ദത്താത്രേയൻ നൽകിയ വൈഷ്ണവ വംശത്തിലെ അതി ഉത്തമനായ പുത്രൻ, എല്ലാ ദാനവന്മാരെയും നശിപ്പിക്കുകയും ജനങ്ങളെ രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ശക്തിയുള്ളവൻ ആയിരിക്കും. രാജാവ്, ഈ വാക്കുകൾ രാജ്ഞി ഇന്ദുമതി에게 പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞു, തന്റെ പുത്രന്റെ വരവിന് ഒരു വലിയ ആഘോഷം നടത്തി. അതി സന്തോഷം കൊണ്ട് രാജാവ് വീണ്ടും വിഷ്ണുവിനെ ഓർത്തു; സർവ്വ ഗുണങ്ങളാലും അഭിഷിക്തനായ, ദേവസംഘങ്ങളോടൊപ്പം ഉള്ള, ആനന്ദത്തിന്റെ രൂപമായ, ഏക സത്തായ, ദു:ഖങ്ങൾ നീക്കുന്ന, മനുഷ്യരെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്ന, സത്യ വൈഷ്ണവന്മാർക്ക് മോക്ഷം നൽകുന്ന ദൈവത്തെ അനുസ്മരിച്ചു. ഇങ്ങനെ ഭൂമിഖണ്ഡത്തിലെ, വേനയുടെ കഥയിലെയും, ഗുരു തീർത്ഥയുടെ മഹത്വത്തിലെ, ച്യവനയുടെ കഥയിലെയും, നഹുഷയുടെ കഥയിലെയും, മഹത്വമുള്ള പദ്മപുരാണത്തിലെ നൂറ് പതിനാറാം അദ്ധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. കുഞ്ചലൻ പറഞ്ഞു: നഹുഷൻ, തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളും സരമഭയും, ഇന്ദ്രന്റെ ദിവ്യ രഥവും, ഉത്തമമായ വരങ്ങളും കൈവശം വച്ച്, നഗാഹ്വയ എന്ന നഗരത്തിലേക്ക് എത്തി. ആ നഗരം എല്ലാ ദിശയിലും പ്രകാശം നിറഞ്ഞതും, ശുഭ ചിഹ്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതും, ഭംഗിയുള്ള കൊട്ടാരങ്ങൾ കൊണ്ടും മനോഹരമായതും ആയിരുന്നു. പൊൻ കവാടങ്ങൾ, പതാകകൾ, വിവിധ വാദ്യങ്ങളുടെ ശബ്ദങ്ങൾ, ഭാരതന്മാരുടെയും ചാരണന്മാരുടെയും സാന്നിധ്യവും അതിനെ അൽങ്കരിച്ചു. ആ നഗരം ദേവന്മാരെ പോലെയുള്ള ധാർമ്മിക പുരുഷന്മാരാൽ, ദിവ്യ സൗന്ദര്യമുള്ള സ്ത്രീകളാൽ, ആനകൾ, കുതിരകൾ, രഥങ്ങൾ എന്നിവയാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. വിവിധ ശുഭ ശബ്ദങ്ങൾ, വേദങ്ങൾ ചൊല്ലുന്ന ശബ്ദങ്ങൾ, ഗാനങ്ങൾ, സംഗീതം, വീണയും കുഴലും എന്നിവയുടെ ശബ്ദം നിറഞ്ഞു. അങ്ങനെയൊരു ഉത്തമ നഗരത്തിൽ പ്രവേശിച്ച നഹുഷൻ, ബ്രാഹ്മണന്മാരുടെ വേദമന്ത്രങ്ങളാലും ശുഭപ്രഖ്യാപനങ്ങളാലും ആദരിക്കപ്പെട്ടു. ആ ധീരൻ തന്റെ പിതാവിനെയും മാതാവിനെയും, വലിയ പുണ്യം ആഗ്രഹിക്കുന്നവരായി കണ്ടു; അതി