ബ്രാഹ്മണനേ, നീ ചോദിച്ച എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഞാൻ വെളിപ്പെടുത്തി കഴിഞ്ഞു; ഭൂമിയും വെള്ളവും ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാ ബാഹ്യ അശുദ്ധികളും നശിപ്പിക്കാം. ഗുരുവായ അധ്യാപകൻ മുൻജന്മങ്ങളിൽ ചെയ്ത പാപങ്ങൾ പോലും നശിപ്പിക്കുന്നു; ഈ പരമശുദ്ധമായ സഞ്ചരിക്കുന്ന തീർത്ഥം സംസാരസമുദ്രം കടക്കാനാണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്. വിഷ്ണു പറഞ്ഞു: ഇങ്ങനെ ജ്ഞാനിയായ ശുകൻ മഹാത്മാവായ ച്യവനനോട് സത്യം വെളിപ്പെടുത്തി, പിന്നെ മൗനത്തിലായി, രാജാക്കന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ. ഈ പരമോന്നത സഞ്ചരിക്കുന്ന തീർത്ഥത്തിന്റെ മഹത്വം മുഴുവൻ ഞാൻ പറഞ്ഞുതന്നു; ഇപ്പോൾ നീ മനസ്സിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു വരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക, ആശംസകൾ ഉണ്ടാകട്ടെ. വേനൻ പറഞ്ഞു: എനിക്ക് രാജ്യത്തെ ആവശ്യമില്ല, മറ്റൊന്നും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല; ഈ ശരീരത്തിൽ തന്നെയിരിക്കെ, ജനാർദ്ദനാ, ഞാൻ നിന്റെ ശരീരത്തിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നീ ഈ വരം നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ അതിനെ സ്വീകരിക്കുന്നു. വിഷ്ണു പറഞ്ഞു: രാജാവേ, അശ്വമേധയാഗവും രാജസൂയയാഗവും നിർവഹിക്കുക. പശുക്കൾ, ഭൂമി, സ്വർണം, ജലം എന്നിവ ധാരാളമായി ദാനം ചെയ്യുക; ദാനത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ ബ്രാഹ്മണഹത്യ പോലുള്ള ഭയാനക പാപങ്ങൾ പോലും നശിക്കുന്നു. ജീവിതത്തിലെ നാലു പുരുഷാർത്ഥങ്ങളും ദാനത്തിലൂടെ ഉറപ്പായി ലഭിക്കുന്നു; അതിനാൽ ദാനങ്ങൾ എന്റെ പേരിൽ ചെയ്യണം, രാജാവേ. ഒരാൾ എങ്ങനെയാണോ എന്നോട് ദാനം ചെയ്യുമ്പോൾ മനസ്സിൽ ആഗ്രഹം ഉള്ളത്, അതു തന്നെയാണ് ഞാൻ അവനു സത്യമാക്കുന്നത്. മഹർഷിമാരെ കണ്ട് സ്പർശിച്ചതിലൂടെ നിന്റെ പാപസഞ്ചയം നശിക്കുന്നു; യാഗം കഴിഞ്ഞാൽ നീ സംശയമില്ലാതെ എന്റെ ശരീരത്തിലേക്ക് വരും. ഇങ്ങനെ വെനനോട് പറഞ്ഞ് ഹരി അപ്രത്യക്ഷനായി. ഇങ്ങനെ ഭൂമിഖണ്ഡത്തിലെ പത്മപുരാണത്തിലെ വേനന്റെ കഥയിലും ഗുരുതീർത്ഥത്തിന്റെ മഹത്വത്തിന്റെ സമാപനവിവരണത്തിലും ച്യവനന്റെ കഥയുടെ അവസാനം ഇതാണ് നൂറ്റിരണ്ടാം അദ്ധ്യായം. സൂതൻ പറഞ്ഞു: വിഷ്ണു