ഭാഗ്യവശാൽ, ദുഷ്ടനായ ഹുണ്ട എന്ന ദാനവൻ, തന്റെ ഭാവിയിൽ നിർബന്ധിതനായി, ഇന്ദുമതി ദേവിയുടെ ഇടയിൽ എപ്പോഴും പിഴവുകൾ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിച്ചു, അവസരം തേടിക്കൊണ്ടിരുന്നു. എന്നാൽ, ആ രാജ്ഞി ദൈവിക തേജസ്സും, സൗന്ദര്യവും, ഉന്നത വംശവും, ഗുണങ്ങളും കൊണ്ട് സമ്പന്നയായിരുന്നു; വിഷ്ണുവിന്റെ ശക്തിയാൽ സംരക്ഷിതയായിരുന്നു, അവൾക്ക് ദൈവിക പ്രകാശം ഉണ്ടായിരുന്നു, സൂര്യന്റെ പ്രഭയെപ്പോലെയും, അതിമഹാഭാഗ്യശാലിയായിരുന്നു. ആ ദാനവൻ, അവളുടെ സംരക്ഷണത്തിനായി, എപ്പോഴും അവളുടെ അടുത്ത് നിലകൊണ്ടിരുന്നു. ദൂരം നിന്നുകൊണ്ട്, ഹുണ്ട ആ ദുഷ്ട ദാനവൻ, ഇന്ദുമതിക്ക് പല ഭയാനകമായ, ഭീകരമായ മായാജാലങ്ങൾ കാണിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, വിഷ്ണുവിന്റെ ശക്തിയാൽ സംരക്ഷിതയുമായ ഇവൾക്ക്, ഭയമൊന്നും മനസ്സിൽ ഉണർന്നില്ല; ദാനവന്റെ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും ഫലപ്രദമാകാതെ പോയി, ഹുണ്ടയുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ പൂർത്തിയാവില്ലായിരുന്നു. ഇങ്ങനെ, നൂറു വർഷം മുഴുവൻ അവൻ നിരീക്ഷിച്ചപ്പോൾ, അവസാനം ഇന്ദുമതി ദേവി, സ്വർഭാനുവിന്റെ സന്താനമായ ഒരു പുത്രനെ ജനിച്ചു. രാത്രിയിൽ, ആ കുഞ്ഞു ജനിച്ചു; ആകാശത്തിലെ സൂര്യനെപ്പോലെ ദീപ്തിയുള്ളവനായിരുന്നു. അപ്പോൾ, പ്രസവമുറിയിൽ എത്തിയ ഒരു അതീവ ദുഷ്ടമായ ദാസി, അശുദ്ധമായ പ്രവർത്തനം നടത്തി, പക്ഷേ ശുഭവചനങ്ങൾ ഉച്ചരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. അവളുടെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അറിയാവുന്ന ഹുണ്ട, ആ ദാസിയുടെ ശരീരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു, അങ്ങനെ അകത്തെ മുറിയിൽ കടന്നു. അവരുടെ വീട്ടിലെ എല്ലാവരും ആഴമായ ഉറക്കത്തിൽ മുങ്ങിയപ്പോൾ, ഹുണ്ട ആ ദൈവിക ഗർഭത്തെപ്പോലെയുള്ള കുഞ്ഞിനെ എടുത്തു, പുറത്തേക്കു പോയി. ദാനവൻ തന്റെ സ്വന്തം നഗരമായ കാഞ്ചനയിലേക്ക് എത്തി, ഭാര്യ വിപുലയെ വിളിച്ചു, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “ഈ വലിയ പാപിയെ, എന്റെ ശത്രുവായ ഈ കുഞ്ഞിനെ കൊല്ലൂ; പിന്നെ അവനെ പാചകക്കാരന് നൽകൂ, ഭക്ഷ്യത്തിനായി.” “നിര്ദയമായി, പലവിധം പാചകമാർഗ്ഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് അവനെ പാകം ചെയ്യൂ; ഒടുവിൽ ഞാൻ പാചകക്കാരന്റെ കൈയിൽ നിന്ന് അവനെ ഭക്ഷിക്കും, സംശയം ഇല്ല.” ഭർത്താവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് വിപുലയ്ക്ക് അത്ഭുതം തോന്നി: “എന്തുകൊണ്ട് എന്റെ ഭർത്താവ് ഇത്ര ക്രൂരനും നിര്ദയനുമാണ്?” ദൈവിക ഗർഭംപോലെയുള്ള, എല്ലാ ശുഭലക്ഷണങ്ങളുമുള്ള ഒരു പുത്രനെ, ആരാണ് ഇത്രയധികം ദയയില്ലാതെ ഭക്ഷിക്കേണ്ടത്? എന്ത് കാരണം?” അവൾ ദയയോടെ വീണ്ടും ചിന്തിച്ചു, ഭർത്താവിനോട് ചോദിച്ചു: “നീ ഈ കുഞ്ഞിനെ ഭക്ഷിക്കാൻ എന്ത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു? എന്ത് ഇത്ര കോപവും ലജ്ജയില്ലായ്മയും? ദാനവനുകളുടെ നാഥാ, സത്യമായി മുഴുവൻ കാര്യം പറയൂ.” ഹുണ്ട, തന്റെ കുറ്റവും, അശോകസുന്ദരിയുടെ ശാപവും, കഥയും അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ പറഞ്ഞു. വിപുല, ഹുണ്ടയുടെ ആ കാരണങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി: ഈ കുട്ടിയെ കൊല്ലണം, അല്ലെങ്കിൽ ഭർത്താവ് മരിക്കും. അങ്ങനെ, വിപുല ആലോചിച്ച്, കോപത്തിൽ മുങ്ങി, ദാസിയായ മേകലയെ വിളിച്ചു, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “ഇന്ന്, മേകല, ഈ ദുഷ്ട കുട്ടിയെ അടുക്കളയിൽ ഉപേക്ഷിക്കൂ; അവനെ പാചകക്കാരനു നൽകൂ, ഹുണ്ടയുടെ ഭക്ഷ്യത്തിനായി.” മേകല, കുട്ടിയെ എടുത്ത്, പാചകക്കാരനെ വിളിച്ചു, പറഞ്ഞു: “രാജാവിന്റെ കല്പന ഇന്ന് നിർവഹിക്കൂ—ഈ കുട്ടിയെ പാകം ചെയ്യൂ.” കേട്ടപ്പോൾ, മഹാത്മാവായ പാചകക്കാരൻ, കുട്ടിയെ കൈയിൽ എടുത്തു, കത്തി ഉയർത്തി, പ്രവർത്തിക്കാൻ തയ്യാറായി. എന്നാൽ, ദേവതാദേവനായ ദത്താത്രേയന്റെ ശക്തിയാൽ, അയുവിന്റെ പുത്രൻ സംരക്ഷിതനായി, കുട്ടി വീണ്ടും വീണ്ടും ചിരിച്ചു. കുട്ടിയെ ചിരിക്കുന്നതുകണ്ട്, പാചകക്കാരന് ദയ തോന്നി; ദാസിക്കും ദയയുണ്ടായി, അവൾ പാചകക്കാരനോട് പറഞ്ഞു: “ജ്ഞാനമുള്ള പാചകക്കാരാ, ഈ കുട്ടിയെ കൊല്ലരുത്; അവൻ ദൈവിക ലക്ഷണങ്ങളുള്ളവനാണ്—ഏത് ഉന്നത വംശത്തിൽ നിന്നാണ് അവൻ ജനിച്ചത്?” പാചകക്കാരൻ പറഞ്ഞു: “ദയയോടെ നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്; ഈ കുട്ടി, രാജകീയ ലക്ഷണങ്ങളും സൗന്ദര്യവും ഉള്ളവൻ, ആരുടെ കുട്ടിയാണെന്നു അറിയില്ല.” “ഹുണ്ട എന്ന ദുഷ്ട ദാനവൻ, വംശം നല്ല പ്രവൃത്തികളാൽ സംരക്ഷിതമായിരുന്നവൻ, അദ്ദേഹത്തിന് എന്തുകൊണ്ട് ഈ കുട്ടിയെ ഭക്ഷിക്കണം?” “പ്രതിസന്ധികളിലും, ദുരിതങ്ങളിലും, ഈ കുട്ടി ജീവിച്ചിരിക്കും; whether river carried him away or he entered fire, he would survive.” “സന്ദേഹമില്ല, നല്ല പ്രവൃത്തികൾ ഉള്ളവർ എപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കും; അതുകൊണ്ട്, നന്മയും ധർമ്മവും ഉള്ള പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യപ്പെടണം.” “അതിനാൽ, ദീർഘായുസുള്ളവർ സന്തോഷം പറയുന്നു; സംരക്ഷണവും പോഷണവും ഉള്ള പ്രവൃത്തികൾ ജാഗ്രതയുള്ളവരെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.” “ഇതുപോലുള്ള പ്രവൃത്തികൾ മോക്ഷം നൽകുന്നു, സുഹൃത്തുക്കളുടെ ഇടയിൽ സ്ഥാനം നൽകുന്നു, ദാനത്തിന്റെ ഫലവും, ദയയുള്ള വാക്കുകളും നൽകുന്നു.” “നന്മ നിറഞ്ഞ പ്രവർത്തികൾ ചെയ്യുന്നവർ, ആ പ്രവർത്തി എപ്പോഴും അവരെ സംരക്ഷിക്കും—സന്ദേഹമില്ല.” “സ്വയം ചെയ്ത പ്രവർത്തിയാൽ, ഒരാൾ മറ്റൊരു ജന്മത്തിലേക്ക് പോകുന്നു; അപ്പ, അമ്മ, ബന്ധുക്കൾ എന്ത് ചെയ്യാനാകും?” “സ്വകാര്യ പ്രവർത്തിയാൽ ബാധിക്കപ്പെടുന്നവന്, സംരക്ഷിക്കാൻ ആരുമില്ല; അതുകൊണ്ട്, അയുവിന്റെ പുത്രൻ ആ പ്രവർത്തിയാൽ സംരക്ഷിതനായി.” അങ്ങനെ, പാചകക്കാരനും ദാസിയും, compassion കൊണ്ട്, കുട്ടിയെ സംരക്ഷിച്ചു; രാത്രിയിൽ, അവൻ ആ വീട്ടിൽ നിന്ന് വലിയ ആശ്രമത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. വസിഷ്ഠരുടെ വിശുദ്ധ ആശ്രമത്തിൽ, സൈരന്ധ്രിയുടെ സദ്ഗുണങ്ങൾ കൊണ്ട്, പച്ചകുടിലിന്റെ ശുഭപ്രവേശനത്തിൽ, ആ വലിയ ആശ്രമത്തിൽ, അവൾ കുട്ടിയെ അവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു, സ്വന്തം വീട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചു. പാചകക്കാരൻ ഒരു മാൻ കൊല്ലി, അതിന്റെ മാംസം മാത്രം പാകം ചെയ്തു.