സന്തോഷത്തോടെ പിതാവിന്റെ കാലിൽ നമസ്കരിച്ചു. അശോകസുന്ദരി, ആ മനോഹരമുഖമുള്ളവൾ, ഭക്തിയും സ്നേഹവും കൊണ്ട് ഇരുവരുടെയും കാലിൽ വീണ്ടും വീണ്ടും നമസ്കരിച്ചു. പിന്നീട് രംഭയും നമസ്കരിച്ചു, സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു; തന്റെ ഗുരുവിനെയും രാജാക്കന്മാരുടെ ആനന്ദത്തിനെയും നമസ്കരിച്ചു സംസാരിച്ചു. അവൻ മാതാവിന്റെയും പിതാവിന്റെയും ക്ഷേമം അന്വേഷിച്ചു; അങ്ങനെ ചോദിച്ചതോടെ, ആ ഭാഗ്യശാലി, സന്തോഷത്തിൽ തികച്ചു, തന്റെ ശരീരം വിറയച്ചു. ആയു പറഞ്ഞു: "ഇന്നാണ് എല്ലാ രോഗങ്ങളും നശിച്ചിരിക്കുന്നു, ദു:ഖവും ദുഃസ്വപ്നവും വിട്ടു പോയിരിക്കുന്നു; നിന്നെ കണ്ടു, എന്റെ പുത്രാ, ലോകം സമ്പൂർണ്ണ സംതൃപ്തിയോടെ ആനന്ദിക്കുന്നു." "നീ, വലിയ തേജസ്സുള്ളവൻ, ജനിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ എന്റെ ലക്ഷ്യം കൈവരിച്ചു; എന്റെ വംശം ഉയർത്തിയതോടെ ഞാൻ തന്നെ ഉന്നതനായി." ഇന്ദുമതി പറഞ്ഞു: "പൂർണ്ണചന്ദ്രന്റെ പ്രകാശം കണ്ടു സമുദ്രം വളരുന്നതുപോലെ, നിന്നെ കണ്ടു ഞാൻ വളർന്നു." "ഞാൻ ഉന്നതയായി, ആനന്ദത്തോടെ നിറഞ്ഞു; നിന്നെ കണ്ടതുകൊണ്ട്, ജ്ഞാനിയായവനേ, ഞാൻ ഭാഗ്യവതിയായവളായി, മാന്യത നൽകുന്നവനേ." അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, അവൾ തന്റെ ഉത്തമ പുത്രനെ അണയിച്ചു, അവന്റെ തലയിൽ മണം വച്ചു, പശു തന്റെ കன்றിനെ സ്നേഹിക്കുന്നപോലെ സ്നേഹിച്ചു. ഇന്ദുമതി, ധാർമ്മിക ദേവി, ദിവ്യരൂപത്തിൽ എത്തിയ പുത്രനായ നഹുഷനെ ആശീർവാദങ്ങൾ നൽകി ആദരിച്ചു. ഭാരതൻ പറഞ്ഞു: പിന്നെ ആ ധാർമ്മിക പുത്രൻ, നഹുഷൻ, തന്റെ മാതാവായ ദേവി ഇന്ദുമതിയെ കണ്ടു, തന്റെ അപഹരണത്തിന്റെ കഥ പറഞ്ഞു. തന്റെ ഭാര്യയുടെ ഉത്പത്തി, വരവ്, ഹുണ്ടിനോടുള്ള പ്രശസ്തമായ യുദ്ധം, ഹുണ്ടിന്റെ പരാജയം എന്നിവയും അവൻ വിശദമായി പറഞ്ഞു. സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ അവൻ സംക്ഷിപ്തമായി പറഞ്ഞു, അത parents-ന് ആനന്ദം നൽകിയിരുന്നു. പുത്രന്റെ ധൈര്യവും പരിശ്രമവും കേട്ടു, മാതാപിതാക്കൾ വലിയ സന്തോഷം കണ്ടെത്തി, ഹൃദയത്തിൽ സംതൃപ്തി ഉണ്ടായി. നഹുഷൻ, ഇന്ദ്രന്റെ വില്ലും രഥവും എടുത്തു, ഏഴു ദ്വീപുകളും