നന്മയുള്ള മകനു മാത്രമാണ് ഫലം ലഭിക്കുന്നത്; മറ്റു കർമ്മങ്ങൾ എല്ലാം ഭാരമായിത്തീരുന്നു. അച്ഛനെ സേവിച്ചാൽ മകൻ പരമമായ പുണ്യം നേടുന്നു. ഈ ലോകത്തിലും അടുത്ത ലോകത്തിലും, മാതാപിതാക്കൾ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, മകന്റെ എല്ലാ പ്രവർത്തികളും സ്വത്തുകളും ഗുരുക്കൾക്ക് അർപ്പിക്കുന്നതുപോലെ അവർക്കും സമർപ്പിക്കേണ്ടതാണ്. മകൻ ഭക്തിയോടെ മാതാപിതാക്കളെ സേവിച്ചാൽ, അതിന്റെ പുണ്യഫലത്തെക്കുറിച്ച് കേൾക്കൂ: ദേവതകളും സദാചാരപ്രിയരായ ഋഷികളും ആ മകനെ കാണുമ്പോൾ സന്തോഷിക്കുന്നു. അച്ഛനെ സേവിച്ചാൽ മൂന്നു ലോകങ്ങളും പ്രസന്നമാകുന്നു; മാതാപിതാക്കളുടെ പാദം സ്നാനം ചെയ്യിച്ചാൽ, അവനു ഭഗീരഥി (ഗംഗ)യിൽ ദിവസേന സ്നാനം ചെയ്തതിന്റെ ഫലമുണ്ട്. ശുദ്ധമായ അഹാരവും പാനവും മാതാപിതാക്കൾക്ക് അർപ്പിച്ചാൽ, അതും ഭക്തിയോടെ ദിവസേന ചെയ്താൽ, അശ്വമേധ യാഗത്തിന്റെ ഫലമോ അതിനേക്കാൾ വലിയതുമാണ് ലഭിക്കുന്നത്. വെറ്റില, വസ്ത്രം, പാനീയം, അഹാരം എന്നിവയും, ഗുരുക്കൾക്ക് ശുദ്ധമായ ഭക്തിയോടെ ആദരവും അർപ്പിച്ചാൽ, ആ മകൻ സർവ്വജ്ഞനായി പ്രശസ്തിയും സമ്പന്നതയും നേടുന്നു. മാതാപിതാക്കളെ കാണുമ്പോൾ സന്തോഷത്തോടെ സംസാരിക്കണം. അങ്ങനെയുള്ളവന്റെ വീട്ടിൽ ധനസമ്പത്തുകൾ നിറയുന്നു; ദേഹമനസ്സിലുമുള്ള സന്തോഷം കൊണ്ടു പശുക്കൾ പോലും സുഹൃത്തായി വരുന്നു. സുകർമൻ പറയുന്നു: "ദ്വിജന്മാരിൽ ഏറ്റവും ഉത്തമനായവനേ, മാതാപിതാക്കൾ സ്നാനം ചെയ്ത ശേഷം, അവരുടെ ജലകണങ്ങൾ മകന്റെ ശരീരത്തിൽ വീണാൽ, അതു എല്ലാ തീർത്ഥസ്നാനങ്ങൾക്കും തുല്യമായിരിക്കുന്നു. മാതാപിതാക്കൾ അവശരായിട്ടും, കൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തവരും ആയാൽ, അച്ഛൻ രോഗിയായിട്ടും, കുഷ്ഠരോഗം ബാധിച്ചിട്ടും, അമ്മയും അങ്ങനെ തന്നെ ആയാൽ, മകൻ അവരെ ശുശ്രൂഷിച്ചാൽ, അതിന്റെ ഫലത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പറയുന്നു. അങ്ങനെയുള്ളവനെ വിഷ്ണു സ്വയം ഹൃദയത്തിൽ പ്രസന്നനാകുന്നു; ഇതിൽ സംശയമില്ല. അയാൾ വൈഷ്ണവ ലോകം നേടുന്നു, അതിൽ യോഗികളും എത്താൻ കഴിയില്ല. മാതാപിതാക്കൾ അശക്തരായിട്ടും, വേദനയിലായിട്ടും, മകൻ അവരെ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ, അതു പാപമനസ്സാണ്. വയസ്സായ മാതാപിതാക്കൾ വിളിച്ചിട്ടും, മകൻ ഉടൻ വരാതെ വിട്ടാൽ, അയാൾ ഭയാനകമായ പുഴുക്കൾ നിറയുന്ന നരകത്തിൽ എത്തുന്നു. അയാൾ മകനെന്ന നിലയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല; അവന്റെ പാപം