ദിവ്യശക്തിയും അതുല്യപ്രഭയും ഉള്ള, ദേവന്മാരെയും അസുരന്മാരെയും, ക്ഷത്രിയരെയും, ഭീകരമായ രാക്ഷസന്മാരെയും, കിന്നരന്മാരെയും ജയിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരാളുടെ സങ്കല്പം ഉണ്ട്. ദേവന്മാരോടും ബ്രാഹ്മണന്മാരോടും ഭക്തിയുള്ള, പ്രജകളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ പ്രത്യേക ശ്രദ്ധയുള്ള, യാഗങ്ങൾ നടത്തുന്ന, ദാനത്തിൽ മികവുള്ള, വീരനും അഭയം തേടുന്നവർക്കു കരുണയുള്ളവനാണ് അവൻ. അവൻ ദാനിയും, ആനന്ദം അനുഭവിക്കുന്നവനും, മഹാത്മാവും, വേദങ്ങളിലും ശാസ്ത്രങ്ങളിലും പണ്ഡിതനും, ധനുര്വേദത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവനും, ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ ഭക്തിയുള്ളവനുമാണ്. അവന്റെ മനസ്സ് അചലവും, ധൈര്യവും, യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കപ്പെടാത്തവനും, ഈ ഗുണങ്ങളോടും സൗന്ദര്യത്തോടും കൂടിയവനിൽ നിന്ന് ഒരു വംശം ജനിക്കും. അയു രാജാവ് ദത്താത്രേയനോടു അപേക്ഷിച്ചു: "ദൈവമേ, എന്റെ വംശം തുടരുമെന്നു ഉറപ്പുള്ള ഒരു പുത്രനെ ദയവായി എനിക്ക് ദാനം ചെയ്യണമേ; നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ഒരു വരം നൽകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി ഈ ദാനവും നൽകുക." ദത്താത്രേയൻ ഉത്തരം നൽകി: "അങ്ങേയ്ക്ക് ഒരു ഗുണസമ്പന്നനായ പുത്രൻ ജനിക്കും; വിശ്ണുവിന്റെ ഭാഗം ഉൾക്കൊണ്ട, എല്ലാ ജീവികൾക്കും കരുണയുള്ളവനായി, അങ്ങയുടെ വീട്ടിൽ." ഈ ഗുണങ്ങളോടെ, വിശ്ണുവിന്റെ ഭാഗം പങ്ക് ചേർന്ന രാജാവ്, എല്ലാ ഭൂമിയിലെ ആധിപത്യം നേടിയ, മനുഷ്യരുടെ ഇടയിൽ ഇന്ദ്രനോട് സമമായവനായി. ദത്താത്രേയൻ വരം നൽകി, അത്യുത്തമമായ പ്രതിഫലം Raja-നെ നൽകി; "ഈ ദാനഫലം അങ്ങയുടെ മഹത്വമുള്ള ഭാര്യയ്ക്ക് നൽകണം," എന്നത് മഹായോഗി പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ദത്താത്രേയൻ, അയു രാജാവിനെ അനുഗ്രഹിച്ച്, ദർശനത്തിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷനായി. മഹർഷി ദത്താത്രേയൻ അപ്രത്യക്ഷനായ ശേഷം, അയു രാജാവ് തന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. സന്തോഷത്തോടെ, സമ്പന്നതയും ആഗ്രഹിച്ച എല്ലാ സൗഖ്യങ്ങളും നിറഞ്ഞ, ഇന്ദ്രന്റെ വാസസ്ഥലത്തെപ്പോലെയുള്ള ഇന്ദുമതിയുടെ ഭവനത്തിൽ അദ്ദേഹം പ്രവേശിച്ചു. സവർഭാനുവിന്റെ പുത്രിയായ ഇന്ദുമതിയോടൊപ്പം, അയു രാജാവ്, പുരന്ദരൻ സ്വർഗത്തിൽ ഭരണം ചെയ്യുന്നതുപോലെ, തന്റെ രാജ്യത്തെ ഭരിച്ചു. ദത്താത്രേയൻ നിർദ്ദേശിച്ച പ്രകാരം, ഇന്ദുമതി ഫലം കഴിച്ചു; അതിന്റെ ഫലമായി, ദിവ്യപ്രഭയുള്ള ഒരു ഗർഭം അവൾക്ക് ലഭിച്ചു. ഒരു രാത്രിയിൽ, ഇന്ദുമതി ഒരു അതിശയകരമായ സ്വപ്നം കണ്ടു; അതിൽ, ഉജ്ജ്വലമായ ദിവ്യചിഹ്നങ്ങൾ നിറഞ്ഞു. അവൾ സൂര്യനെപ്പോലുള്ള പ്രകാശമുള്ള, മുത്തുകളുടെ മാലയണിഞ്ഞ, വെള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ച, ബ്രാഹ്മണനെ അകത്തേക്ക് വരുന്നത് കണ്ടു. വെള്ളപൂക്കളുടെ മാല അവന്റെ കഴുത്തിൽ; ദിവ്യസുഗന്ധം പുരണ്ട, എല്ലാ ആഭരണങ്ങളാലും അണിയപ്പെട്ട, നാലു കൈകളുള്ള, ശംഖ്, ഗദ, ചക്രം, വാളും പിടിച്ച, ചന്ദ്രന്റെ വട്ടംപോലുള്ള കുടയുമായി, ദിവ്യരത്നങ്ങളാലും അലങ്കരിച്ച, നെക്ലേസ്, കങ്കണങ്ങൾ, വെട്ടുകൾ, പാദങ്ങൾ എന്നിവ അണിഞ്ഞ, ചന്ദ്രന്റെ വട്ടംപോല earrings അണിഞ്ഞ ഒരു മഹാപുരുഷനെ അവൾ കണ്ടു. അവൻ ഇന്ദുമതിയെ വിളിച്ചു, ചന്ദ്രനുപോലുള്ള വെള്ള പാൽ നിറച്ച ശംഖ് കൊണ്ട് അവളെ കുളിപ്പിച്ചു. വീണ്ടും, രത്നങ്ങളും പൊന്നും കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച, പാൽ നിറച്ച ശംഖ് കൊണ്ട്, ആയിരം തലകളുള്ള, വെള്ള പാമ്പിനെ കുളിപ്പിച്ചു. വലിയ രത്നങ്ങളാലും പ്രകാശവും, കിരണങ്ങൾ ചുറ്റിയ, പാമ്പിന്റെ വായിൽ മുത്ത് വച്ചു. ദേവന്മാരുടെ അദ്ധിപതിയായ, ഇന്ദുമതിയുടെ ഭർത്താവ്, അവളുടെ കൈയിൽ ഒരു താമര വച്ചു, തന്റെ വാസസ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങി. ഇത്തരം അതിശയകരമായ സ്വപ്നം കണ്ട ഇന്ദുമതി, ആ അനുഭവം അയു രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു. രാജാവ് അതു കേട്ട്, ആസ്വരിച്ച്, തന്റെ ഗുരുവിനെ വിളിച്ചു, ഈ സ്വപ്നം വിശദമായി പറഞ്ഞു. രാജാവ് ശൗനകനെ വിളിച്ചു: "മഹാഭാഗ്യശാലിയായ, സർവ്വജ്ഞനായ, ബ്രാഹ്മണന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ശൗനക, ഇന്നലെ രാത്രി എന്റെ ഭാര്യ ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടു—" "ഒരു ബ്രാഹ്മണൻ വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതായാണ് കണ്ടത്. ഈ സ്വപ്നത്തിന്റെ കാരണം എന്താണ്?" ശൗനകൻ ഉത്തരം നൽകി: "ദത്താത്രേയൻ അങ്ങയോട് മുമ്പ് ഒരു വരം നൽകിയിരുന്നു." "ഗുണസമ്പന്നനായ പുത്രനായി ആ ഫലം രാജാവ് നൽകിയത്; ആ ഫലം ആര്ക്ക് നൽകിയിരിക്കുന്നു?" രാജാവ് പറഞ്ഞു, "ഞാൻ എന്റെ ഗുണസമ്പന്നമായ ഭാര്യക്ക് അത് നൽകി." ഇത് കേട്ട്, ശൗനകൻ പറഞ്ഞു: "ദത്താത്രേയന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ, വിശ്ണുവിന്റെ ഭാഗം ഉൾക്കൊണ്ട, ഉത്തമനായ പുത്രൻ അങ്ങയുടെ വീട്ടിൽ ജനിക്കും; ഇതിൽ സംശയമില്ല." "ഈ സ്വപ്നത്തിന്റെ കാര്യം ഞാൻ അങ്ങയോട് പറഞ്ഞു; അങ്ങയുടെ പുത്രൻ ഇന്ദ്രനും ഉപേന്ദ്രനും സമമായ ദിവ്യശക്തിയുള്ളവനാകും." "അവൻ എല്ലാ രീതിയിൽ ധർമ്മശാലിയും, ചന്ദ്രവംശം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നവനും, ധനുര്വേദത്തിലും വേദങ്ങളിലും ഗുണസമ്പന്നനുമാണ്." അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ശൗനകൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി; രാജാവ്, വലിയ സന്തോഷത്തോടെ, തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളോടൊപ്പം ആനന്ദിച്ചു. ഇതോടെ ച്യവനന്റെ കഥയിൽ, ഗുരു തീർത്ഥത്തിന്റെ മഹത്വം വിവരിക്കുന്ന ഭൂമിഖണ്ഡത്തിലെ, വേനയുടെ കഥയിൽ, പത്മപുരാണത്തിലെ നൂറാം നാലാം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. കുഞ്ചലൻ പറഞ്ഞു: ഇന്ദുമതി തന്റെ സഖികളോടൊപ്പം നന്ദനവനത്തിലേക്ക് പോയി കളിച്ചു; അവിടെ അവൾ തന്റെ പിതാവിന്റെ വലിയ, ദു:ഖകരമായ വാക്കുകൾ കേട്ടു. ദിവ്യഗാനക്കാരുടെ സംഭാഷണത്തിൽ, അവൾ സന്തോഷത്തോടെ കേട്ടു: "നിന്റെ വീട്ടിൽ, വിശ്ണുവിനോട് സമമായ വീര്യം ഉള്ള, ഉത്തമനായ പുത്രൻ ജനിക്കും; അവൻ ഹുണ്ടനെ സമാപിപ്പിക്കും." ഈ ദു:ഖകരമായ സന്ദേശം കേട്ട്, അവൾ തിരിച്ചു വന്നു, പിതാവിന്റെ സാന്നിധിയിൽ ആ വാക്കുകൾ ചുരുക്കി പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ, പിതാവിന്റെ സാന്നിധിയിൽ അവൾ സംസാരിച്ചു; പിതാവ് അതു കേട്ട്, അതിശയിച്ചു, അശോകസുന്ദരിയുടെ മുൻപ് ഉച്ചരിച്ച ശാപം ഓർമ്മിച്ചു. അതുകൊണ്ട്, അശോകസുന്ദരി, ഇന്ദുമതിയുടെ ഗർഭം നശിപ്പിക്കാൻ, ആ അസുരൻ തപസ്സു ചെയ്തു.