നഗരങ്ങളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഭൂമിയെ ജയിച്ചു. അവൻ തന്റെ പിതാവിന് സമ്പത്തും, ദാനവും, ധർമ്മവും, ഉത്തമ പ്രവർത്തികളുമാണ് നൽകിയത്. പിതാവിനെ രാജസൂയാദി യാഗങ്ങളും, വലിയ യജ്ഞങ്ങളും, വ്രതങ്ങളും, തപസ്സും നടത്താൻ സഹായിച്ചു. ദാനങ്ങൾ, പ്രശസ്തി, ധാർമ്മിക യജ്ഞങ്ങൾ, ശുഭകർമ്മങ്ങൾ എന്നിവയാൽ പുത്രൻ മാതാപിതാക്കളെ പൂര്ണ്ണതയിലേക്ക് എത്തിച്ചു. പിന്നെ ദേവതകൾ നഗാഹ്വയ എന്ന ഉത്തമ നഗരത്തിൽ ഒന്നിച്ചു, മഹാത്മനായ, ശത്രുക്കൾ കീഴ്പ്പെടുത്തിയ ധീരനായ നഹുഷനെ അഭിഷേകം ചെയ്തു. മഹർഷിമാരും തപസ്സുകാരും, ആ രാജാവിന്റെ ആയുസ്സിൽ, ശിവയുടെ പുത്രിയോടൊപ്പം, അവനെ രാജത്വത്തിൽ അഭിഷേകം ചെയ്തു. ഭാര്യയോടും, സ്വന്തം ശരീരത്തോടും ഒന്നിച്ച്, മഹത്വമുള്ള രാജാവ് ആയു, ദേവതകളും സിദ്ധന്മാരും ആദരിച്ച് സ്വർഗത്തിലേക്ക് ചെന്നു. ഇന്ദ്രത്വം ഉപേക്ഷിച്ച്, ബ്രഹ്മലോകത്തേക്ക്, പിന്നെ ശിവലോകത്തേക്ക്, മഹർഷിമാരും ദേവതകളും പൂജിച്ചുകൊണ്ട് ചെന്നു. തന്റെ പ്രവർത്തികളും, പുത്രന്റെ വലിയ തേജസ്സും കൊണ്ടും, രാജാവ് ഹരിയുടെ ലോകത്തേക്ക് ചെന്നു; ഈ ഭരണാധികാരി അവിടെ ധർമ്മത്താൽ വസിക്കുന്നു. ഉത്തമത്വം നേടിയ മനുഷ്യർ, ഉത്തമ പുണ്യം സമ്പാദിക്കണം; ദു:ഖം നൽകുന്ന മറ്റു പ്രവർത്തികൾ有什么意义? ധാർമ്മികാത്മാവായ, വംശത്തെ ഉയർത്തിയ, മുഴുവൻ വംശത്തെ പോഷിച്ച, ജ്ഞാനത്തിൽ പ്രഗത്ഭനായ നഹുഷൻ ജനിച്ചതു പോലെ, അങ്ങനെ ഉത്തമ പുത്രൻ ജനിച്ചു. ആ രാജാവിന്റെ സവിശേഷതകൾ എല്ലാം ഞാൻ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ഇനി എന്ത് പറയണം? പറയൂ, കപിഞ്ചലാ, പുത്രാ. എന്ത് മനുഷ്യൻ ഈ ശുദ്ധവും പുണ്യവും നിറഞ്ഞ, പ്രശസ്തിയുള്ള, ആയുവിന്റെ പുത്രന്റെ കഥ കേൾക്കുന്നുവോ, ആനന്ദങ്ങൾ അനുഭവിച്ച ശേഷം വിഷ്ണുവിന്റെ ലോകത്തിൽ എത്തും. ഇങ്ങനെ 'നഹുഷന്റെ കഥ' എന്ന പേരിലുള്ള നൂറ് പതിനേഴാം അദ്ധ്യായം, ച്യവനയുടെ കഥയിലെയും, ഗുരു തീർത്ഥയുടെ മഹത്വത്തിലെ, ഭൂമിഖണ്ഡത്തിലെ, മഹത്വമുള്ള പദ്മപുരാണത്തിൽ സമാപിക്കുന്നു. കപിഞ്ചലൻ പറഞ്ഞു: ഒരിക്കൽ, ഗംഗയുടെ മുഖത്ത്, പിതാവേ, ഒരു ഉത്തമ സ്ത്രീ കരയുകയായിരുന്നു; അവളുടെ കണ്ണിൽ നിന്നുള്ള കണ്ണീരിന്റെ തുള്ളികൾ വലിയ വെള്ളത്തിൽ വീണു.