അവിടെ, രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട് പർവതശൃംഗങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള മഹത്തായ കൊട്ടാരങ്ങൾ, തീയിൽ കത്തിപ്പൊള്ളിപ്പോകുമ്പോൾ വെള്ളമില്ലാത്ത മേഘങ്ങൾപോലെ നിലംപതിക്കുന്നു. ശിവന്റെ ക്രോധത്തിൽ പ്രേരിതമായ അഗ്നി, സ്ത്രീകളെയും കുട്ടികളെയും വയോധികരെയും പശുക്കളെയും പക്ഷികളെയും കുതിരകളെയും ഒരുപോലെ അനുസരണയില്ലാതെ ദഹിപ്പിച്ചു കളയുന്നു. ആ നഗരത്തിൽ, ഭർതാക്കളോടൊപ്പം കിടന്നുറങ്ങുന്ന അനേകം പുരുഷന്മാർ, തങ്ങളുടെ പുത്രന്മാരെ ചേർത്തുപിടിച്ചിരിക്കുന്നപ്പോൾ തന്നെ, ത്രിപുരയുടെ ശത്രുവായ അഗ്നിയിൽ കത്തിപ്പോകുന്നു. ആ ജ്വലിച്ച നഗരത്തിൽ, ദേവകന്യകകളെപ്പോലെയുള്ള സ്ത്രീകൾ, അഗ്നിയുടെ ജ്വാലകളാൽ അകമഴിഞ്ഞ് നിലത്തേക്ക് വീഴുന്നു. അവരിൽ ഒരുത്തി, വലുതായ കണ്ണുകളുമായി, മുത്തുമാല അണിഞ്ഞ്, പുകയിൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, അഗ്നിജ്വാലയിൽ പെടുന്നവളായി ഉണർന്ന്, തന്റെ പുത്രനെ ഓർത്തു നിലത്ത് വീഴുന്നു. മറ്റൊരു സ്ത്രീ, പൊന്നുപോലും നീലരത്നങ്ങൾ അണിഞ്ഞവളുമാണ്, അവളും പുകയിൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് നിലത്തേക്ക് വീഴുന്നു. മറ്റൊരുത്തി, സുഹൃത്തിന്റെ കൈ പിടിച്ചു, തന്റെ കുട്ടികളോടൊപ്പം അഗ്നിയിൽ കത്തിപ്പോകുന്നു. അവരിൽ ദിവ്യസൗന്ദര്യയുള്ള ഒരുത്തി, മോഹത്തിൽ അകമ്പടിച്ച്, കൈകൂപ്പി തലവാഴ്ത്തി അഗ്നിയോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു: “നീതികേടുള്ള പുരുഷന്മാരോടാണ് ശത്രുതയെങ്കിൽ, വീട്ടിലടച്ചിട്ടുള്ള കുയിലുകളായ സ്ത്രീകളെ എന്തിന് നശിപ്പിക്കുന്നു? ക്രൂരനും നിർദയനും ലജ്ജയില്ലാത്തവനുമായ അഗ്നേ, സ്ത്രീകളോടുള്ള ഈ ക്രോധം എന്തിന്? ദയയുമില്ല, ലജ്ജയുമില്ല, സത്യവുമില്ല, ശുദ്ധിയുമില്ല. നിനക്ക് അനേകം രൂപങ്ങളുമുണ്ട്, നിറങ്ങളുമുണ്ട്; സത്യമായി പറയൂ, സ്ത്രീകളെ കൊല്ലരുതെന്നു ലോകത്തിൽ കേട്ടിട്ടില്ലേ? സ്ത്രീകളെ നശിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിന്റെ ഗുണങ്ങൾ ഇതാണോ? സ്ത്രീകളോടൊന്നും കാരുണ്യവുമില്ല, ദയയുമില്ല, മൃദുത്വവുമില്ല. വിദേശികൾ പോലും സ്ത്രീകളെ കത്തിപ്പോകുന്നത് കണ്ടാൽ ദയ കാണിക്കും; എന്നാൽ നീ, അഗ്നേ, വിദേശികൾക്കുമുപരി ക്രൂരനും നിയന്ത്രിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളവനും ബോധമില്ലാത്തവനുമാണ്. സ്ത്രീകളെ നശിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിന്റെ ഗുണങ്ങൾ ഇതാണോ? ഇവർ ദുഷ്ചരിത്രക്കാരാണെങ്കിലും, നീ എന്തിന് അവരെ താഴെ ഇട്ടേക്കുന്നു? നീ ദുഷ്ടനും ക്രൂരനും ലജ്ജയില്ലാത്തവനും ദുഃഖം വിതറുന്നവനും ആകുന്നു; പ്രത്യാശയില്ലാത്തവനും പാപിയുമാണ്, നീ നിർദയമായി കുട്ടികളെയും കത്തിക്കുന്നു.” ഇങ്ങനെ അവർ പലവണ്ണത്തിൽ വിലപിക്കുകയും, ചിലർ ക്രോധത്തിൽ വാടി, കുട്ടികളുടെ ദുഃഖത്തിൽ അകമ്പടിച്ച് കരയുകയും ചെയ്തു. അപ്പോഴും, ശത്രുവായ അഗ്നി, കമലപുഷ്കരിണിയിലും കിണറുകളിലും പോലും കത്തിപ്പിടിക്കുന്നു. “നമ്മളെ കത്തിച്ചശേഷം, നീ, ചണ്ഡാളാ, എന്ത് ഭാവി നേരിടും?” എന്നിങ്ങനെ അവർ ചോദിക്കുമ്പോൾ, അഗ്നി അവരെ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: “വൈശ്വാനരൻ പറഞ്ഞു: ഞാൻ എന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം നിങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നില്ല; ഞാൻ ആജ്ഞാനുസൃതനാണ്, അനുഗ്രഹം നൽകുന്നവനല്ല. ഇവിടെ, ക്രോധത്തിൽ ആകൃഷ്ടനായി ഞാൻ സഞ്ചരിക്കുന്നു; അപ്പോൾ ബാണൻ, അതീവതേജസ്സുള്ളവൻ, ത്രിപുര കത്തിപ്പിടിക്കുന്നതെല്ലാം കണ്ടു. അവൻ ദേവന്മാരോട് ഇരുന്നു പറഞ്ഞു: ‘ദേവന്മാർകൊണ്ടും, പാപികളായ ചെറുതായവരാൽ ഞാൻ നശിക്കപ്പെട്ടു, പ്രഭുവിന് അർപ്പിക്കപ്പെട്ടു. വിലയിരുത്താതെ തന്നെ, മഹാത്മാവായ ശങ്കരൻ എന്നെ കത്തിച്ചു; മഹേശ്വരനല്ലാതെ മറ്റൊരു ശത്രുവും എന്നെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല.’ പിന്നീട്, ത്രിലോകനാഥന്റെ ലിംഗം തലയിൽ വെച്ച്, അവൻ നഗരവാതിലിലൂടെ പുറത്ത് കടന്നു, സുഹൃത്തുക്കളെ വിട്ട് പോയി. അത്ഭുതകരമായ രത്നങ്ങളും വിവിധതരത്തിലുള്ള സ്ത്രീകളെയും എടുത്ത്, ലിംഗം തലയിൽ വെച്ച് നഗരമദ്ധ്യത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചു. ശിവനെ, ദേവതാധിപതിയെ, ത്രിലോകനാഥനെ അവൻ സ്തുതിച്ചു: ‘ഹരാ, നീ എന്നെ കത്തിച്ചാൽ, നീയും കൊല്ലപ്പെടണം, ശങ്കരാ. മഹാദേവാ, നിന്റെ കൃപയാൽ എന്റെ ലിംഗം നശിക്കരുതേ; അതിനെ പരമഭക്തിയോടെ എപ്പോഴും