പാർവതിദേവി, വിശുദ്ധതയുടെ രാജാവ് പ്രയാഗം, കാശി, പുഷ്കരവും, നൈമിഷാരണ്യമായി അറിയപ്പെടുന്ന തീർത്ഥം, അമരകണ്ഠകവും, ദ്വാരകയുടെ മഹത്തായ ഭൂമി, അർബുദാ വനത്തിന്റെ പരമോന്നതത്വം—ഇവയെല്ലാം വിശിഷ്ടവും ദിവ്യവുമായ തീർത്ഥങ്ങളാണ്. ഈ വിശുദ്ധ സ്ഥലങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ വിഷ്ണുവിന്റെ മായയുടെ അനുഗ്രഹത്തോടെ കേട്ടിട്ടുണ്ട്, ദേവതകളുടെ ദേവിയേ. പൂർവ്വകാലത്ത് ഭഗീരഥൻ എന്ന മഹാനായ രാജാവ് എന്നോട് അപേക്ഷിച്ചു. അപ്പോൾ, വിഷ്ണുലോകത്തെ ആഗ്രഹിച്ച ഭഗീരഥന് ഞാൻ ഗംഗയെ നൽകിയതായിരുന്നു. പിന്നീട്, മഹർഷിമാരുടെ അപേക്ഷപ്രകാരം, ഞാൻ ഗംഗയെ കശ്യപന് നൽകി. ഈ കശ്യപീ ഗംഗാ എന്നും രോഗങ്ങളും ദോഷങ്ങളും നീക്കംചെയ്യുന്നവളാണ്. ഓരോ യുഗത്തിലും അവൾക്ക് ലോകത്ത് വ്യത്യസ്തമായ പേരുകളുണ്ട്. സുന്ദരിയായ പാർവതീ, ഞാൻ സത്യമായി പറയാം: കൃതയുഗത്തിൽ അവളെ കൃതവതിയായി, ത്രേതായുഗത്തിൽ ഗിരികർണികയായി, ദ്വാപരയുഗത്തിൽ ചന്ദനയായി, കലിയുഗത്തിൽ സാഭ്രമതിയായി ലോകം അറിയുന്നു. പ്രതിദിനം വിശേഷിച്ച് ജനങ്ങൾ അവിടെ കുളിക്കാൻ എത്തുന്നു. പ്ലക്ഷാവതരണ എന്ന സരസ്വതീ തീർത്ഥത്തിൽ കുളിക്കുന്നവർ, എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നും മോചിതരായി, ശാശ്വതമായ വിഷ്ണുലോകം നേടുന്നു. കേദാരത്തോ, കുരുക്ഷേത്രത്തോ കുളിച്ചാൽ ലഭിക്കുന്ന ഫലം, സാഭ്രമതിയിൽ ദിവസേന കുളിക്കുന്നവർക്ക് അതുപോലെ തന്നെ ലഭിക്കുന്നു. ഇതിൽ യാതൊരു സംശയവുമില്ല, ഇത് വ്യാസൻ തന്നെ വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു. ഭാദ്രപദ മാസത്തിന്റെ രണ്ടാം പകുതിയിലോ, അല്ലെങ്കിൽ പ്രതിദിനമോ, അമാവാസ്യ ദിനത്തോ, ശുദ്ധമായി ശ്രാദ്ധം നിർവഹിച്ചാലോ, സാഭ്രമതിയിൽ കുളിച്ചാൽ ആ ഫലങ്ങൾ എല്ലാം ലഭിക്കും. കാർത്തികയിൽ കൃതികയോടെ, ശ്രീസ്ഥലത്തിൽ മാധവന്റെ മുമ്പിൽ കുളിച്ചാൽ, അതുപോലെ തന്നെ ഫലം ലഭിക്കും. ദേവതകളുടെ ദേവിയേ, സാഭ്രമതിയാണ് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഉത്തമവും പാവനവും പാപനാശിനിയുമായ തീർത്ഥം. ഈ സാഭ്രമതിയുടെ തീരത്ത്, കിഴക്കിൽ നിന്നുള്ളവരും, വടക്കിൽ നിന്നുള്ളവരും എന്നും വസിക്കുന്നു. പടിഞ്ഞാറും തെക്കും നിന്നുള്ളവർ തീർത്ഥയാത്രക്കായി, പ്രത്യേകിച്ച് കാർത്തിക മാസത്തിൽ, ബ്രഹ്മാവിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിലുള്ള ഖേടക എന്ന സ്ഥലത്ത് എത്തുന്നു. അവിടെയെത്തുന്നവർ ശ്രാദ്ധം ചെയ്യുകയും ബ്രാഹ്മണന്മാരെ അന്നദാനം നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ആൾക്കാർ വിവിധ വ്രതങ്ങളും, ഹോമാദികൾ ഉൾപ്പെടെ അനേകം യാഗങ്ങൾ ദിവസേന നടത്തുന്നു. എല്ലായുഗങ്ങളിലും ഇതിൽ സംശയമില്ല. യവകൃത, റൈഭ്യ, കാക്ഷീവാൻ ഉശിജ, ഭൃഗു, അങ്കിരസ്സ്, കണ്വ, പുനർവസു, ഗുണസമ്പന്നനായ ബന്ദിൻ—ഇവരൊക്കെ കിഴക്കൻ ദിശയിൽ അഭയം പ്രാപിച്ചു. വടക്കൻ ദിശയിൽ മധുമത്, പ്രശസ്തനായ സുബന്ധു, ശക്തനായ ദത്താത്രേയൻ, ശിഖി, ദീർഘതമസ്, ഗൗതമ, കശ്യപ, ശ്വേതകേതു, കഹോഡ, പുലഹ, ദേവല—ഇവരും