അപ്രത്യക്ഷനായപ്പോൾ, മഹാബുദ്ധിമാനായ രാജാവ് വേനൻ ആലോചനയിൽ മുഴുകി, ദേവാദിദേവനായ ഭഗവാൻ എവിടെ പോയെന്ന് വിചാരിച്ചു. അതിനുശേഷം, അത്യന്തം സന്തോഷത്തോടെ, രാജാക്കന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ പ്രിതുവിനെ സ്നേഹപൂർവ്വം വിളിച്ചു. വലിയ സന്തോഷത്തോടെ, മഹാത്മാവായ മകനോട് വേനൻ പറഞ്ഞു: മകനേ, നീയിലൂടെ ഞാൻ ലോകത്തിലെ വലിയ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതനായി. പ്രിതുവേ, എന്റെ വംശം ഇപ്പോൾ പ്രശസ്തമായി; എന്റെ ദോഷങ്ങൾ കൊണ്ടു നശിച്ച വംശം നിന്റെ ഗുണങ്ങൾ കൊണ്ടു തെളിഞ്ഞു. ഞാൻ അശ്വമേധയാഗം നടത്തുകയും ധാരാളം ദാനങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യും; ഇന്ന് നിന്റെ കൃപയാൽ ഞാൻ ശരീരത്തോടെ വിഷ്ണുലോകത്തിലേക്ക് പോകും. മഹാഭാഗ്യവാനായ പ്രിതുവേ, യാഗസാമഗ്രികൾ ഒരുക്കുക; വേദങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള മഹാഭാഗ്യശാലികളായ ബ്രാഹ്മണന്മാരെ ക്ഷണിക്കുക. ഇങ്ങനെ മഹാത്മാവായ വേനന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം പ്രിതു തന്റെ പിതാവായ വേനനോട് ആദരപൂർവ്വം മറുപടി പറഞ്ഞു: മഹാരാജാവേ, രാജ്യം ഭരിക്കുകയും, ഇഷ്ടാനുസരണം സുഖങ്ങൾ അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്യുക; ദൈവികവും മാനുഷികവുമായ ശുഭയാഗങ്ങളിലൂടെ ജനാർദ്ദനനെ ആരാധിക്കുക. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ജ്ഞാനത്തിൽ ലയിച്ചിരുന്ന പിതാവിന് പ്രണാമം ചെയ്ത്, ഭൂമിയുടൊധിപൻ ആയ പ്രിതു വില്ലും അമ്പുകളും എടുത്തു, വലിയ ഉത്സാഹത്തോടെ. എല്ലാ സൈനികരോടും അദ്ദേഹം ആജ്ഞാപിച്ചു: "ഭൂമിയിൽ എന്റെ ആജ്ഞ പ്രഖ്യാപിക്കൂ—മൂന്നു വഴികളിലൊന്നിലും ആരും പാപം ചെയ്യരുത്." വേനന്റെ ആജ്ഞ അവഗണിച്ച് ആരെങ്കിലും പാപം ചെയ്താൽ, അവനെ നിർഭാഗ്യമായി ശിക്ഷിക്കും—ഇതിൽ സംശയമില്ല. ദാനം മാത്രം ചെയ്യണം, യാഗങ്ങളിലൂടെ ജനാർദ്ദനനെ ആരാധിക്കണം; എല്ലാ ആളുകളും മനസ്സിൽ അസൂയയില്ലാതെ, ഏകാഗ്രതയോടെ യാഗങ്ങൾ നിർവഹിക്കണം. ഇങ്ങനെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകി, വേനന്റെ മകൻ തന്റെ മന്ത്രിമാരെ രാജ്യം ഏൽപ്പിച്ചു, ബ്രാഹ്മണന്മാരേ, വനം തേടി തപസ്സിനായി പോയി. എല്ലാ ദോഷങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ച്, ഇന്ദ്രിയങ്ങളെ വിഷയങ്ങളിൽ നിന്ന് വിട്ടു, ഒരു നൂറ് വർഷം