പദ്മപുരാണത്തിലെ ഭൂമിഖണ്ഡത്തിലൂടെ, ഗുരു തീർഥയുടെ മഹത്വവും ച്യവനന്റെ കഥയും വിശദീകരിച്ച അദ്ധ്യായം സമാപിച്ചു. ഇതിന് ശേഷം, കുഞ്ചലൻ പറഞ്ഞു: മഹർഷിയുടെ വചനങ്ങൾ കേട്ട രാജാവ്, ധർമ്മവും അധർമ്മവും സംബന്ധിച്ച കാര്യങ്ങൾക്കായി മഹർഷിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു. തുടർന്ന്, സുഭാഹു രാജാവ് മഹർഷിയെ അഭ്യർത്ഥിച്ചു: “ധർമ്മം ഞാൻ നിർവഹിക്കും, സത്കർമ്മങ്ങൾ ഞാൻ ചെയ്യും. ഈ ലോകത്തിന്റെ ആധാരമായ വാസുദേവനെ ഞാൻ ഭക്തിയോടെ പൂജിക്കും.” അഗ്നിഹോത്രം അർപ്പിക്കുകയും, സ്തുതികൾ ചൊല്ലുകയും, യജ്ഞവും തപസ്സും നിർവഹിക്കുകയും ചെയ്ത രാജാവ്, വിഷ്ണുവിന്റെ ലോകം പ്രാപിച്ചു. ആ ലോകത്തിൽ രാജാവ് എല്ലാ ആഗ്രഹിച്ച സൗഖ്യങ്ങളും ലഭിച്ചു, അതിനാൽ സന്തോഷം ഉടലെടുത്തു. എന്നാൽ, ആ മഹത്തായ ലോകം പ്രാപിച്ചിട്ടും, ദേവന്മാരുടെ അധിപതിയെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അപ്പോൾ, കടുത്ത വിശപ്പും അതിശയമായ ദാഹവും രാജാവിനെ അലട്ടിത്തുടങ്ങി; ഈ ദു:ഖങ്ങൾ അവന്റെ ജീവിതത്തിൽ വലിയ യാതനകൾ സൃഷ്ടിച്ചു. രാജാവ് തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളോടൊപ്പം, വിശപ്പും ദാഹവും മൂലം വേദനപ്പെട്ട്, ഹൃഷീകേശനെ കാണാൻ കഴിയാതെ, വലിയ ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങി. ഈ ദു:ഖത്തിൽ, രാജാവ് തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളോടൊപ്പം ഏറെ ഉത്കണ്ഠയോടെ, ആഗ്രഹിച്ച സൗഖ്യങ്ങൾക്കിടയിൽ, അലങ്കാരങ്ങളാലും ചന്ദനത്തോടും അലങ്കരിച്ചവനായി, ഇവിടെ അങ്ങോട്ട് ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്നു. പൂക്കളും മാലകളും, നെക്ലേസുകളും, കുണുക്കുകളും, വളകളും, രത്നങ്ങളാൽ തിളങ്ങുന്ന അവന്റെ ശരീരഭാഗങ്ങൾ, രാജാവ് ആ ലോകത്ത് മുന്നോട്ട് സഞ്ചരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. ദു:ഖത്തിൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിട്ടും, ഗായകർ അവനെ സ്തുതിച്ചിട്ടും, ദു:ഖവും ഉത്കണ്ഠയും നിറഞ്ഞ മനസ്സോടെ, അവൻ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളോട് പറഞ്ഞു: “നാം ഒരുമിച്ച് വിഷ്ണുവിന്റെ ലോകം പ്രാപിച്ചിട്ടുണ്ട്, സുന്ദരിയേ; മഹർഷിമാരും ഗായകരും എന്നെ സ്തുതിക്കുമ്പോൾ, ദിവ്യരഥത്തിൽ സഞ്ചരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ. എങ്ങനെ ഈ കടുത്ത വിശപ്പ് എന്നിൽ ഉദിച്ചിരിക്കുന്നു? വിഷ്ണുവിന്റെ ലോകം പ്രാപിച്ചിട്ടും, മധുസൂദനനെ കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല. ഞാൻ വലിയ ഫലം അനുഭവിക്കാത്തതിന്റെ കാരണമെന്താണ്? അതോ എന്റെ തന്നെ കർമ്മം കൊണ്ടാണോ ഈ ദു:ഖം?” അവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട ഭാര്യ രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു: “നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, രാജാവേ; ധർമ്മത്തിന്റെ ഫലം ലഭിക്കുന്നില്ല. വേദങ്ങളിലും, ശാസ്ത്രങ്ങളിലും, പുരാണങ്ങളിലും, ബ്രാഹ്മണന്മാർ ചൊല്ലുന്ന വചനങ്ങൾ അനുസരിച്ചാൽ— ഇവിടെ, ദു:ഖവും വേദനയും