രോഗമില്ലാതെ, ജ്ഞാനധ്യാനങ്ങളിൽ ലയിച്ച്, യജ്ഞ-ദാനങ്ങളിൽ നിഷ്ഠയോടെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന മനുഷ്യരും, ദയയില്ലാത്തവരും, മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കാൻ ആനന്ദിക്കുന്നവരും, സദാചാരപരരും, ഭാഗ്യശാലികളും, പ്രശസ്തി ലഭിച്ചവരും—allരെയും ധർമ്മത്തിന് സമർപ്പിച്ചവരായി, വിഷ്ണു ധ്യാനത്തിൽ ലീനരായി കാണാം. അങ്ങനെയുള്ള മനുഷ്യരെ, ആ രാജാവ് ഉപദേശിച്ചപ്പോൾ, അവർ ഭൂമിയിൽ വൈഷ്ണവന്മാരായി മാറി. വിഷ്ണു പറഞ്ഞു: രാജാക്കന്മാരിൽ സിംഹമായവനേ, ആ മഹാരാജാവിന്റെ കഥ കേൾക്കുക. നഹുഷന്റെ വംശജനായ ആ രാജാവ് എല്ലായ്പ്പോഴും സർവ്വധർമ്മങ്ങളിലും, വിഷ്ണു ഭക്തിയിലും ഏർപ്പെട്ടിരുന്നതായിരുന്നു. അങ്ങനെ, ഭൂമിയിൽ ഒരു ലക്ഷ വർഷം അവൻ ജീവിച്ചു. അതിനുശേഷം, ഇരുപത്തയ്യായിരം വയസ്സുകാരനെന്ന പോലെ ഒരു പുതുമ体ം അവനിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു; അവൻ ഇരുപത്തയ്യായിരം വയസ്സുകാരന്റെ രൂപത്തിലും പ്രായത്തിലും ദീപ്തനായി തെളിഞ്ഞു. ശക്തിയും പക്വതയും നിറഞ്ഞ ആ മനുഷ്യർ, ചക്രധാരിയായ വിഷ്ണുവിന്റെ കൃപയാൽ, ഭൂമിയിൽ ജീവിച്ചവർക്കു യമലോകത്തിൽ പോകേണ്ടി വരികയില്ല. രാഗദ്വേഷങ്ങൾ വിട്ട്, കഷ്ടങ്ങളുടെ ബന്ധനങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതരായി, ദാനഫലത്തിൽ സന്തോഷം കണ്ടെത്തി, സർവ്വധർമ്മങ്ങളിലും ഭക്തിയോടെ ജീവിച്ചു. രാജാവേ, ആ ജനങ്ങൾ, ദർഭയുടെ ഇലകൾ പോലെ ഭൂമിയിൽ വ്യാപിച്ചു. പുത്രന്മാരിലൂടെയും പേരന്മാരിലൂടെയും അവരവരുടെ വംശങ്ങൾ വ്യാപിച്ചു, മരണത്തിന്റെ ദോഷം അവരിൽ ഇല്ലാതെ, ദീർഘായുസ്സോടെ അവർ ജീവിച്ചു. ദൃഢമായ ശരീരവും, സന്തോഷവും, ജരാരോഗരഹിതത്വവും അവരിൽ കാണാം; എല്ലാവരും ഇരുപത്തയ്യായിരം വയസ്സുകാരനെപ്പോലെ ഭൂമിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. സത്യം, സദാചാരം, വിഷ്ണു ധ്യാനം—ഇവയിൽ എല്ലാവരും ലയിച്ചിരിക്കുന്നു; ചക്രധാരിയായ വിഷ്ണുവിന്റെ കൃപയാൽ ഭൂമിയിലെ എല്ലാ മനുഷ്യരും അങ്ങനെ മാറുന്നു. ജനിച്ചവരെല്ലാം ദാനത്തിലും ഭോഗത്തിലും സമർപ്പിതരാണ്; മഹാനുഭാവനായ രാജാവേ, ഭൂമിയിൽ മരണമെന്നതൊന്നും കേൾക്കപ്പെടുന്നില്ല. ദുഃഖം അനുഭവിക്കുകയോ, പാപം വരുത്തുകയോ അവർക്കില്ല; സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ സ്വഭാവം ഭൂമിയിലും പരിപാലിക്കപ്പെടുന്നു. രാജാവേ, ഇതെല്ലാം ചക്രധാരിയായ വിഷ്ണുവിന്റെ കൃപയാൽ സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു; യമദൂതന്മാരെ, വിഷ്ണുദൂതന്മാർ തള്ളിപ്പൊട്ടിച്ചിരിക്കുന്നു. അവർ എല്ലാവരും കരഞ്ഞുകൊണ്ട് ധർമ്മരാജാവിന്റെ സന്നിധിയിൽ ചെന്നു; രാജാവിന്റെ ചെയ്തികൾ എല്ലാം ദൂതന്മാർ വിവരിച്ചു. ദാനത്തിലും ഭോഗത്തിലും ഭൂമിയിലെ ജനങ്ങൾ മരണമില്ലാതെ ജീവിച്ചു; നഹുഷന്റെ പുത്രനായ ദേവയയാതിയുടെ കാലത്തും അങ്ങനെ തന്നെയായിരുന്നു. ആ ധാർമ്മികനായ വിഷ്ണുഭക്തൻ ഭൂമിയെ സ്വർഗ്ഗം പോലെയാക്കി; അങ്ങനെ ആ കാലത്ത് ധർമ്മരാജാവിന് എല്ലാം അറിയാൻ കഴിഞ്ഞു. പിന്നീട്, ദൂതന്മാരിൽ നിന്ന് ആ കഥ മുഴുവനും കേട്ട ധർമ്മരാജാവ് ആ കാര്യങ്ങൾക്കൊക്കെ ആലോചിച്ചു. ഇതോടെ, മഹത്വമുള്ള പദ്മപുരാണത്തിൽ, ഭൂമിഖണ്ഡത്തിൽ, വേനന്റെ കഥയിൽ, മാതാപിതാക്കൾക്കായുള്ള തീർത്ഥവിവരണത്തിൽ, യയാതിയുടെ കഥയിൽ, ഇതാണ് എഴുപത്തഞ്ചാം അധ്യായം. ശുകർമ്മൻ പറഞ്ഞു: പിന്നെ സൌരി, ദൂതന്മാരോടൊപ്പം, ആയിരം കണ്ണുള്ള ഇന്ദ്രനെ കാണാൻ, ദേവതകളുടെ കൂട്ടത്തിൽ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോയി. അപ്പോൾ, ദേവരാജാവായ ഇന്ദ്രൻ ധർമ്മരാജാവിനെ സമീപിക്കുന്നതും കണ്ടു; ഉടൻ എഴുന്നേറ്റ്, മികച്ച അർഘ്യം അർപ്പിച്ചു. "നീ ഇവിടെ വന്നതിന്റെ കാരണം എന്റെ സന്നിധിയിൽ പറയുക," എന്ന് ഇന്ദ്രൻ ചോദിച്ചു. ദേവരാജാവിന്റെ വചനങ്ങൾ കേട്ടശേഷം, ധർമ്മരാജാവ് യയാതിയുടെ മഹത്തായ പ്രവർത്തികൾ എല്ലാം പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ ധർമ്മരാജാവ് പറഞ്ഞു: "ദേവന്മാരുടെ രാജാവേ, ഞാൻ ഇവിടെ വന്നതിന്റെ കാര്യം കേൾക്കുക. ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് നഹുഷന്റെ പുത്രനായ മഹാത്മാവായ വൈഷ്ണവന്റെ കാരണത്താലാണ്. ഭൂമിയിൽ വാസം ചെയ്യുന്ന വൈഷ്ണവന്മാർ ഭൂമിയെ വൈകുണ്ഠം പോലെ ആക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു. അമരന്മാർ മനുഷ്യരായി, ജരാരോഗരഹിതരായി മാറിയിരിക്കുന്നു; അവർ പാപം ചെയ്യാറില്ല, അസത്യം പറയാറുമില്ല. രാഗദ്വേഷങ്ങൾ ഇല്ല, ലോഭമോഹങ്ങൾ ഇല്ല; എല്ലാവരും ദാനശീലികളും മഹാത്മാക്കളും ധർമ്മനിഷ്ഠരും