അഹാരമില്ലാതെ അവൻ തപസ്സിൽ ലയിച്ചു. അവന്റെ തപസ്സിൽ സന്തോഷംകൊണ്ട് ബ്രഹ്മാ പ്രിതുവിനോട് ചോദിച്ചു: "ഇങ്ങനെ തപസ്സിനു മീതെ തപസ്സ് ചെയ്യുന്നതെന്തിന്? കാരണം പറയൂ." പ്രിതു പറഞ്ഞു: "എന്റെ പിതാവായ വേനൻ, ജ്ഞാനിയും പ്രശസ്തനും, അവന്റെ രാജ്യത്ത് ആരെങ്കിലും പാപം ചെയ്താൽ, ആൾ മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും താഴെയാവട്ടെ. ജനാർദ്ദനൻ തന്നെ അവന്റെ തല വെട്ടിക്കളയട്ടെ; ഹരി തന്റെ അദൃശ്യമായ ചക്രംകൊണ്ട് ശിക്ഷകനാവട്ടെ." "ആലോചനയിലും, വാക്കിലും, പ്രവർത്തിയിലും പാപം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരുടെ തലകൾ വൃക്ഷത്തിൽ നിന്ന് പാകംചെയ്ത പഴംപോലെ വീണുപോകട്ടെ." "ഇതേ ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്നും വരമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ദേവാദിദേവാ: എന്റെ പിതാവിന് ജനങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾ ബാധിക്കരുത്. അതിനാൽ ഈ പരമാഭിലാഷം ദയവായി നൽകുക, നാലുമുഖനേ, ഞാൻ നിന്നെ പ്രണമിക്കുന്നു." ബ്രഹ്മാ പറഞ്ഞു: "താങ്കൾക്ക് വരം ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു, മഹാഭാഗ്യവാനേ. വിഷ്ണുവിന്റെയും നിന്റെ ഭരണത്തിലും നിന്റെ പിതാവ് ശുദ്ധനായി." ഇങ്ങനെ പ്രിതുവിന് വരം നൽകി, ബ്രഹ്മാ അപ്രത്യക്ഷനായി; പ്രിതു തന്നെ രാജകർമ്മങ്ങളിൽ പ്രവേശിച്ചു. വേനന്റെ മകന്റെ രാജ്യത്ത്, ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠന്മാരേ, ആരും പാപം ചെയ്തില്ല; ആലോചനയിലോ, വാക്കിലോ, പ്രവർത്തിയിലോ പാപം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചവർക്കു പോലും, ചക്രംകൊണ്ട് വെട്ടിയതുപോലെ തല വീണു; അന്നുമുതൽ ആരും പാപം ചെയ്തില്ല. വേനന്റെ മഹാത്മാവായ മകന്റെ ആജ്ഞയായിരുന്നു ഇത്; എല്ലാ ലോകങ്ങളും അവന്റെ ആചരണം അനുസരിച്ചു. എല്ലാ കർമ്മങ്ങളിലും ഭക്തിയോടെ, അവർ ദാനത്തിലും സുഖാനുഭവങ്ങളിലും വളർന്നു; രാജാവിന്റെ അനുഗ്രഹം കൊണ്ട് അവർ എല്ലാ ഭാഗ്യങ്ങളിലും സമൃദ്ധരായി. ഇങ്ങനെ വേനന്റെ കഥയിലെയും ഭൂമിഖണ്ഡത്തിലെ പത്മപുരാണത്തിലെ നൂറ്റിയിരുപത്തിയൊന്നാം അദ്ധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. സൂതൻ പറഞ്ഞു: വേനന്റെ ആജ്ഞയനുസരിച്ച്, ധാർമികതയിൽ ഉന്നതനായ പ്രിതു, രാജാവിന്റെ പുത്രൻ, യാഗസാമഗ്രികൾ എല്ലാം ഒരുക്കി.