നീക്കുമ്പോൾ, എല്ലാ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്നുമാണ് മോചനം; വിശ്ണുവിന്റെ നാമം ഉച്ചരിച്ചാൽ. ആനന്ദകരമായ ജാനർദനനെ ധ്യാനിക്കുന്ന ഭാഗ്യവാന്മാർ, ശംഖം, ചക്രം, ഗദയുമായി ദേവനായ വിഷ്ണുവിനെ നീ പൂജിച്ചു. ബ്രാഹ്മണന്മാർക്കായി ഭക്ഷണവും മറ്റു ദാനങ്ങളും, ദ്വിജന്മാർക്ക് നിർദ്ദേശിച്ച പ്രകാരം, നീ നിർവഹിച്ചില്ല; അതിന്റെ ഫലമാണ് മധുസൂദനനെ കാണാൻ കഴിയാത്തത്. വിശപ്പ് എന്നെ അലട്ടുന്നു, രാജാവേ; ദാഹം എന്നെ ഉണങ്ങിക്കുന്നു.” ഇങ്ങനെ അവന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളാൽ ഉത്തരം ലഭിച്ച രാജാവ്, ഉത്കണ്ഠയിൽ മുഴുകിയ മനസ്സോടെ, ഒരു ദിവ്യമായ ആശ്രമം കണ്ടു; ദു:ഖം നീക്കുന്ന, വിശ്രമം നൽകുന്ന, ദൈവിക വൃക്ഷങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞ, കുളങ്ങളും, കിണറുകളും, നീരുറവകളും, പുണ്യജലത്താൽ നിറഞ്ഞ, ഹംസകളും കുറുക്കുകളും, താമരകളാൽ അലങ്കരിച്ച ആശ്രമം. ആ ആശ്രമം, സത്യം അറിയുന്ന മഹർഷിമാരാൽ തിളങ്ങി, ദൈവിക വൃക്ഷങ്ങൾക്കും കാട്ടുമൃഗങ്ങൾക്കും നിറഞ്ഞു. വിവിധ പൂക്കൾ, സുന്ദരമായ സുഗന്ധങ്ങൾ, ദ്വിജന്മാരും അവരുടെ ശിഷ്യന്മാരും നിറഞ്ഞു. യോഗികൾ, മഹായോഗികൾ, ദേവതകൾ, ഫലമുള്ള വൃക്ഷങ്ങൾ, സുഗന്ധമുള്ള ചന്ദനം, ഫലങ്ങൾ— എല്ലാം ആ ആശ്രമത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. അന്നേ, ബ്രഹ്മയുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, മഹത്വം നിറഞ്ഞ ആ പുണ്യസ്ഥലത്തിൽ, സുഭാഹു രാജാവ് തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളോടൊപ്പം കടന്നു入り. ആ ദിവ്യവനം, എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങൾക്കും ഫലപ്രദമായ, എല്ലാ ദിശകളും തിളങ്ങുന്ന, സൂര്യനെപ്പോലും പ്രകാശമുള്ള ഒരാൾ താമസിച്ചിരുന്ന. സൂര്യൻപോലും പ്രകാശമുള്ള, യോഗപോഷത്തിൽ ഇരുന്ന, യോഗവസ്ത്രം ധരിച്ച, വൈഷ്ണവരിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനായ വാമദേവ മഹർഷി, ഹൃഷീകേശനെയായി ധ്യാനത്തിലായിരുന്നു. ആ മഹാത്മാവായ വാമദേവനെ കണ്ട രാജാവ്, തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളോടൊപ്പം വേഗത്തിൽ സമീപിച്ചു, വിനയത്തോടെ നമസ്കരിച്ചു. വാമദേവൻ, രാജാവിനെ നമസ്കരിക്കുന്നതു കണ്ടു, അവനും അവന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളും, അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകി വരവേൽപ്പിച്ചു. സുഭാഹു രാജാവിനെ, പുണ്യാസനത്തിൽ ഇരിക്കാനും, പാദജലം, അർഘ്യാദികൾ നൽകി ആദരിച്ചു. രാജാവും ഭാര്യയും മഹർഷിയിൽ നിന്ന് ആദരവ് ലഭിച്ചു; അതിനുശേഷം, രാജാവ് മഹർഷിയോട് ചോദിച്ചു. വാമദേവൻ പറഞ്ഞു: “നിനെയാണ് ഞാൻ അറിയുന്നത്, വിഷ്ണുവിന്റെ ധർമ്മം അറിയുന്നവനേ, വിഷ്ണുവിന്റെ ഭക്തനേ, മനുഷ്യരിൽ ശ്രേഷ്ഠനേ, ചോല രാജാവേ, ദൈവിക ജ്ഞാനത്തിൽ നിന്നാണ്. നീ ദു:ഖരഹിതനായി, ഭാര്യ താർക്ഷ്യയോടൊപ്പം ഇവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു.” രാജാവ് പറഞ്ഞു: “ദു:ഖരഹിതനായി, വിഷ്ണുവിന്റെ പരമപദം പ്രാപിച്ചുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.