പുന്ദരിക യാഗത്തിന്റെ ഫലം നേടാൻ ഒരാൾ മനസ്സു ഏകാഗ്രമാക്കി, തുളസിയുടെ സാനിധ്യത്തിൽ നമസ്കരിച്ചുകൊണ്ടു ജപം ചെയ്താൽ മതിയാകും. രാജസൂയ യാഗത്തിന്റെ ഫലവും, ശാലഗ്രാമ ശിലയോ ദ്വാരവതി ശിലയോ ഉള്ളിടത്ത്, ഒരുവൻ ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ അനുഭവിക്കാം. ഇരുവരുടെയും സാനിധ്യത്തിൽ, സൗഖ്യത്തിനായി ജപം ചെയ്താൽ, ഒരാൾ മാത്രമല്ല, നൂറ് കുടുംബങ്ങൾ വരെ ആനന്ദം അനുഭവിക്കും. ഒരേ ശിലയാണെങ്കിൽ പോലും, മരണധാരിയിലുള്ള മനുഷ്യൻ സ്വയം രക്ഷപ്പെടുകയും, മറ്റുള്ളവരെയും രക്ഷപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യാം; കാർത്തിക മാസത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്ത് മധുസൂദനനെ പൂജിക്കുന്നവർക്കാണ് ഇത് സാധ്യമായത്. ഈ സ്തോത്രം ഭക്തിയോടെ വായിക്കുന്നവൻ പരമാവസ്ഥയിൽ എത്തും; മാഘ മാസത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്ത് ഹരിയെ, മധുസൂദനനെ, ഭക്തിയോടെ പൂജിച്ചാൽ അതും സാധ്യമാണ്. ഹൃഷീകേശനെ ധ്യാനം ചെയ്യുകയും, ജപം ചെയ്യുകയോ കേൾക്കുകയോ ചെയ്യുകയും, മദ്യപാനം പോലെയുള്ള പാപങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചവൻ പരമപദം പ്രാപിക്കും. സങ്കടം കൂടാതെ, മകനേ, ജനാർദനനെ എത്താൻ ഒരാള്ക്ക് കഴിയും; ശ്രാദ്ധകാലത്ത് ബ്രാഹ്മണർ ഭക്ഷണത്തിനുശേഷം നൂറ് നാമങ്ങൾ ജപം ചെയ്യുന്നവൻ അങ്ങോട്ടു എത്തും. പാപങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്ന ഈ നാമസ്തോത്രം ജപിച്ചാൽ, പിതൃകൾ തൃപ്തി പ്രാപിക്കുകയും, പരമസ്ഥിതിയിൽ എത്തുകയും ചെയ്യും. ബ്രാഹ്മണൻ വേദങ്ങളിൽ പണ്ഡിതനാകും; ക്ഷത്രിയൻ ഭൂമിയെ നേടും; വൈശ്യൻ എപ്പോഴും ജപം ചെയ്യുമ്പോൾ ധനം-സമ്പത്ത് ലഭിക്കും. ശൂദ്രൻ സൗഖ്യവും ബ്രാഹ്മണത്വവും ലഭിക്കും; മറ്റൊരു ജന്മം ലഭിച്ച ശേഷം, മകനേ, വേദജ്ഞാനം നേടുകയും ചെയ്യും. ഈ സ്തോത്രം സൗഖ്യവും മോക്ഷവും നൽകുന്നു; അതിനെ നിർബന്ധം ജപിക്കണം. കെശവന്റെ കൃപയാൽ, ഒരാൾ എല്ലാ സിദ്ധികളും നേടും. ഇങ്ങനെ, മഹത്വമുള്ള പദ്മപുരാണത്തിൽ, ഭൂഖണ്ഡത്തിൽ, വേനയുടെ കഥയിൽ, ഗുരു തീർത്ഥത്തിന്റെ വിവരണത്തിൽ, ച്യവനന്റെ കഥയിൽ, എഴുപത്തിയെട്ടാം അധ്യായം അവസാനിക്കുന്നു. കുഞ്ചലൻ പറഞ്ഞു: പ്രിയ മകനേ, ഞാൻ നിന്നെ വിഷ്ണുവിന്റെ പാപങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്ന വ്രതം, സ്തോത്രം, മഹാജ്ഞാനം, ധ്യാനം എന്നിവയെ കുറിച്ച് വിശദീകരിച്ചു. ഈ നാലു പുണ്യപ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുന്നവൻ, ദേവന്മാർക്കും പ്രാപിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള വൈഷ്ണവ ലോകം നേടും. ഇനി നീ പോകണം, മകനേ, 'അശൂന്യശയന' എന്ന വ്രതം, വ്രതങ്ങളുടെ രാജാവ്, ആ ദൈവിക സ്ത്രീയെ ഉണർത്തണം; അതിനെക്കുറിച്ച് അവളെ അറിയിക്കണം. പ്രസിദ്ധമായ രാജകുമാരിയെ വലിയ പാപത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കണം; നീ ചോദിച്ചു, ഞാൻ ഈ പുണ്യവും പാപനാശകമായ പ്രയോഗവും നിന്നെ അറിയിച്ചിരിക്കുന്നു. "പോകൂ, പോകൂ, അത്യന്തം ഭാഗ്യശാലിയേ," എന്ന് പറഞ്ഞ് കുഞ്ചലൻ സംസാരിച്ചു അവസാനിച്ചു. അപ്പോൾ ശ്രീവിഷ്ണു പറഞ്ഞു: അങ്ങനെ പിതാവായ കുഞ്ചലൻ പറഞ്ഞതനുസരിച്ച്, ഉജ്ജ്വലൻ— ആ ജ്ഞാനിയെയും ധർമ്മശീലനെയും— മാതാപിതാക്കളുടെ പാദങ്ങളിൽ നമസ്കരിച്ച്, രാജാവേ, പ്ലക്ഷദ്വീപിലേക്ക് വേഗത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു. അവൻ അതി ദൈവികമായ മലയിൽ എത്തി; അതിൽ വിവിധ ഖനികൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, പലതരം രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ഉന്നത ശിഖരങ്ങൾ ഉണ്ട്. ആ ഉത്തമ മലയിലേ, രാജാവേ, ശുദ്ധവും തെളിയുന്നവുമായ നദികളും, അനേകം ധാരകളാൽ നിറഞ്ഞവയും ഉണ്ട്. അവിടെ കിന്നരർ പാടുന്നു, ഗന്ധർവർ മധുര സംഗീതം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, അപ്രസർസുകൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ദേവതകൾ ചുറ്റും സാനിധ്യമാണ്. സിദ്ധരും ചാരണരും കൂട്ടമായ് സംഗമിക്കുന്നു, സന്യാസികൾക്കുള്ള സംഘങ്ങൾ അലങ്കരിക്കുന്നു, വിവിധ പക്ഷികളുടെ വിളികൾ എല്ലായിടത്തും മുഴങ്ങുന്നു. അങ്ങനെ, വേഗത്തിൽ നടന്ന ഉജ്ജ്വലൻ ആ മലയിൽ എത്തിയപ്പോൾ, അവൻ അവിടെ ഒരു യുവതിയെ ദുഃഖഭരിതമായ ശബ്ദത്തിൽ കരയുന്നത് കേട്ടു. അവളെ ഉച്ചത്തിൽ കരയുന്നതു കണ്ടു, ആ ജ്ഞാനിയൻ അവളോട് പറഞ്ഞു: "ആരാണീ ഭാഗ്യശാലിയേ? നീ എന്തുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ കരയുന്നു?" "നീ ആരുടെ ആശ്രയത്തിലാണ്, അത്യന്തം ഭാഗ്യശാലിയേ? ആരാണ് നിന്നെ ദുഃഖത്തിൽ ആക്കിയത്? ഇന്ന് ഈ ദുഃഖത്തിന്റെ കാരണം പറയൂ." ദൈവിക സ്ത്രീ പറഞ്ഞു: "അത്യന്തം ഭാഗ്യശാലിയേ, എന്റെ കർമ്മഫലമാണ് ഇപ്പോൾ എന്നെ ബാധിച്ചത്; ഞാൻ ഇവിടെ ദുഃഖത്തിൽ, വിധവയായി വേദനയോടെ കഴിയുന്നു." "നീ ആരാണ്, അത്യന്തം ഭാഗ്യശാലിയേ? എന്റെ ദുഃഖത്തിൽ കരുണയോടെ സംസാരിക്കുന്നു; പക്ഷിയുടെ രൂപത്തിൽ വന്നിട്ടും സന്തോഷത്തോടെ സംസാരിക്കുന്നു, മകനേ." രാജകുമാരി പറഞ്ഞതൊക്കെ കേട്ട ഉജ്ജ്വലൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: "അത്യന്തം ഭാഗ്യശാലിയേ, ഞാൻ ഒരു പക്ഷിയാണ്; നിന്നെ ദുഃഖത്തിൽ കണ്ടു, കരുണയോടെ സംസാരിക്കുന്നു." "സൗമ്യയേ, പക്ഷിയുടെ രൂപം എടുത്തിട്ടും, ഞാൻ neither സിദ്ധ nor ജ്ഞാനി; ഞാൻ നിന്നെ വലിയ ദുഃഖത്തിൽ കരയുന്നത് കണ്ടു." "അതിനാൽ, ദേവതേ, ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു—ഈ ദുഃഖത്തിന്റെ കാരണം പറയൂ. അച്ഛന്റെ വീട്ടിൽ നടന്നതൊക്കെ, നിന്റെ കഥ മുഴുവൻ പറയൂ." അവളിൽ നിന്നും, അവൾ അനുഭവിച്ച അനേകം ദുഃഖങ്ങൾ സംക്ഷിപ്തമായി കേട്ട ഉജ്ജ്വലൻ, വലിയ മനസ്സോടെ, ശ്രദ്ധയോടെ കേട്ടു. ആ വലിയ ചിറകുള്ള പക്ഷി, ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയ ദൈവിക സ്ത്രീയോട് പറഞ്ഞു: "നിന്റെ വിവാഹസമയത്ത്, ഭർത്താക്കന്മാർ മരണപ്പെട്ടു." "നിന്റെ സ്വയംവരത്തിനായി, ക്ഷത്രിയർ മരിച്ചുപോയി; നീ ചെയ്തതൊക്കെ ഞാൻ അച്ഛനോട് പറഞ്ഞിരുന്നു." "കണ്ണുനല്ലതായവളേ, പൂർവ്വജന്മത്തിൽ നീ ചെയ്ത പാപം—അച്ഛൻ, കരുണയോടെ, അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നു." "ആ പിഴവിന്റെ ഫലമാണ് നീ ഇപ്പോൾ അനുഭവിക്കുന്നത്, മുഖംനല്ലതായവളേ; അച്ഛൻ ഇതിന്റെ എല്ലാ കാരണങ്ങളും വിശദീകരിച്ചു." "പൂർവ്വകർമ്മഫലം സഹിക്കുകയും, ആശ്വാസം സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക." അങ്ങനെ ഉജ്ജ്വലൻ പറഞ്ഞത് കേട്ട അവൾ, വലിയ ആത്മാവുള്ള പക്ഷിയോട് വീണ്ടും, നമസ്കരിച്ച്, ദുഃഖഭരിതമായ ശബ്ദത്തിൽ പറഞ്ഞു: "പക്ഷിയേ, കരുണ കാണിക്കൂ." "താങ്കളുടെ കൃപയാൽ, ആ പാപത്തിന് expiation, അത്യന്തം പുണ്യമായ പ്രായശ്ചിത്തം, എന്റെ പാപം ശുദ്ധീകരിക്കാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?" "പാപം നീക്കി, പുണ്യവും ശുദ്ധിയും നേടാൻ, അത്യന്തം ഭാഗ്യശാലിയേ, പ്രായശ്ചിത്തം ദയവായി പറയൂ." ഉജ്ജ്വലൻ പറഞ്ഞു: "നിന്റെ خاطرത്തായി, അത്യന്തം ഭാഗ്യശാലിയേ, ഞാൻ അച്ഛനോട് ചോദിച്ചു; അവനിൽ നിന്ന് ഞാൻ പരമപ്രായശ്ചിത്തം പഠിച്ചു.