മഹാരാജാവേ, പാപങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്ന കാര്യം ചെയ്യണം എന്ന് മഹാത്മാവായ ഒരാൾ നിർദ്ദേശിച്ചു: ഹൃഷീകേശനെ ധ്യാനിച്ച് അവന്റെ നൂറു നാമങ്ങൾ ജപിക്കണം. ജ്ഞാനത്തിൽ എപ്പോഴും ഭക്തിയോടെ ഇരിക്കണം; ഏറ്റവും ഉന്നതമായ വ്രതം, അശൂന്യശയന എന്ന പുണ്യവ്രതം സ്വീകരിക്കണം, അതു പാപങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നു. അവൻ മഹാത്മാവായ വിഷ്ണുവിനോടു ബന്ധപ്പെട്ട ജ്ഞാനം, സ്തുതി, വ്രതം, ധ്യാനം—all wisdom—പ്രസാദനം ചെയ്യുന്നവയെ വിശദമായി പറഞ്ഞു. വിഷ്ണു പറഞ്ഞു: അതിനാൽ, അവൾ എല്ലായിരിപ്പും ഏകാന്തമായ കാടിൽ, എല്ലാ ദ്വന്ദങ്ങൾക്കുമുപരി, തപസ്സിൽ ഉറച്ച നിലയിൽ, ആ വ്രതം സ്വീകരിച്ചു. അവൾ ഭക്ഷണത്തിൽ നിയന്ത്രണം പുലർത്തി, ആരുടെയും സഹായം ഇല്ലാതെ, ദുഃഖത്തിൽ മുഴുകി, ആഗ്രഹവും കോപവും ഇല്ലാതെ, എപ്പോഴും ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ നിയന്ത്രിച്ചു. മഹാരാജാവേ, ഇന്ദ്രിയങ്ങളുടെ മഹാ മായയെ ദൂരീകരിച്ച്, നാലാം വർഷം എത്തിയപ്പോൾ ജനാർദനൻ അതീവ സന്തോഷം പ്രാപിച്ചു. അവൾക്ക് ഒരു വരം നൽകാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, വരദാനത്തിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനായ ഭഗവാൻ സ്വയം അവളുടെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, തന്റെ യഥാർത്ഥ രൂപം കാണിച്ചു. സൂതൻ പറഞ്ഞു: ആ മഹാത്മാവ് മഴമേഘം പോലെ കറുത്തതും, ഇന്ദ്രനീലത്തിന്റെ നീല നിറം പോലെ തിളങ്ങുന്നതും, ശംഖ്, ചക്രം, ഗദ, പുഷ്പം കൈയിൽ പിടിച്ചവനും, എല്ലാ ആഭരണങ്ങളും അണിഞ്ഞവനും ആയിരുന്നു. കൈകൾ ചേർത്തു, ഭയത്തോടെ, തളർന്ന നിലയിൽ, അവൾ മധുസൂദനന്റെ മുന്നിൽ നമിച്ച്, വികാരത്തിൽ വാക്കുകൾ തകരാറോടെ പറഞ്ഞു: "ഭഗവാൻ, നിങ്ങളുടെ ദിവ്യപ്രഭയാൽ ഞാൻ നില്ക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല; ദയാലുവായ ഈ ദിവ്യരൂപത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് ആരാണ്? ദയവായി, നിങ്ങളുടെ വരവിന്റെ ഉദ്ദേശം എനിക്ക് പറയൂ; നിങ്ങളുടെ കൃപയാൽ എല്ലാം വ്യക്തമാക്കൂ." "നിങ്ങളുടെ ദിവ്യപ്രഭയിലും ലാളിത്യത്തിലും ഞാൻ ഒരു ദേവതയെ കാണുന്നു; എന്നാൽ, എനിക്ക് അറിവില്ല, നിങ്ങളുടെ രൂപവും നാമവും അറിയുന്നില്ല. ബ്രഹ്മാവാണോ, വിഷ്ണുവാണോ, ശങ്കരനാണോ നിങ്ങൾ?" എന്ന് ചോദിച്ച്, അവൾ ഭൂമിയിൽ പൂർണ്ണമായും നമിച്ചു. ലോകത്തിന്റെ നാഥൻ അവളോട് പറഞ്ഞു: "മൂന്നു ദേവന്മാരിലും യാതൊരു വ്യത്യാസവും ഇല്ല, സുന്ദരിയേ. ബ്രഹ്മാവിനെയും ശങ്കരനെയും ആരെങ്കിലും ആരാധിച്ചാൽ, എന്നെയും ആരാധിച്ചിരിക്കുന്നു; ഇതിൽ സംശയിക്കേണ്ടതില്ല. അവരും എപ്പോഴും എനിക്ക് ചേർന്നവരാണ്; ഞാൻ മൂന്ന് രൂപങ്ങളിലുമാണ്. എന്നെ ആരെങ്കിലും ആരാധിച്ചാൽ, അവരെയും ഏറ്റവും ഉത്തമമായി ആരാധിച്ചിരിക്കുന്നു." "ഹൃഷീകേശനായി compassionate ആയി ഞാൻ ഈ പുണ്യസ്തുതിയും വ്രതവും തപസ്സും വഴി നിന്നെ സമീപിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ നീ പാപമുക്തയാകുന്നു; വരം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ, സുന്ദരിയേ." ദിവ്യസ്ത്രീ പറഞ്ഞു: "ജയിക്കട്ടെ, ഹൃഷീകേശാ, കൃഷ്ണന്റെ ദുഃഖങ്ങൾ നീക്കുന്നവാ. നിങ്ങളുടെ ദ്വയപാദങ്ങൾക്കു ഞാൻ നമിക്കുന്നു; ദേവതകളുടെ നാഥാ, എന്നെ ഉയർത്തൂ. നിങ്ങൾ വരം നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ചക്രധാരിയേ, ദയവായി കൃപ കാണിക്കൂ." "നിന്റെ ദ്വയപാദങ്ങളിൽ ഭക്തി നൽകൂ, പാപരഹിതാ; മോക്ഷത്തിലെ പൂർണ്ണമായ പഥം കാണിക്കൂ, ലോകനാഥാ. വൈകുന്ഠത്തിൽ സേവാഭാവം നൽകൂ, ജനാർദനാ, നിങ്ങൾ സന്തുഷ്ടനാണെങ്കിൽ." ഭഗവാൻ പറഞ്ഞു: "അങ്ങിനെ ആയിരിക്കും, മഹാസ്ത്രീയേ; നീ പാപമുക്തയായി പോകൂ. എന്റെ കൃപയാൽ, യോഗികൾക്കും പ്രാപിക്കാനാവാത്ത പരമ വൈഷ്ണവ ലോകത്തിലേക്ക് നീ പോകൂ; ഇപ്പോൾ, അതി ഉന്നത ലോകത്തിലേക്ക് പോകൂ." മാധവൻ ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ദിവ്യസ്ത്രീ ദിവ്യമായി, സൂര്യന്റെ പ്രകാശത്തോടു സമമായതായി. ദിവ്യാഭരണങ്ങൾ അണിഞ്ഞു, ലോകങ്ങൾ അവളെ കണ്ടു; ദിവ്യപുഷ്പമാലയും മനോഹരമായ ദിവ്യഹാരവും അണിഞ്ഞു. അവൾ വൈഷ്ണവ ലോകത്തിലേക്ക് പോയി, ദഹനവും നാശവും ഇല്ലാതെ; പിന്നെ ആ പക്ഷി സന്തോഷത്തോടെ സ്വന്തം വാസസ്ഥലത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. അവൻ തന്റെ പിതാവിനോട് ഈ സംഭവങ്ങൾ എല്ലാം വിവരിച്ചു. ഇങ്ങനെ, പത്മപുരാണത്തിലെ ഭൂമി ഖണ്ഡത്തിൽ, വേനയുടെ കഥയിൽ, ഗുരു തീർത്ഥത്തിൽ, ച്യവനന്റെ വിവരണത്തിൽ, എൺപത്തെട്ടാം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. വിഷ്ണു പറഞ്ഞു: അതിനുശേഷം കുമ്ജലൻ തന്റെ മകനോട് പ്രകാശമുള്ള വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: "പുതിയതായി എന്താണ് കണ്ടത്, മകനേ? എനിക്ക് അറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്; ഇപ്പോൾ പറയൂ." അങ്ങനെ മകനെ നിർദ്ദേശിച്ച്, കുമ്ജലൻ ശാന്തനായി. മകൻ ആദരത്തോടെ നമിച്ചു, പിതാവിനോട് ഉത്തരം പറഞ്ഞു; സമുജ്ജലൻ പറഞ്ഞു: "ഹിമവതിൽ, ഏറ്റവും ഉന്നതമായ മലയിൽ, ദേവതകളുടെ കൂട്ടത്തിൽ ഞാൻ പോയി. അപ്പാ, ഞാനും നിങ്ങളും ഭക്ഷണം ശേഖരിക്കാൻ ഞാൻ അവിടെ പോയി; അതിൽ ഞാൻ അതിസംഭ്രാന്തമായ ഒരു കാഴ്ച കണ്ടു, മുമ്പ് കണ്ടതോ കേട്ടതോ അല്ലാത്തത്." "മുനിമാരുടെ കൂട്ടങ്ങൾ നിറഞ്ഞ പ്രദേശം, അപ്സരസുകൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച, അനേകം അത്ഭുതങ്ങൾ നിറഞ്ഞ, പുണ്യവസ്തുക്കൾ നിറഞ്ഞ സ്ഥലമായിരുന്നു. അനേകം വനം, മഹാപുണ്യഫലങ്ങൾ, അനേകം അത്ഭുതങ്ങൾ, മനസ്സിനെ ആകർഷിക്കുന്നവ." "അവിടെ, അപ്പാ, മനസാസരസിന്റെ സമീപം, ഞാൻ ആദ്യമായി കണ്ടത്: അനേകം ഹംസകളുടെ ഇടയിൽ, ഒരു ഹംസ എത്തിയിരുന്നു. അങ്ങനെ, ഭാഗ്യശാലിയേ, മറ്റ് ചിലർ അവിടെ കൂടിയിരുന്നു; ചില ഹംസകൾക്ക് കറുത്ത തൂവലും കാൽവുമാണ്, മറ്റുള്ളവയ്ക്ക് വെള്ള പാടങ്ങൾ." "ചിലർ നീല, ചിലർ വെള്ള, ജ്ഞാനിയായ അപ്പാ; അവിടെ നാല് സ്ത്രീകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഭയാനകമായ രൂപം, ഭയപ്പെടുത്തുന്നവ. ഭയാനകമായ പല്ലുകളും, ക്രൂരമായ മുഖവും, മുടി കുത്തിയ നിലയിൽ, ഭയപ്പെടുത്തുന്നവ; പിന്നെ അവർ മനസാസരസിൽ എത്തി." "കറുത്ത ഹംസകൾ മനസാസരസിൽ കുളിച്ചു, അപ്പാ, എന്റെ മുന്നിൽ; മറ്റുള്ളവർ ചുറ്റും സഞ്ചരിച്ചു, പക്ഷേ അവിടെ കുളിച്ചില്ല. ആ സ്ത്രീകൾ കഠിനമായ, ഭയാനകമായ ചിരിയോടെ ചിരിച്ചു; പിന്നെ ഒരു വലിയ ഹംസ കുളത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തു വന്നു." "അടുത്ത്, മൂന്ന് ഹംസകൾ കൂടി പുറത്ത് വന്നു, അവർ എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല; അവർ ആകാശമാർഗ്ഗത്തിൽ പോയി, തമ്മിൽ വാദിച്ചുകൊണ്ട്." ഇങ്ങനെ, മഹാരാജാവേ, ഈ അത്ഭുതങ്ങൾ സമുജ്ജലൻ തന്റെ പിതാവിനോട് വിവരിച്ചു.