ഒരു ഭയങ്കര സ്വഭാവമുള്ള സ്ത്രീ, ക്രൂരമായ കണ്ണുകളോടെ, പുഷ്കസന്റെ മുന്നിലേക്ക് സമീപിച്ചു. അവളാണ് അവന്റെ ഭാര്യ; അവൾ നദിയുടെ വെള്ളത്തിൽ വീണു. അതിനുശേഷം, ആ ഭയങ്കര ഹൃദയമുള്ള സ്ത്രീ പറഞ്ഞു: “വേഗത്തിൽ വരികയും ഭക്ഷണം കഴിക്കയും ചെയ്യു; ഞാൻ ഇപ്പോൾ മീനും മാംസവും കൊണ്ടുവന്നു.” പിന്നെ അവൾ വീണ്ടും ചോദിച്ചു: “എന്താണ് ചെയ്തത്ഫൂലാ? ഞാൻ ഇന്നലെ കൊണ്ടുവന്ന മാംസം നിന്നെക്കൊപ്പം കാണുന്നില്ല; നീ അത് കഴിച്ചു, നീ വീട്ടിലെ കാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധിക്കാതെ ഇരിക്കുന്നു.” ഭയങ്കര സ്ത്രീയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, പുഷ്കസൻ, ശിവരാത്രിയിൽ ഉപവാസവും ജാഗരണവും ചെയ്തതിന്റെ ഫലമായി, മനസ്സിൽ ശുദ്ധി പ്രാപിച്ചു. അവൻ ശുദ്ധതയുടെ വ്രതം പാലിച്ച്, നദിയിൽ കുളിക്കാൻ പോയി. ആ ദുഷ്ടൻ കുളിക്കുമ്പോൾ, ഒരു നായ അവിടെയെത്തി. ദേവതകളുടെ ദേവി, ആ നായ മുഴുവൻ മാംസം കഴിച്ചു; ചണ്ഡാ, അതിൽ അത്യന്തം കോപംകൊണ്ടു, ആ നായയെ കൊല്ലാൻ തയ്യാറായി. എന്നാൽ, ചണ്ടൻ ചണ്ഡയെ തടഞ്ഞു, അവൾ അതിസംയുക്തമായിരുന്നിട്ടും: “നീ ഈ നായയെ കൊല്ലരുത്—ഇവൻ എന്ത് ദോഷം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്?” അതിനുപകരം, അവൾ പറഞ്ഞു: “ഇവൻ ദുഷ്ടൻ, ഭക്ഷണം കഴിച്ചു; നീ ഇന്ന് വിശന്നപ്പോൾ എന്ത് കഴിക്കും, ഫൂലാ?” പുഷ്കസൻ പറഞ്ഞു: “നായ കഴിച്ച ആ ഭക്ഷണം തന്നെ എന്നെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തി. ഈ നശ്വരമായ ശരീരത്തിന്, ജീവൻ വിട്ടുപോയാൽ, എന്ത് പ്രയോജനം?” “ശരീരത്തെ ആകമാനം പോഷിപ്പിക്കുന്നവർ, സുന്ദരിയേ, ഇരുവട്ടം ലോകങ്ങളിൽ നിന്നും അകറ്റപ്പെട്ട മൂഢപാപികൾ തന്നെയാണ്.” “അതിനാൽ, അഹങ്കാരവും ആഗ്രഹവും ദുഷ്ടതയും ഉപേക്ഷിച്ച്, ആത്മരക്ഷയും സത്യം തിരിച്ചറിയലും വഴി സ്ഥിരതയോടെ നിലകൊള്ളുക.” “ഇന്ന്, സുന്ദരിയേ, ഞാൻ ഈ ശരീരം വാളിന്റെ അറ്റം കൊണ്ട് ത്യജിക്കും. ദീർഘകാലം ജീവിക്കാൻ എനിക്ക് എന്ത് ഉദ്ദേശം?” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, പുഷ്കസൻ വാൾ എടുക്കുകയും, സ്വയം വെട്ടാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്തു. അപ്പോൾ, ശിവൻ അയച്ച അനേകം സംഘങ്ങൾ അവിടെയെത്തി. അനേകം ദൈവിക വാഹനങ്ങൾ അടുത്തുവന്നു; അവയെയും സംഘങ്ങളെയും കണ്ടു, പുഷ്കസൻ അവരെ നോക്കി. ഭക്തിയോടെ, അവൻ ചോദിച്ചു: “നിങ്ങൾ എല്ലാം ഇവിടെ എന്തിനാണ് എത്തിയത്ഫൂലാ, രുദ്രാക്ഷമാല അണിയുന്നവരെ?” അവരൊക്കെ സ्फടികം പോലെ പ്രകാശിച്ചവരും, അർദ്ധചന്ദ്രം അണിയുന്നവരും, ജടാമുടിയുള്ളവരും, ചർമ്മം ധരിച്ചവരും, പാമ്പുകളുടെ മാല അണിയുന്നവരും ആയിരുന്നു. പ്രഭയോടും രുദ്രനോടു തുല്യ ശക്തിയോടും, പുഷ്കസൻ ചോദിച്ചു: “എനിക്ക് അനുയോജ്യമായ വാക്കുകൾ പറയുക, മഹോന്നതരേ.” അപ്പോൾ, രുദ്രന്റെ അനുയായികൾ മറുപടി പറഞ്ഞു. “ഭയങ്കരനായ ശിവൻ, പരമേശ്വരൻ, ഞങ്ങളെ അയച്ചിരിക്കുന്നു. വേഗത്തിൽ വരിക, ഭാര്യയോടൊപ്പം ഈ ദൈവിക വാഹനത്തിൽ കയറി വരിക.” “നീ ശിവനായി രാത്രിയിൽ ലിംഗം പൂജിച്ചു; ആ കർമ്മത്തിന്റെ ഫലമായി, നീ ഉന്നത സ്ഥാനത്തെത്തിയിരിക്കുന്നു.” വീരഭദ്രൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, പുഷ്കസൻ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു: “പാപിയായ ഞാൻ എന്ത് നല്ല കർമ്മം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്?” “വേട്ടയിലേയ്ക്കും, മൂഢതയിലേയ്ക്കും, ദുഷ്ടതയിലേയ്ക്കും ഞാൻ എപ്പോഴും വീണുപോകുന്നു; എങ്ങനെ ഞാൻ സ്വർഗത്തിൽ വാസം ചെയ്യും?” “ഇന്ന് ലിംഗം എങ്ങനെ പൂജിച്ചു? ദയവായി പറയൂ, ഞാൻ അത്യന്തം ആസക്തിയോടെ ചോദിക്കുന്നു.” വീരഭദ്രൻ പറഞ്ഞു: “ദേവതകളുടെ ദേവൻ, ഗംഗാധരനായി അറിയപ്പെടുന്ന മഹാദേവൻ, ഇന്ന്, ഭയങ്കരനായ നീയും, ഭാര്യയും, ഉമാദേവിയുടെ ഭർത്താവായ ശിവൻ, സന്തോഷം പ്രാപിച്ചു.” “ഇന്ന്, നീ അനായാസമായി പൂജ ചെയ്തു, കോലമരവും ബില്വപത്രവും നിരീക്ഷിച്ച്.” “നീ ആ ഇലകൾ വെട്ടി താഴെ ഇടുകയായിരുന്നു; അവ ലിംഗത്തിന്റെ തലയിൽ വീണു. അതിനാൽ, നീ ഭാഗ്യവാനായിരിക്കുന്നു, പ്രഭുവേ.” “വലിയ മരത്തിന്റെ മുകളിൽ ജാഗരണമുണ്ടാക്കി; അതിനാൽ, ലോകത്തിന്റെ പ്രഭു സന്തോഷം പ്രാപിച്ചു.” “ഭാഗ്യവാനായ നീ, കോലഫലം കാണിച്ചുകൊണ്ട്, ശിവരാത്രിയിൽ, അനായാസമായി