ഹിമവാൻ്റെ പുത്രിയായ ഗിരിജ, അത്ഭുതകരമായ ആ കൽപവൃക്ഷത്തിൽ നിന്ന് ലോകത്തെ മായിപ്പിക്കാൻ, മകരധ്വജനെ സഹായിക്കാൻ ഒരുപാട് ഗുണങ്ങളോടും സൗന്ദര്യത്തോടും കൂടിയ ഒരു സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയെ പ്രാപിച്ചു. ആ സ്ത്രീ, കമലനയനിയായവൾ, കളിയുടെ ആധാരവും ആനന്ദത്തിൻ്റെയും സിദ്ധിയുടെയും സാക്ഷാത്കാരവുമായിരുന്നു. അവൾക്ക് എല്ലാ ഗുണങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു; കമലപോലെയുള്ള മുഖം, കമലപോലെയുള്ള കൈകൾ, പൊന്നുപോലെയുള്ള ഭംഗിയുള്ള രൂപം. അവളുടെ ദീപ്തി അത്യന്തം ശുദ്ധവും പ്രകാശവുമായിരുന്നു. അവളുടെ കളി വെളിച്ചത്തിൽ തിളങ്ങുന്നു. മൃദുലവും തിരിഞ്ഞും നീണ്ടും നന്നായി കെട്ടിയുമുള്ള മുടി സുഗന്ധമുള്ള പുഷ്പങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അവളുടെ മുടി ശക്തമായ കുരുക്കുകളായി കെട്ടിയിരിക്കുന്നു; അവൾ അതുല്യമായ സൗന്ദര്യത്തിൽ തിളങ്ങുന്നു. മുടിയുടെ ഇടയിൽ മുത്തുകളുടെ മാല ദീപ്തിയോടെ തിളങ്ങുന്നു, മരങ്ങളിലെ പുഷ്പമാലകളെപ്പോലെ. സുദേവിയുടെ കേശരൂപത്തിന് അടിയിൽ തിലകം ദൈത്യഗുരുവിൻ്റെ പ്രകാശത്തോട് സമാനമായി തിളങ്ങുന്നു. നെറ്റിയിൽ കസ്തൂരിയുടെ സുഗന്ധവും കമലത്തിന്റെ ദീപ്തിയും കൂട്ടമായി പ്രകടമാവുന്നു. കേശരൂപത്തിലെ തിലകത്തിന്റെ പ്രകാശം സ്വർഗ്ഗലോകത്തിൽ അവളുടെ ഭംഗിയും തേജസ്സും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു; മുടിയിലും മുത്തുകളിലും നെറ്റിയിലും അതത് ഭാവങ്ങൾ അവളുടെ സൗന്ദര്യത്തെ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. പൗർണ്ണമിയുടെ ചന്ദ്രൻ പോലെ അവൾയുടെ ഭാവങ്ങൾ പ്രകാശിക്കുന്നു; കിരണങ്ങളാൽ പൊതിഞ്ഞ ചന്ദ്രൻ പോലെ അവൾ തിളങ്ങുന്നു. അവളുടെ മുഖം അങ്ങനെ തന്നെയാണ്, ലോകത്തിൽ ഭംഗിയും ജ്ഞാനവും വിതരുന്നു. ചന്ദ്രൻക്ക് പാടുകളും ക്ഷയവും ഉണ്ടാകുമ്പോഴും അവളുടെ ദീപ്തി എപ്പോഴും പൂർണ്ണമാണ്. അവളുടെ മുഖം എപ്പോഴും പൂർണ്ണവും ആനന്ദവുമാണ്, ഒരു പാടുമില്ലാത്തത്. അവളുടെ സ്വന്തം കമലത്തിന്റെ സുഗന്ധവും വിരിയലും കണ്ടു അവൾക്ക് സന്തോഷം ലഭിച്ചില്ല. കമലപോലെയുള്ള മുഖവും എല്ലാ ഗുണങ്ങളുമുള്ള ഈ സ്ത്രീയെ എന്റെ ഭാവനയിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ സൃഷ്ടിച്ചത്; അവളുടെ വായിൽ നിന്നുള്ള സുഗന്ധം ലോകത്തിലെ കാറ്റ് കമലത്തിലേക്കു കൊണ്ടുപോകുന്നു. അവൾ അപ്രത്യക്ഷമായ ലജ്ജയിൽ ആഴത്തിൽ, എപ്പോഴും വെള്ളത്തിന് സമീപം ഇരിക്കുന്നു. സൂക്ഷ്മവും വിനീതവുമായ ബുദ്ധിയുള്ളവർ പറയുന്നു: സമുദ്രത്തിലെ കലകൾ തന്നെയാണ് കാമദേവൻ്റെ ഭണ്ഡാരമായി ഉള്ളത്. അവളുടെ വായിൽ, പല്ലുകളുടെ ദീപ്തിയും കളിയുള്ള ചിരിയും ചേർന്ന്, പാകമായ ഫലത്തിന്റെ ചുവപ്പുപോലെയുള്ള അധരങ്ങൾ അത്യന്തം ഭംഗിയായി തിളങ്ങുന്നു. അവളുടെ ഭ്രൂകൾ ആകർഷകമാണ്, മൂക്ക് മനോഹരമാണ്, ചെവി നന്നായി രൂപപ്പെട്ടതും ആഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതുമാണ്. പൊന്നിൻ്റെ പ്രകാശം തൊട്ട گونهകൾ ദീപ്തിയോടെ തിളങ്ങുന്നു. കഴുത്തിൽ മൂന്നു വരികൾ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു; ഈ വരികൾ ഭാഗ്യത്തിൻ്റെയും സ്വഭാവത്തിൻ്റെയും പ്രേമത്തിൻ്റെയും ചിഹ്നങ്ങളാണ്. അവളുടെ ഉരസ്സുകൾ പൂർണ്ണവും ദൃഢവുമാണ്, കാമപാത്രത്തിന് അർപ്പിക്കപ്പെട്ടതുപോലെ രൂപപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. അവളുടെ ഭുജങ്ങൾ അത്യന്തം ഭംഗിയോടെ തിളങ്ങുന്നു; ഒരുമിച്ച് പൊന്നുപോലെയും ഭാഗ്യചിഹ്നങ്ങളോടെയും കൂടിയാണ് അവൾക്കുള്ളത്. അവളുടെ കൈകൾ കമല നിറത്തിൽ തണുപ്പോടെ, ദൈവിക ചിഹ്നങ്ങളോടെയും കമല-സ്വസ്തിക ചിഹ്നങ്ങളോടെയും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. വിരലുകൾ നേരായും കമലങ്ങളോടും ചേർന്ന്, നഖങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. നഖങ്ങൾ വളരെ മൂർച്ചയുള്ളതും വെള്ളം തുള്ളികളുപോലുമാണ്. അവളുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്നുള്ള നിറം കമലത്തിനുള്ളിലേതുപോലെയാണ്; കമലത്തിന്റെ സുഗന്ധം മുഴുവൻ ശരീരത്തിലും പരന്നു, അവൾ ഒരു പ്രകാശമുള്ള കമലപോലെയാണ്. എല്ലാ ഭാഗ്യചിഹ്നങ്ങളോടും കൂടിയ ഈ ഗിരിപുത്രിക അത്യന്തം മനോഹരിയാണ്; അവളുടെ കാലുകൾ ചുവന്ന കമലപോലെ സുഖപ്രദവും അത്യന്തം ഭംഗിയുമാണ്. കാലടികളുടെ അറ്റങ്ങളിൽ രൂപപ്പെട്ട നഖങ്ങൾ രത്നങ്ങളുടെ ദീപ്തിയോടെ തിളങ്ങുന്നു; ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ വിവരണം പോലെ അവളുടെ അവയവങ്ങളിൽ കാണാം. എല്ലാ ആഭരണങ്ങളാലും—മാല, വള, പാദസരം—അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട അവൾ കിടിലവും അരക്കയരും മുത്തുകളുടെ ശബ്ദത്തോടുകൂടിയ കാഞ്ചിയും ധരിച്ച് തിളങ്ങുന്നു. നീലപടർപ്പു വസ്ത്രം ധരിച്ച് അവൾ പരമ സൗന്ദര്യം പ്രാപിച്ചു; ദിവ്യമായ, ആഴത്തിലുള്ള ചുവപ്പ് നിറത്തിലുള്ള ഉദരബന്ധവും അവളെ അലങ്കരിച്ചു. പാർവതി, തന്റെ സൃഷ്ടിചിന്തയിലൂടെ, വലിയ ഗുണം അവളിൽ നല്കി; ആ കൽപവൃക്ഷത്തിൽ നിന്ന് സന്തോഷം പ്രാപിച്ച അവൾ ശങ്കരനോട് പറഞ്ഞു: “പ്രഭോ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ ഞാൻ ആ വൃക്ഷത്തെ കണ്ടു; മനസ്സിൽ എങ്ങനെയാണോ ആഗ്രഹം, അതുപോലെയാണ് അതിൻ്റെ രൂപം ദൃശ്യമായത്.” ശൂതൻ പറഞ്ഞു: അപ്പോൾ ആ മനോഹരമായ അവയവങ്ങളുള്ള സ്ത്രീ ഇരുവരുടെയും അടുക്കളിൽ ചെന്നു, ഭക്തിയോടെ അവരുടെ കമലപാദങ്ങളിൽ നമസ്കരിച്ചു. അതിനുശേഷം അവൾ മൃദുവും ഹൃദയസ്പർശിയുമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “പ്രഭോ, എനിക്ക് എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഈ സൃഷ്ടി? അമ്മേ, നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശം പറയൂ.” ശ്രീദേവി പറഞ്ഞു: “വൃക്ഷത്തിൽ ഉള്ള കൗതുകം കൊണ്ടാണ് ഞാൻ ചോദിച്ചത്; ഭാഗ്യവതിയേ, നീ ഉടനെ തന്നെ ഫലം—സൗന്ദര്യവും ഐശ്വര്യവും—ലഭിച്ചു.” “ലോകത്തിൽ നീ അശോകസുന്ദരി എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടും; എല്ലാ ഭാഗ്യചിഹ്നങ്ങളോടും കൂടിയ നീ എന്റെ മകളാണ്—ഇതിൽ സംശയമില്ല.” “യഥാ ഇന്ദ്രൻ ചന്ദ്രവംശങ്ങളിൽ പ്രശസ്തനാണോ, അതുപോലെ നഹുഷൻ എന്ന രാജാവാണ് നിന്റെ ഭർത്താവാവുക.” ഈ വരം നൽകി ഗിരിജ ശങ്കരനോടൊപ്പം പരമാനന്ദത്തോടെ കയിലാസപർവ്വതത്തിലേക്ക് പോയി. ഇങ്ങനെ ച്യവനന്റെ കഥയിലും ഗുരുതീർത്ഥമാഹാത്മ്യ ഭാഗത്തും, വെണാഖ്യാനത്തിലെ ഭൂമിഖണ്ഡത്തിലെ പദ്മപുരാണത്തിലെ നൂറ്റിരണ്ടാം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. കുഞ്ചലൻ പറഞ്ഞു: പിന്നെ അശോകസുന്ദരി ജനിച്ചു, സ്ത്രീകളിൽ ശ്രേഷ്ഠയായി; അവൾ എല്ലാ ഗുണങ്ങളോടും സുന്ദരിയുമായ നന്ദനവനത്തിൽ ആനന്ദിച്ചു. മനോഹരമായ ചിരിയുള്ള, പാട്ടിലും നൃത്തത്തിലും പ്രാവീണ്യമുള്ള സുന്ദരികളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, ദേവന്മാരെപ്പോലെ സകലസുഖങ്ങളും അനുഭവിച്ചു. വിപ്രചിത്തിയുടെ പുത്രനായ ഹുണ്ടൻ, ഭീമനും ഉഗ്രസ്വഭാവമുള്ളവനും, താൻ ഇഷ്ടമുള്ളതൊക്കെ ചെയ്യുന്നവനും, വലിയ ആഗ്രഹങ്ങളോടെയും ആകാംക്ഷയോടെയും, നന്ദനവനത്തിൽ കടന്നു. അശോകസുന്ദരിയെ എല്ലാ ആഭരണങ്ങളാലും അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നതും കണ്ടു, ഹുണ്ടൻ കാമന്റെ അമ്പിൽ തുളഞ്ഞു. ആ മഹാശക്തൻ അവളോട് ചോദിച്ചു: “ആരാണു നീ, ഭാഗ്യവതിയേ? ആരുടെവളാണ് നീ? ഈ ഉത്തമവനത്തിലേക്ക് എന്തുകൊണ്ട് വന്നിരിക്കുന്നു?” അശോകസുന്ദരി പറഞ്ഞു: “ഞാൻ ശിവന്റെ മകളാണ്, ഗുണവതിയുമാണ്; കേൾക്കൂ. ഞാൻ കാർത്തികേയന്റെ സഹോദരിയാണ്, എന്റെ അമ്മയും ഉന്നത വംശജയാണ്. ബാല്യത്തിൽ ഞാൻ കളിക്കാനാണ് ഈ നന്ദനവനത്തിൽ വന്നത്. നീ ആരാണ്? എന്തിന് എന്നോട് ഇങ്ങനെ ചോദിക്കുന്നു?” ഹുണ്ടൻ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ വിപ്രചിത്തിയുടെ പുത്രനാണ്, ഗുണങ്ങളാലും ലക്ഷണങ്ങളാലും സമ്പന്നൻ; എന്റെ പേര് ഹുണ്ടൻ, ശക്തിയിലും വീര്യത്തിലും ധൈര്യത്തിലും അഭിമാനമുള്ളവൻ.