ഹേ ഭഗവാൻ, അശോകസുന്ദരി എന്ന മഹിളാരത്നം മുഴുവൻ പുണ്യഫലത്താൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതാണെന്ന് ജ്ഞാനിയേ, നിന്നുവേണ്ടി കഠിനതപസ്സിൽ ലീനയാകുന്നവളാണെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചു. അവൾ ദീർഘകാലം കഠിനതപസ്സുകൾ അനുഷ്ഠിച്ച് എന്നും നിന്നെ ആഗ്രഹിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു; അതിനാൽ, ഭാഗ്യശാലിയായവനേ, നിന്നെ പ്രാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അവളെ നീ സ്വീകരിക്കണം എന്ന് ഉപദേശിച്ചു. നിനക്കൊഴികെ മറ്റാരെയും അവൾ മനസ്സിൽ വെച്ചിട്ടില്ല; നഹുഷൻ ഈ വാക്കുകൾ അവളിൽ നിന്ന് കേട്ടപ്പോൾ അതിനെ മനസ്സിലാക്കി. തുടർന്ന്, നഹുഷൻ രംഭയോട് മറുപടി പറഞ്ഞു: “എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കു രംഭേ, നീ മുമ്പ് എന്നോട് പറഞ്ഞതെല്ലാം എനിക്ക് അറിയാം. മഹാത്മാവായ വസിഷ്ഠൻ മുമ്പ് ഇതെല്ലാം എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; അശോകസുന്ദരിയുടെ തപസ്സും അത്യുന്നതമാണെന്ന് എനിക്ക് അറിയാം. എന്തുകൊണ്ട് സന്തോഷം ഉണ്ടാകും എന്ന കാര്യം കേൾക്കൂ: ഹുണ്ട എന്ന അസുരനെ വധിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ആ മഹിളയെ സമീപിക്കില്ല. ഇതെല്ലാം എനിക്ക് അറിയാം; നീ എന്റെ خاطر ജനിച്ചതും നിർഭാഗ്യത്താൽ കഠിനതപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടതും എനിക്ക് അറിയാം. സംശയമില്ല, നീ എന്റെ ഭാര്യയാണെന്നു വിധി നിർണയിച്ചിരിക്കുന്നു; എന്നെ പ്രാപിക്കാൻ നീ ദൃഢതയോടെ തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടു. അതുകൊണ്ടാണ് നീ ശിഷ്ടശീലനായ സൂപാപേനയാൽ, അവന്റെ ശാപഫലമായി, ജന്മഗൃഹത്തിൽ നിന്ന് അപഹരിക്കപ്പെട്ടത്. ദേവി, ഞാൻ ബാല്യത്തിൽ അച്ഛനും അമ്മയും ഇല്ലാതെ കഴിയുമ്പോഴാണ് നീ ആ ദുഷ്ടൻ ഹുണ്ടയാൽ അപഹരിക്കപ്പെട്ടത്; അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഹുണ്ടയെ വധിക്കും. തുടർന്ന് ഞാൻ നിന്നെ വസിഷ്ഠന്റെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. ഈ വാക്കുകൾ നീ പറഞ്ഞുകൊടുക്കണം, ഭാഗ്യശാലിയായ രംഭേ, എന്റെ സന്തോഷത്തിനായി നീ പ്രവർത്തിക്കണം.” ഇങ്ങനെ നഹുഷൻ അവളെ വിട്ടയച്ചപ്പോൾ രംഭാ ഉടനെ പോയി ഈ കാര്യങ്ങൾ എല്ലാം