ഉപവാസം പാലിച്ചു.” “ആ ഉപവാസവും ജാഗരണവും കാരണം, മഹാത്മാവായ പരമേശ്വരൻ സന്തോഷം പ്രാപിച്ചു; നിനക്കായി, മഹാശക്തിയുള്ള വരം നൽകുന്നവൻ അനുഗ്രഹം നൽകി.” വീരഭദ്രൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, പുഷ്കസൻ, എല്ലാ ജനങ്ങൾക്കുമുന്നിൽ, ഉന്നത ദൈവിക രഥത്തിൽ കയറി. അപ്പോൾ, ഘടംവാദ്യങ്ങൾ മുഴങ്ങി, അനേകം തരം ശംഖങ്ങളും സംഗീതോപകരണങ്ങളും ദേവതകളുടെയും ജീവജാലങ്ങളുടെയും സംഘത്തിൽ മുഴങ്ങി. വീണ, കുഴൽ, മൃദംഗം എന്നിവയും നൃത്തവും നാടകനുമൊപ്പവും奏ിച്ചു; ഗന്ധർവർഗണങ്ങൾ പാടുകയും, അപ്പ്സരസുകളുടെ സംഘങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. ചാമരം വീശിയും, വിവിധ തരം കുടകൾ കൊണ്ടും, പുഷ്കസനെ ശിവന്റെ സന്നിധിയിൽ വലിയ ഉത്സവത്തോടെ കൊണ്ടുവന്നു. പുഷ്കസൻ, ആ പുണ്യപ്രദമായ തീർത്തിൽ കുളിക്കുകയും, ശിവനെ പൂജിക്കുകയും ചെയ്തതിന്റെ ഫലമായി, ഭാഗ്യവാനായി; ഭക്തിയും വിശ്വാസവും കൊണ്ട് ശിവനെ പൂജിക്കുന്നവർ, എത്രയോ കൂടുതൽ ഭാഗ്യവാനായിരിക്കും! ഈ ലോകത്തിൽ, പൂക്കൾ, ഫലങ്ങൾ, സുഗന്ധം, വെറ്റില, അരി എന്നിവ അർപ്പിക്കുന്നവർ—അവർ രുദ്രന്മാരായി മാറും, സംശയമില്ല. മഹാദേവൻ പറഞ്ഞു: “അന്ന് മുതൽ, ആ പുണ്യസ്ഥലം ‘ഖംഗാധര’ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു; ദേവതകളുടെ റാണി, കലിയുഗത്തിൽ ഈ തീർത്ത് മറഞ്ഞിരിക്കും.” “മാഘ, വൈശാഖ, പ്രത്യേകിച്ച് കാർത്തിക മാസങ്ങളിൽ അവിടെ കുളിക്കുന്നവർ, പർവ്വതപുത്രിയേ, മോക്ഷം പ്രാപിക്കും.” “വസിഷ്ഠൻ, വാമദേവൻ, ഭാരദ്വാജൻ, ഗൗതമൻ എന്നിവരും, പിനാകിൻ ദൈവത്തെ കാണാൻ, അവിടെ കുളിക്കാൻ വരും.” “ലിംഗം അവിടെ മൂന്നു യുഗങ്ങൾ നിലനിൽക്കും, എന്നാൽ കലിയുഗത്തിൽ അല്ല, പാർവതി; അപ്പോൾ, ഞാൻ വിശ്വാമിത്രമുനിയുടെ ശാപം അനുഭവിച്ചു.” പാർവതി ചോദിച്ചു: “മുനിയുടെ ശാപം എങ്ങനെ ലഭിച്ചു, ദേവതകളുടെ പ്രഭുവേ? ഞാൻ അതു കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, സംശയമില്ലാതെ ദൈവമേ.” മഹാദേവൻ പറഞ്ഞു: “ഒരു ദിവസം, ദേവതേ, മഹാതപസ്യനായ വിശ്വാമിത്രൻ, ഈ അതിശയകരമായ ‘ഖംഗാധര’ തീർത്തിൽ എത്തി.