ഉണ്ട്. വിശ്വാമിത്ര, ഭരദ്വാജ, ശക്തനായ ജമദഗ്നി, ഋചികപുത്രൻ ഗർഗ, ഉദ്ദാലക, ദേവശർമ, ധൗമ്യ, ആസ്തിക, കശ്യപ, ലോമശ, നാഭികേതു, ലോമഹർഷണൻ, ഉഗ്രശ്രവ, ഭാർഗവനായ ച്യവനൻ, വാൽഖില്യന്മാർ—ഇവരെല്ലാവരും അവിടെ എത്തുന്നു. അവരൊക്കെ സ്നാനം കഴിച്ച് ഉപവാസം പാലിച്ച്, വിഷ്ണുവിൽ ഭക്തരായി, ശംഖം, ചക്രം, ഗദ എന്നിവ കൈവശമുള്ളവരായി നദീതീരത്ത് സ്ഥിരമായി നിലകൊള്ളുന്നു. ഗയ എന്ന പിതൃപ്രിയമായ പ്രധാന തീർത്ഥത്തിൽ, ദേവരാജാവായ ബ്രഹ്മാവു തന്നെ വസിക്കുന്നു. ഗീതയിൽ പിതാക്കന്മാർ അർപ്പണത്തിൽ പങ്ക് ലഭിക്കാനായി സ്തോത്രങ്ങൾ പാടുന്നു. അനേകം പുത്രന്മാർ ശ്രാദ്ധം ചെയ്യണമെങ്കിലും, ഒരാൾ പോലും ഗയയിൽ എത്തി ശ്രാദ്ധം ചെയ്താൽ മതിയെന്നതാണവരുടെ ആഗ്രഹം. അശ്വമെധയാഗം ചെയ്യുകയോ, നീലപോത്ത് വിട്ടയക്കുകയോ ചെയ്യാം; കാശി എന്നും പവിത്രവും പിതൃപ്രിയവുമാണ്. എന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ അവിടം ഭോഗവും മോക്ഷവും നൽകുന്നു; എന്റെ ആജ്ഞയാൽ, ദേവതകളുടെ ദൈവമായ ഭഗവാൻ ബിന്ദുമാധവനായി അവിടം അറിയപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ കാശി എന്റേതിൽ ഏറ്റവും ഉത്തമവും ഭാഗ്യവുമാണ്. വിശുദ്ധമായ വിമലേശ്വരക്ഷേത്രം, പിതൃപ്രിയമായ പ്രയാഗം—എല്ലാ തീർത്ഥങ്ങളും സമന്വിതമായ സ്ഥലങ്ങൾ—ജനങ്ങൾ എന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം അവിടത്തെ ജലങ്ങളിൽ എത്തുന്നു. വടേശ്വരനും മാധവനും അവിടെയുണ്ട്. പത്തു അശ്വമെധയാഗങ്ങൾ നടന്ന സ്ഥലം, ഗംഗയുടെ പ്രവേശദ്വാരം, ഇവയും—all reside in Sābhramatī by my command, O Goddess. ലളിതാദേവി നദി, ഏഴു പുഴകളോടുകൂടിയ തീർത്ഥം, മിത്രപദം, ശങ്കരന്റെ വാസസ്ഥലമായ കേദാരം—ഇവയും അവിടെയുണ്ട്. ഗംഗാസാഗരം എന്ന വിശിഷ്ടതീർത്ഥം, ബ്രഹ്മാസരസ്, ശതദ്രുവിന്റെ ജലങ്ങൾ നിറഞ്ഞ തടാകം—ഇവയെല്ലാം സാഭ്രമതിയിലാണ്. നൈമിഷതീർത്ഥവും എന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം സാഭ്രമതിയിൽ വസിക്കുന്നു. ശ്വേതാ എന്ന വൃക്ഷച്ചൊല്ല് ധരിച്ച വിശുദ്ധനദി, പിന്നെ സ്വർണംപോലെയുളള ശ്വേതാ, ഹസ്തിമതീ, വർത്തഘ്നി—ഇവയും സമുദ്രത്തേക്കൊഴുകുന്നു. ഈ നദികൾ പിതൃപ്രിയമായവയാണ്, അനന്തം അർപ്പണഫലങ്ങൾ നൽകുന്നു. അവിടെ പുത്രന്മാർ പിതാക്കന്മാർക്കായി അർപ്പണം ചെയ്യണം. പാടലയും വാഡവ എന്ന നഗരവും, സുന്ദരിയായവളേ, ഈ നദികൾ എല്ലാം സാഭ്രമതിയിൽ എത്തുന്നു. ഭൂമിയിൽ അവിടെ കുളിക്കുകയും ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നവർ, ഈ ലോകത്തിൽ സന്തോഷം അനുഭവിച്ചശേഷം, വിഷ്ണുവിന്റെ ശാശ്വതലോകം പ്രാപിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ പാര്വതിദേവി, മഹത്തായ സാഭ്രമതിതീർത്ഥത്തിന്റെ മഹിമയും, അവിടത്തെ ദൈവിക സാന്നിധ്യവും, അനേകം മഹർഷിമാരുടെയും പിതൃകളുടെയും അനുഗ്രഹവും, അവിടെ കുളിച്ചും ദാനം ചെയ്തും ശ്രാദ്ധം ചെയ്തും ലഭിക്കുന്ന അമോഘമായ ഫലങ്ങളും ഞാൻ വിശദമായി പറഞ്ഞു.