അശോകസുന്ദരിയോട് പറഞ്ഞു. ദ്വിജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, രംഭാ ആ സംഭവങ്ങൾ സംക്ഷിപ്തമായി വിശദീകരിച്ചപ്പോൾ അശോകസുന്ദരി അവളുടെ നല്ല വാക്കുകൾ മനസ്സിലാക്കി. ധൈര്യശാലിയായ നഹുഷനെ കുറിച്ച് സന്തോഷത്തോടെ അവൾ ആ സമയത്ത് പ്രിയസുഹൃത്തായ രംഭയോടൊപ്പം അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. “എന്റെ ഭർത്താവിന്റെ വീര്യം എങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,” എന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. ഇതോടെ നഹുഷന്റെ കഥയിലെ നൂറ് പതിമൂന്നാം അധ്യായം, ച്യവനന്റെ കഥയിലും ഗുരുതീർത്ഥ മഹിമയിലും വേനാഖ്യാനത്തിലും ഭൂമിഖണ്ഡത്തിലും സമാപിക്കുന്നു. അതിനുശേഷം, കുഞ്ചലൻ പറഞ്ഞു: ഹുണ്ടയുടെ സേവകനായിരുന്ന എല്ലാ ദാനവന്മാരും നഹുഷനും രംഭയും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണം അതുപോലെ തന്നെ ഹുണ്ടയോട് വിവരിച്ചു. അവർ സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ വിശദമായി ദൈത്യാധിപതിയായ ഹുണ്ടയോട് പറഞ്ഞു. ഇത് കേട്ട ഹുണ്ടൻ ക്രോധത്തോടെ തന്റെ ദൂതനോട്这样 പറഞ്ഞു: “പോ, വീരനേ, എന്റെ കല്പനപ്രകാരം, ശിവയുടെ പുത്രിയുമായുള്ള സംഭാഷണം നടത്തുന്ന ആ പുരുഷൻ ആരാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക.” മാളികയിൽ നിന്നു ഉടനെ പുറപ്പെട്ട ദാനവൻ, നഹുഷനെ ഒറ്റയ്ക്ക് കണ്ടപ്പോൾ അവനോട് പറഞ്ഞു: “അവൻ സഭയിൽ ഭയങ്കരനായി ദിവ്യരഥത്തിലും സാരഥിയോടും കുതിരകളോടും വില്ലും ദിവ്യബാണങ്ങളും കൈവശം വച്ചാണ് നിലകൊള്ളുന്നത്. നിന്നെ ഇവിടെ ആരാണ് അയച്ചത്? എന്തിനാണ് നീ ഇവിടെയെത്തിയത്? നീ ഇന്ന് രംഭയോടും ശിവയുടെ പുത്രിയോടുമാണ് കൂടിയിരിക്കുന്നത്. നീ പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾ എല്ലാം എനിക്ക് ഇവിടെ തന്നെ വ്യക്തമാക്കണം. ദേവന്മാരെ സംഹരിച്ച ഹുണ്ടയെ നീ എങ്ങനെയാണ് ഭയപ്പെടാത്തത്? ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ എല്ലാം പറഞ്ഞുതരിക; വൈകരുത്, ദാനവാധിപതി സഹിക്കില്ല.” നഹുഷൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: “ഏഴ് ദ്വീപുകളുടെ അധിപനായിരുന്ന മഹാരാജാവ് എന്റെ പിതാവാണ്; ഞാൻ അവന്റെ പുത്രൻ, ദൈത്യന്മാരെ സംഹരിക്കുന്നവൻ എന്നറിയണം. ഞാൻ നഹുഷൻ എന്നറിയപ്പെടുന്നു; ദേവന്മാരെയും ബ്രാഹ്മണന്മാരെയും