ആണ്. സർവ്വധർമ്മങ്ങൾ പാലിച്ചു, അവർ നിർമലനായ നാരായണനെ ആരാധിക്കുന്നു. ആ വൈഷ്ണവധർമ്മം മൂലം ഭൂമിയിലെ മനുഷ്യർ രോഗരഹിതരും ദുഃഖരഹിതരുമാണ്, സ്ഥിരയൗവനത്തോടുകൂടി ദുർവാ പുല്ലും ആൽമരവും പോലെ ഭൂമിയിൽ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. പുത്രന്മാരിലൂടെയും പേരന്മാരിലൂടെയും വംശങ്ങൾ വ്യാപിച്ചു; അങ്ങനെ ഓരോ വൈഷ്ണവനും ജരാമരണരഹിതനായി, ഭൂമിയാകെ അങ്ങനെ മാറിയിരിക്കുന്നു—ഇതെല്ലാം നഹുഷന്റെ പുത്രന്റെ കൃപയാൽ. ഞാൻ എന്റെ സ്ഥാനത്തിൽ നിന്ന് വീണിരിക്കുന്നു, എന്റെ പ്രവർത്തനം നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ഇതെല്ലാം ഞാൻ വിശദീകരിച്ചു—എന്റെ കര്മവിനാശം. ഇതറിഞ്ഞ്, ആയിരം കണ്ണുള്ളവനേ, ലോകക്ഷേമത്തിനായി നീ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക. നിന്റെ ചോദ്യംപോലെ എല്ലാം ഞാൻ പറഞ്ഞു. അതിനാലാണ്, ഇന്ദ്രാ, ഞാൻ നിന്റെ സന്നിധിയിൽ വന്നത്." ഇന്ദ്രൻ പറഞ്ഞു: "ഇതിനുമുമ്പ് തന്നെ ഞാൻ ഒരു ദൂതനെ അയച്ചു മഹാത്മാവിനെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിരുന്നു. ധർമ്മരാജാവിനെ ദൂതൻ വിളിച്ചു, അപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'എനിക്ക് സ്വർഗ്ഗസുഖം വേണ്ട, ഞാൻ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ഇനി വരികയില്ല.' 'ഭൂമിയെ മുഴുവനും സ്വർഗ്ഗം പോലെ ആക്കാം.' അങ്ങനെ പ്രഖ്യാപിച്ച രാജാവാണ് ഇപ്പോൾ തന്റെ പ്രജകളെ ഭരിക്കുന്നത്." "അവന്റെ ധർമ്മശക്തിയാൽ ഞാൻ എപ്പോഴും ഭയപ്പെടുന്നു," ഇന്ദ്രൻ പറഞ്ഞു. ധർമ്മരാജാവ് പറഞ്ഞു: "എന്തെങ്കിലും വഴി ഉപയോഗിച്ച് ആ മഹാരാജാവിനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക." "ദേവതകളുടെ അധിപനേ, മഹത്വമുള്ളവനേ, നീ എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കണമെങ്കിൽ..."—ഇങ്ങനെ ധർമ്മന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട ശേഷം, ദേവരാജാവായ ഇന്ദ്രൻ, എല്ലാം ആലോചിച്ച്, കാമദേവനെയും ഗാന്ധർവന്മാരെയും വിളിച്ചു. മഹാമനസ്സുള്ള ഇന്ദ്രൻ മകരന്ദനെയും രതിയെയും കൂട്ടി വരുത്തി പറഞ്ഞു: "അവനെ, അതായത് രാജാവിനെ, ഇവിടെ എത്തിക്കാൻ നിങ്ങളെന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.