേക്ക് ചെല്ലി, യുവാവിന്റെ ഇരുവശത്തും കൈകൾകൊണ്ട് അവനെ ചുറ്റിപ്പിടിച്ചു. “നിന്ന് ഇന്നലെ പോയി, ഇന്നു നീ പോകാൻ കഴിയില്ല. ഞങ്ങൾ നിന്നെ ബന്ധിച്ചു; ഇവിടെ ഇനി നീ ചിന്തിക്കേണ്ടതില്ല,” എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. ബ്രാഹ്മണൻ, ചിരിച്ച്, കൈകൾ കൂട്ടി മറുപടി പറഞ്ഞു: “നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ശുഭവും ഹൃദയവും ഉത്തമവും ആകുന്നു.” എന്നാൽ, ബ്രഹ്മചാര്യവ്രതത്തിൽ ഞാൻ ആഗാധമായിരിക്കുന്നു; ഗുരുവിന്റെ ആശ്രമത്തിൽ പഠനം, ശീലങ്ങൾ പൂർത്തിയാകേണ്ടത് തന്നെ, വിവാഹം ഇവിടെ ധർമ്മമല്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ഹേ യുവതികൾ. ബ്രാഹ്മണന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ആ മഹിളകൾ, വസന്തകാലത്ത് കുയിലുകൾ പോലെ, ഹൃദയത്തിൽ ആകാംക്ഷയോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു: “ധർമ്മത്തിൽ നിന്നു ധനം, ധനത്തിൽ നിന്നു കാമം, കാമത്തിൽ നിന്നു സന്തോഷഫലം—ഇതാണു ജ്ഞാനികൾ ഉറപ്പോടെ പറയുന്നത്. ധർമ്മം സമൃദ്ധമായവൻ്റെ കാമം ഇപ്പോൾ നിന്നെ മുന്നിൽ ഉണർന്നു; അതുകൊണ്ട് ഈ വിശുദ്ധ ഭൂമിയിൽ വിവിധ സുഖങ്ങൾ അനുഭവിക്കൂ.” അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ബ്രഹ്മണൻ ഗംഭീര ശബ്ദത്തിൽ പറഞ്ഞു: “നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ സത്യമാണെങ്കിലും, എന്റെ വ്രതം എനിക്ക് അനിവാര്യമാണ്. ഗുരുവിന്റെ അനുമതി ലഭിച്ചാൽ മാത്രമേ വിവാഹം നടത്തൂ.” അപ്പോൾ അവർ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “നീ വല്ലതും മണ്ടനാണു, ഹേ സുന്ദരൻ.” “ബ്രഹ്മണനിൽ ആകാംക്ഷയുള്ള മനസ്സിന് ഔഷധം, സിദ്ധരസം, നേട്ടം, ആനുകൂല്യങ്ങൾ, ഉത്തമ കുടുംബങ്ങൾ, ഉത്തമ സ്ത്രീകൾ, മന്ത്രങ്ങൾ, സിദ്ധരസങ്ങൾ—ഇവ ഒരുമിച്ച് വന്നാൽ ജ്ഞാനികൾ ധർമ്മപ്രകാരം അനുഭവിക്കണം. ഭാഗ്യവശാൽ ഒരു പ്രവൃത്തി വിജയിച്ചാൽ ജ്ഞാനികൾ അതിനെ ഉപേക്ഷിക്കാറില്ല; കാരണം ഉപേക്ഷിച്ചതിന് പിന്നീട് ഫലം ലഭിക്കില്ല, അതുകൊണ്ട് വൈകിപ്പിക്കൽ പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നില്ല. വിഷത്തിൽ നിന്നു അമൃതം, അശുദ്ധിയിൽ നിന്നു സ്വർണം, താഴ്ന്നവരിൽ നിന്നു ഉത്തമ ജ്ഞാനം, ദുഷ്ട കുടുംബത്തിൽ നിന്നു രത്നസ്ത്രീ—ഇതെല്ലാം സ്വീകരിക്കണം. സ്നേഹവും ഉത്തമ വംശവും സുന്ദരതയും സ്വയം തിരഞ്ഞെടുപ്പും യുവത്വം നിറഞ്ഞതും ഉള്ള പെൺകുട്ടികൾ—ഇവരെ ഭാഗ്യവാൻ മാത്രം നേടുന്നു, മറ്റുള്ളവർക്ക് കഴിയില്ല.” “നാം ദിവ്യസുന്ദരികൾ, നീ ബ്രഹ്മചാരി; ഈ അപൂർവ്വസംയോജനം സൃഷ്ടാവ് മാത്രമാണ് അറിയുന്നത്. അതുകൊണ്ട്, ആ Gandharva വിവാഹം സ്വീകരിക്കൂ; അല്ലെങ്കിൽ livelihood ഇല്ല.” അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ബ്രഹ്മണൻ replied: “ധർമ്മം ഉപേക്ഷിച്ച് പുരുഷൻ ധനം നേടാൻ പോകുന്നില്ല, ഹേ doe-eyed girls. ധർമ്മം, ധനം, കാമം, മോക്ഷം—ഇവയെല്ലാം ഫലപ്രദം; വിരുദ്ധം ഫലശൂന്യമാണ്. ഞാൻ വ്രതത്തിൽ ഉള്ളതിനാൽ, യഥാസമയമല്ലാതെ വിവാഹം ചെയ്യില്ല; യഥാസമയമില്ലാതെ ചെയ്ത പ്രവൃത്തി ഫലപ്രദമല്ല. ഈ കാര്യത്തിൽ എന്റെ മനസ്സ് ധർമ്മത്തിൽ ആകുലമായിരിക്കുന്നു; അതുകൊണ്ട് ഞാൻ സ്വയംവരയിൽ ആകാംക്ഷയില്ല.” ഇങ്ങനെ ബ്രഹ്മണന്റെ മനസ്സ് മനസിലാക്കി, പരസ്പരം നോക്കി, പ്രമോഹിനി അവന്റെ കൈ വിട്ടു, പിന്നെ കാലിൽ പിടിച്ചു. സുശീലയും സുസ്വരയും കൈകളിൽ പിടിച്ചു; സുതാര അവനെ അണച്ചു, ചന്ദ്രിക അവന്റെ മുഖം ചുംബിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ബ്രഹ്മചാരി അചലനായി, ലോകാന്തത്തിലെ അഗ്നി പോലെ, ദേഷ്യത്തോടെ അവരെ ശപിച്ചു. “നീകൾ പിശാചികൾ പോലെ എന്നെ പിടിച്ചു; അതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ പിശാചികളാകും!” എന്നിങ്ങനെ വേഗത്തിൽ ശപിച്ച്, അവൻ അവരെ മുന്നിൽ നിന്നു. “നിരപരാധിയോട് നിങ്ങൾ ചെയ്ത ഈ പാപം എന്താണ്? അനുകൂല്യം ചെയ്തവനോട് ദ്വേഷം കാണിച്ചു; ധർമ്മനാശകർ, ലജ്ജിക്കൂ!” “സ്നേഹവാനായവരെ, ഭക്തവാനായവരെ, സുഹൃത്തിനെ വഞ്ചിച്ചവൻ്റെ ഇരുവശങ്ങളിലും സന്തോഷം നശിക്കുന്നു എന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. അതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്കും ഞങ്ങളുടെ ശപത്തിൽ പിശാചികളാകണം!” എന്ന് പെൺകുട്ടികൾ ദേഷ്യത്തോടെ പറഞ്ഞു, ആഴം ഉച്ചത്തിൽ ഉരൊളിച്ചു. അപ്പോൾ, ആ തടാകത്തിൽ തന്നെ, രാജാവേ, ആ പെൺകുട്ടികളും ബ്രഹ്മചാരിയും പിശാചികളായി. അവൻ പിശാചിയായി, അവർ പിശാചികളായി, ഭയാനകമായി ഉരൊളിച്ചു; അവർ അവരുടെ പൂർവ്വകർമഫലം അനുഭവിക്കുന്നു. യഥാസമയത്ത്, നല്ലതോ ചീത്തയോ ചെയ്ത പ്രവർത്തി ഉറപ്പായി ഫലിക്കുന്നു, രാജാവേ, തൻ്റെ നിഴൽപോലും, ദേവന്മാർക്കു പോലും ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയില്ല. ആ പെൺകുട്ടികളുടെ പിതാക്കളും മാതാക്കളും സഹോദരന്മാരും അങ്ങ് ഇങ്ങ് കരയുന്നു; ഭാവി അതിജയിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. അത് മുതൽ, ആ പിശാചികൾ ഭക്ഷണത്തിനായി വലിയ വേദനയിൽ, അങ്ങ് ഇങ്ങ് സഞ്ചരിച്ചു, തടാകത്തിൻ്റെ തീരത്ത് താമസിച്ചു. നാരദൻ പറഞ്ഞു: ദീർഘകാലം കഴിഞ്ഞ്, മഹാ ഭാഗ്യശാലിയായ വേദാന്തജ്ഞനായ ലോമശമുനി അവിടേക്ക് യാദൃശ്ചികമായി എത്തി. ആ ബ്രാഹ്മണനെ കണ്ടപ്പോൾ, ആ പിശാചികൾ, വിശപ്പിൽ വേദനയോടെ, ഭക്ഷണം കിട്ടാൻ ആകാംക്ഷയോടെ കൂട്ടമായി അവന്റെ മുന്നിൽ ചെന്നു. എന്നാൽ, ലോമശമുനിയുടെ അതിവിശാലമായ തേജസ്സിൽ, അവർ അടുത്ത് നിൽക്കാൻ അശക്തരായി, അകലെ നിന്നു.