ആരാധിക്കുന്നവൻ. ബാല്യത്തിൽ തന്നെ ഹുണ്ട, നിന്റെ അധിപൻ, എന്നെ അപഹരിച്ചു. ഈ ശിവപുത്രി എന്ന കന്യയും ഒരിക്കൽ ദൈത്യനാൽ അപഹരിക്കപ്പെട്ടവളാണ്; ഇപ്പോൾ അവൾ ഹുണ്ടന്റെ സംഹാരത്തിനായി കഠിനതപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഞാൻ ബാല്യത്തിൽ തന്നെ നിങ്ങളാൽ ജന്മഗൃഹത്തിൽ നിന്ന് അപഹരിക്കപ്പെട്ട് ഒരു ദാസിക്ക് കൈമാറപ്പെട്ടു; പിന്നെ ഒരു ദുഷ്ടപാചകന്റെ കൈയിൽ എത്തി. ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഈ ദുഷ്ടൻ ഹുണ്ടയെ സംഹരിക്കാൻ തന്നെയാണ് വന്നിരിക്കുന്നത്. മറ്റു ഭയങ്കര ദാനവന്മാരെയും ഞാൻ യമലോകത്തിലേക്ക് നയിക്കും; നീ ഇതു മനസ്സിലാക്കി ഹുണ്ടയോട് ഇങ്ങനെ അറിയിക്കൂ.” ഇങ്ങനെ മഹാത്മാവായ നഹുഷനിൽ നിന്ന് ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ദുഷ്ടഹൃദയനായ ദൂതൻ ഹുണ്ടയോട് പോയി അവന്റെ വാക്കുകൾ അറിയിച്ചു. അതു വേഗത്തിൽ കേട്ട ഹുണ്ടൻ കോപത്തോടെ പറഞ്ഞു: “ആ ദുഷ്ടപാചകൻ ദാസിയോടൊപ്പം അവനെ കൊല്ലാതിരുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്? ഞാൻ രോഗംപോലെ അവനെ അവഗണിച്ചു; ഇപ്പോൾ അവൻ ശക്തിയോടെ വന്നിരിക്കുന്നു. ഞാൻ അവനെയും ശിവയുടെ പുത്രിയെയും കൊല്ലും. അയു എന്ന മഹാരാജാവിന്റെ ദുഷ്ടപുത്രനെ ഞാൻ ഈ കല്ലുപൊതിർത്ത ബാണങ്ങളാൽ യുദ്ധത്തിൽ സംഹരിക്കും.” ഇങ്ങനെ വിചാരിച്ച് തന്റെ സാരഥിയോട് പറഞ്ഞു: “നല്ല, ശുഭമായ കുതിരകളാൽ എന്റെ രഥം ഒരുക്കൂ; സൈന്യാധിപതിയെ വിളിക്കൂ.” ഹുണ്ടൻ ഉന്മാദത്തോടെ കല്പിച്ചു: “എന്റെ സൈന്യത്തെ ഒരുക്കൂ; ധീരമായ ആനകളെ നിരത്തി, കുതിരകളെ സാരഥികളോടും ധീരന്മാരെ പതാകകളോടും കുടകളും വിസിരികളും സഹിതം ഒരുക്കൂ. എന്റെ ചതുരംഗബലത്തെ ഉടൻ ഒന്നിപ്പിക്കൂ.” ഈ കല്പനയനുസരിച്ച് ഹുണ്ടന്റെ ആളുകൾ ഉടൻ പ്രവർത്തിച്ചു. സൈന്യാധിപൻ നിർദ്ദേശപ്രകാരം എല്ലാം ഒരുക്കി, ആ മഹാബലത്തിനൊപ്പം ഹുണ്ടൻ വളയപ്പെട്ടു. ഇതിനുശേഷം, ഹുണ്ടൻ ധൈര്യശാലിയായ നഹുഷനെ, വില്ലും ബാണങ്ങളും കൈവശം വച്ചുകൊണ്ട് യുദ്ധഭൂമിയിൽ, ഇന്ദ്രന്റെ രഥത്തിലേറി, ആയുധധാരികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനായി നേരിട്ടു. യുദ്ധത്തിനായി ഉയർന്നുനിൽക്കുന്ന, ദേവന്മാർക്കും അസുരന്മാർക്കും അപ്രാപ്യനായ ആ ധീരനെ കണ്ട്, ദേവന്മാർ ആകാശത്തിലെ ദിവ്യവിമാനങ്ങളിൽ നിന്ന് ആ കാഴ്ച നിരീക്ഷിച്ചു.