പൂജിച്ചിരുന്നു. എന്നെ നീ കൊല്ലേണ്ടിയാലും, എന്റെ ലിംഗം നശിക്കരുതേ; മഹാദേവാ, ഇത് ഞാൻ നിന്റെ പാദങ്ങൾ പിടിച്ചാണ് അപേക്ഷിക്കുന്നത്. ജന്മം തോറും ഞാൻ നിന്റെ പാദങ്ങളിൽ ഭക്തിയുള്ളവനാണ്; അതിവിശിഷ്ടമായ തോടകഛന്ദസ്സിൽ പരമേശ്വരനെ സ്തുതിച്ചു: ‘ഓം, ശിവായ, ശങ്കരായ, സർവ്വകർത്താവായ നമഃ; ഭവ, ഭീമ, മഹേശ, ശിവ, കാമസംഹാര, ദേഹസംഹാര, ത്രിപുരാന്തക, അന്ധകദളന—നമസ്കാരം. സ്ത്രീകളുടെ പ്രിയനും, കാമസ്വരൂപനും, ദേവ-സിദ്ധഗണങ്ങൾക്കും, കുതിര, കുരങ്ങ്, സിംഹം, ആന മുഖങ്ങളുള്ള സംഘങ്ങൾക്കും, ചെറുതും നീളവും മുഖമുള്ളവർക്കും നമസ്കാരം. അസുരന്മാർക്ക് നൂറുകണക്കിന് ദേഹങ്ങൾ കൊണ്ടുപോലും പ്രാപിക്കാനാവാത്തവൻ, പല ദേഹങ്ങൾകൊണ്ടും വിഷമിക്കാത്തവൻ, ചന്ദ്രകലയണിഞ്ഞവൻ, അനേകം ഭക്തർ ആരാധിക്കുന്നവൻ—നമസ്കാരം. പുത്രന്മാരും ഭാര്യമാരും സർവ്വസമ്പത്തും എനിക്ക് എപ്പോഴും ജയവും സ്മരണയും നൽകേണമേ; അനേകം ദേഹങ്ങളിൽ ഞാൻ പീഡിതനാണ്, ഇന്നലെ ഞാൻ മഹാനരകത്തിലേക്കുള്ള പഥം എത്തി. ജനനം തിരികെ പോകുന്നില്ല, ദുഷ്ടവിഭവവും അങ്ങേയറ്റം; പവിത്രവും സദാചാരവും ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. കാരുണ്യം തളരുന്നു, മനസ്സ് ചിതറുന്നു, മായാപ്രഭാവം വളരുന്നു—ഇതാണ് തെറ്റായ ബുദ്ധിയുടെ ദോഷം.’ ശുദ്ധമായ മനസ്സും ഭക്തിയുംകൊണ്ട് ഈ ദിവ്യസ്തുതി ജപിക്കുന്നവർക്കു, രുദ്രൻ ബാണനു നൽകിയതുപോലെ തന്നെ വരങ്ങൾ നൽകും. ഈ മഹത്തായ ദിവ്യസ്തുതി കേൾക്കുമ്പോൾ, മഹേശ്വരൻ സന്തുഷ്ടനായി, തനിക്കു താനേ അനുഗ്രഹം നൽകുന്നു. ഇശ്വരൻ പറഞ്ഞു: ‘ഭയപ്പെടേണ്ട, മകനേ; സ്വർണ്ണനഗരത്തിൽ, ദാനവാ, നീ പുത്രന്മാരോടും പുത്രപൗത്രന്മാരോടും ഭാര്യമാരോടും അനുചരന്മാരോടും കൂടെ പാർക്കുക. ഇന്നു മുതൽ, ബാണാ, ദേവന്മാർക്കു പോലും നീ ജയിക്കാനാവാത്തവനാണ്; ഈ വരം ദേവരാജൻ തന്നതാണ്, പാണ്ഡവാ. അവൻ ലോകത്തിൽ അക്ഷയനും അനശ്വരനും ആയി, ഭയമില്ലാതെ സഞ്ചരിച്ചു; പിന്നെ രുദ്രൻ സപ്തശിഖനെയും നിയന്ത്രിച്ചു. മൂന്നാമത്തെ നഗരം മഹാത്മാവായ ശങ്കരൻ സംരക്ഷിച്ചു; രുദ്രന്റെ ശക്തിയാൽ അത് എപ്പോഴും ആകാശത്ത് സഞ്ചരിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ മഹാത്മാവായ ശങ്കരൻ ത്രിപുരയെ ദഹിപ്പിച്ചു; അഗ്നിമാലകളാൽ ജ്വലിച്ചുകൊണ്ട് നഗരം ഭൂമിയിലേക്കു വീണു.