അശോകസുന്ദരിയെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ, ഗന്ധർവൻ അവളോട് പറഞ്ഞു: “അവൻ കഴിച്ചു പോയി എന്നാണ് ആ ദുഷ്ട ദാനവൻ വിശ്വസിച്ചത്, വിശാലനയനയുള്ളവളേ; ഇത് നിങ്ങളെ അറിയിച്ച ശേഷം, ആ ദുഷ്ടൻ അവിടെ നിന്ന് വിട്ടുപോയി.” അശോകസുന്ദരിയുടെ ഭർത്താവായ മഹാനായ നഹുഷൻ, തന്റെ മുൻജന്മത്തിൽ സമ്പാദിച്ച പുണ്യഫലത്തിന്റെ മൂല്യത്തിൽ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിന്റെ ഫലമാണ് ഇപ്പോൾ അവൻ രക്ഷപ്പെട്ടത്. ജീവൻ ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നവർക്കു, അവരുടെ സ്വയമേവ സമ്പാദിച്ച പുണ്യബലത്താൽ, നാശകരന്മാർ അവരുടെ നാശം ആഗ്രഹിക്കുകയില്ല. ദുഷ്ടബുദ്ധിയുള്ള, വളരെ പാപികൾ, മറ്റുള്ളവരുടെ ശക്തിയെ ലംഘിക്കുന്നവർ, ദിവസേന അവരുടെ യശസ്സിന്റെ നാശത്തിനായി ശ്രമിക്കുന്നു. വിഷം, ആയുധങ്ങൾ തുടങ്ങിയ വിവിധ മാർഗങ്ങളിലൂടെ, അവർ ആ പുണ്യവാനായ നഹുഷനെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നു; പക്ഷേ, അവൻ തന്റെ പുണ്യഫല protections കൊണ്ട് സംരക്ഷിതനാണ്. മന്ത്രവാദികൾ പോലുള്ള പാപികൾ, മന്ത്രം, നിരോധനം, വ്യാജങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് മറ്റുള്ളവരെ കഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു, എന്നാൽ വലിയ പുണ്യത്തിന്റെ ഫലത്തിൽ, സദാചാരികൾ സംരക്ഷിതരാണ്. പാപികളുടെ ഉപായങ്ങൾ—യന്ത്രം, മന്ത്രം, ആയുധം, അഗ്നി, വിഷം, ബദ്ധം—പുണ്യവാന്മാർക്ക് ഫലപ്രദമാകില്ല. ദിവ്യ പുണ്യബല protections കൊണ്ടുള്ള മഹാനായ നഹുഷൻ സംരക്ഷിതനാണ്; ദോഷം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നവർ അഗ്നിയിൽ ചിതയാകുന്നു. പുണ്യഫലത്തിൽ പങ്കാളിയായവൻക്ക് ദോഷം സംഭവിക്കില്ല. ദൈവങ്ങൾ, ആ ധീരന്റെ ജീവനും പുത്രനും സംരക്ഷിക്കുന്നു, വ്രതഫലങ്ങൾ പുണ്യസഞ്ചയത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ. നഹുഷൻ, ശക്തന്മാരിൽ പ്രഥമൻ, സത്യം, തപസ്സ്, പുണ്യം, ആത്മനിയമം, ശാസനങ്ങൾ എന്നിവകൊണ്ട് സംരക്ഷിതനാണ്. അതിനാൽ, സങ്കടം സൃഷ്ടിക്കുകയോ അനാവശ്യ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങുകയോ ചെയ്യരുത്; ആ ധർമ്മവാനായ നഹുഷൻ, മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് വേർപെട്ടെങ്കിലും, വനത്തിൽ ജീവിക്കുന്നു. വനത്തിൽ ഏകാന്തമായി വസിക്കുന്ന ആ തപസ്വി സംരക്ഷിതനാണ്; അവൻ വേദങ്ങളുടെയും അവയുടെ ശാഖകളുടെയും സാരം അറിയുന്നു, ധനുര്വേദം പൂർണ്ണമായി കൈവശമാക്കിയവനാണ്. ചന്ദ്രൻ തൻറെ സ്വന്തം പ്രകാശത്തിൽ തെളിയുന്നതുപോലെ, നഹുഷൻ തൻറെ ഗുണങ്ങളിൽ തെളിയുന്നു, സുന്ദരീനീ. പഠനം, വലിയ പുണ്യഫലം, austerity, യശസ്സു എന്നിവകൊണ്ട് അവൻ തെളിയുന്നു; ശത്രുക്കളുടെ നാശം വരുത്തുന്നവൻ, ദേവതകളുടെ പ്രിയങ്കരൻ. ഹുണ്ട എന്ന ദാനവരാജാവിനെ സംഹരിച്ച ശേഷം, നഹുഷൻ അശോകസുന്ദരിയോട് സംസാരിക്കും; അവളോടും ഭാര്യയോടും കൂടി ഭൂമിയിലെ ഏകാധിപതിയായി ഭരിക്കും. അവൻ മഹായോഗി ആകും, സ്വർഗത്തിൽ ഇന്ദ്രനിൽപ്പോലും; അതിനാൽ, ഭാഗ്യശാലിനീ, ഇന്ദ്രനു സമമായ പുത്രനു നീ മാതാവാകും. യയാതി എന്ന പുത്രൻ, ധർമ്മശീലനും ജനപാലനത്തിൽ നിഷ്ഠയുള്ളവനും, നീയിലും നഹുഷനിലും ജനിക്കും; അതുപോലെ, സൗന്ദര്യവും ദാനശീലവും സദാചാരവും ഉള്ള നൂറ് പുത്രിമാരും ജനിക്കും. ഈ പുത്രിമാരുടെ പുണ്യഫലത്തിൽ, മഹാരാജാവ്, നഹുഷൻ ഇന്ദ്രലോകം പ്രാപിക്കും; പുണ്യവാനായ നഹുഷൻ, ഇന്ദ്രപദം ആസ്വദിക്കും. യയാതി എന്ന പുത്രൻ, ധർമ്മശീലനും ജനപാലനത്തിൽ നിഷ്ഠയുള്ളവനും compassionate ആയവനും, ജനിക്കും; അവൻ മഹാരാജാവും, ജനസംരക്ഷകനും, എല്ലാ ജീവികളോടും ദയാവാനായവനും ആയിരിക്കും. യയാതിയുടെ നാല് പുത്രന്മാർ ഉണ്ടാകും; ശക്തിയും വീരവും ധനുര്വേദത്തിൽ പ്രാവീണ്യവും ഉള്ളവരാണ് അവർ. ആദ്യവൻ തുരു, രണ്ടാംവൻ പുരു, മൂന്നാമൻ ഉറു, നാലാമൻ യദു—വീരതയിൽ സമ്പന്നനാണ്. ഈ പുത്രന്മാർ, മഹാവീരരും, പ്രകാശവാന്മാരും, ശക്തവാന്മാരും, ഉജ്ജ്വല ആത്മാവുകൾ ആയിരിക്കും. യദുവിന്റെ പുത്രന്മാർ, സിംഹശക്തിയുള്ള വീരന്മാർ, അവരുടെ പേരുകൾ ഞാൻ പറയാം: ഭോജ, ഭീമക, അന്ധക, കുഞ്ചര, വൃഷ്ണി—മഹാനായ സത്വം, സത്യം സ്ഥാപിക്കുന്നവൻ. ആറാമൻ ശ്രുതസേന, ഏഴാമൻ ശ്രുതധാര, കലദംഷ്ട്ര—യുദ്ധത്തിൽ കാലത്തെയും ജയിക്കുന്ന ശക്തവാനാണ്. യദുവിന്റെ വീരപുത്രന്മാർ യദവന്മാരായി അറിയപ്പെടും; അവരുടെ പുത്രന്മാരും പുത്രന്മാരുടെ പുത്രന്മാരും ആയിരക്കണക്കിന് ഉണ്ടാകും. നഹുഷന്റെ വംശം ഇങ്ങനെ നിനക്ക് ലഭിക്കും; ദുഃഖം ഉപേക്ഷിച്ച് സന്തോഷത്തോടെ മുന്നോട്ട് പോ. നിന്റെ ഭർത്താവ്, ജ്ഞാനശീലനും, ദുഷ്ടൻ ഹുണ്ടയെ സംഹരിച്ച ശേഷം തിരികെ വരും; അവൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കും. അശോകസുന്ദരിയുടെ കണ്ണിൽ ദുഃഖത്തിൽ നിന്നുള്ള കണ്ണുനീർ വീണു; ഗന്ധർവൻ സ്നേഹത്തോടെ അവളുടെ കണ്ണുനീർ തുടച്ചു. അവൻ നിന്റെ ദുഃഖം നീക്കുകയും, തന്റെ വംശത്തെ ഉയർത്തുകയും, പിതാവിനെ സന്തോഷിപ്പിക്കുകയും, ജനസംരക്ഷകനായി മാറുകയും ചെയ്യും. ഇതൊക്കെയാണ് ഞാൻ ദേവതകളുടെ കഥയായി പറഞ്ഞത്, ഭാഗ്യശാലിനീ; ദുഃഖവും സങ്കടവും ഉപേക്ഷിച്ച് സന്തോഷത്തിലേക്ക് മാറുക. അശോകസുന്ദരി ചോദിച്ചു: “ദേവതകളാൽ നിർണയിച്ചാൽ എന്റെ ഭർത്താവ് എപ്പോൾ തിരികെ വരും? സത്യം പറയൂ, ധർമ്മജ്ഞൻ, എന്റെ സന്തോഷം വർദ്ധിപ്പിക്കൂ.” ഗന്ധർവൻ മറുപടി നൽകി: “ലഘുവായി നിനക്ക് ഭർത്താവിനെ കാണാൻ കഴിയുമെന്നു കേൾക്കൂ, സുന്ദരിനീ”; അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ഗന്ധർവൻ ദേവതകളുടെ വാസസ്ഥലത്തേക്ക് പോയി. അശോകസുന്ദരി, ശിവയുടെ പുത്രിയായ അവൾ, ആഗ്രഹം, കോപം, ലോഭം എന്നിവ ഉപേക്ഷിച്ച് തപസ്സ് നടത്തി. ഇതാണ് പദ്മപുരാണയിലെ ഭൂമിഖണ്ഡത്തിൽ, വീനയുടെ കഥയിലും, ഗുരുതീർഥത്തിന്റെ മഹിമയിലും, ച്യവനന്റെ കഥയിലും, നഹുഷന്റെ കഥയിലും, നൂറു ഒൻപതാം അധ്യായം. കുഞ്ചലൻ പറഞ്ഞു: സകലമുനികൾക്കും, പ്രത്യേകിച്ച് വസിഷ്ഠൻ എന്ന മഹാതപസ്വിക്കും, വിട പറഞ്ഞ്, നഹുഷൻ, ദാനവനെ നേരിടാൻ ഉത്സുകനായി പുറപ്പെടാൻ തയ്യാറായി. വസിഷ്ഠൻ അടക്കം എല്ലാ മുനികളും, തപസ്സിൽ സമ്പന്നരായ, നഹുഷനെ അനുഗ്രഹിച്ചു. ആകാശത്തിൽ, ദേവതകൾ സന്തോഷത്തോടെ മൃദംഗങ്ങൾ മുഴക്കി, നഹുഷന്റെ തലയിൽ പൂക്കൾ ചിതറിച്ചു. അപ്പോൾ, ആയിരം കണ്ണുള്ള ഇന്ദ്രൻ, ദേവതകളോടൊപ്പം എത്തിയ്, സൂര്യന്റെ പ്രകാശം പോലെ തിളങ്ങുന്ന ആയുധങ്ങളും അസ്ത്രങ്ങളും നഹുഷനു നൽകി.