ഞാൻ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു: അയാൾ മലഭക്ഷണം ചെയ്യുന്ന, ഗ്രാമചണ്ഡാളന്റെ മൂക്കുള്ള മണ്ടായി ജനിക്കുന്നു; ഇതിൽ സംശയമില്ല. ആയിരം ജന്മങ്ങൾക്കു പിന്നെയും, വയസ്സായ മാതാപിതാക്കൾ മകന്റെ വീട്ടിൽ കഴിയുമ്പോൾ, അയാൾ വീണ്ടും നായയായി ജനിക്കുന്നു. മാതാപിതാക്കളെ ഭക്ഷണം കൊടുക്കാതെ, സ്വയം ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്ന മകൻ ആയിരം ജന്മങ്ങൾക്കു മൂത്രവും മലവും കഴിക്കേണ്ടി വരുന്നു. വയസ്സായ മാതാപിതാക്കൾ അവഗണിച്ചാൽ, ആ പാപി ഇരുനൂറു ജന്മങ്ങൾക്കു കറുത്ത പാമ്പായി ജനിക്കുന്നു. നൂറു കോടി ജന്മങ്ങൾക്കു ശേഷവും, മാതാപിതാക്കൾക്ക് ദുഷ്പ്രവർത്തനങ്ങൾ പറയുന്നവൻ ഗ്രാമചണ്ഡാളനായി ജനിക്കുന്നു. അങ്ങനെയുള്ള പാപി ആദ്യം കടുവയായി, പിന്നെ കരടിയായി ജനിക്കുന്നു, ദുഷ്ടമനസ്സോടെ മാതാപിതാക്കളെ ആദരിക്കാതെ വിട്ടാൽ. ആയിരം കാലങ്ങൾക്കു കുംബിപാക നരകത്തിൽ താമസിക്കേണ്ടി വരുന്നു. മകന്റെ ദർശനത്തിന് തുല്യമായ തീർത്ഥം മാതാവിനും അച്ഛനും ഇല്ല. മോക്ഷത്തിനും, ഐശ്വര്യത്തിനും, ഈ ലോകത്തും ആ ലോകത്തും, അച്ഛനെ ദൈവമായി ആദരിക്കണം. ഞാൻ മാതാവിനെ ദൈവമായി കണക്കാക്കിയതുകൊണ്ട് എല്ലാ ദേവതകളുടെയും യോഗിയായായി. മാതാപിതാക്കളുടെ അനുഗ്രഹത്താൽ ഞാൻ പരമജ്ഞാനം നേടുന്നു. മൂന്നു ലോകങ്ങളും എന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലായി; ഈ മഹാത്മാവായ ദൈവത്തിലേക്കുള്ള നേരിയ വഴിയും ഞാൻ അറിയുന്നു. വാസുദേവനെ കുറിച്ച് എല്ലാ ജ്ഞാനവും, നേരിട്ടും പരോക്ഷമായും, അച്ഛനും അമ്മയും നൽകിയ അനുഗ്രഹത്തിലൂടെ ഞാൻ അറിഞ്ഞു. വേദങ്ങൾ പഠിച്ചിട്ടും, അച്ഛനെയും അമ്മയെയും ആദരിക്കാത്ത ജ്ഞാനികൾ ആരാണ്? അച്ഛനെ ആദരിക്കാതെ വേദങ്ങൾ有什么 ഉദ്ദേശം? അമ്മയെ ആദരിക്കാതെ വേദങ്ങൾ ഫലരഹിതമാകും. യാഗങ്ങൾ, വ്രതങ്ങൾ, ദാനങ്ങൾ, പൂജകൾ—ഇവയെല്ലാം അമ്മയെ ആദരിക്കാതെ ചെയ്യുന്നത് ഫലരഹിതമാണ്. അച്ഛൻ വീട്ടിൽ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, അവനെ ആദരിക്കുന്നത് മകന്റെ യഥാർത്ഥ ധർമ്മവും, മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും ഉന്നതമായ തീർത്ഥവുമാണ്. അതാണ് മകന്റെ മോക്ഷവും, ജന്മഫലവും, യാഗവും, ദാനവും—ഇതിൽ സംശയമില്ല. അച്ഛനെ ഭക്തിയോടും സത്യത്തോടും ആദരിക്കണം; മുമ്പ് പറഞ്ഞതെല്ലാം ഇതിൽ നിന്നാണ് ജനിക്കുന്നത്. അമ്മയെ സേവിച്ചാൽ, ദാനഫലവും, തീർത്ഥയാത്രയുടെ ഫലവും, യാഗഫലവും ലഭിക്കും. അച്ഛനെ ഭക്തിയോടെ സേവിച്ചാൽ, മകന്റെ എല്ലാ കർമ്മങ്ങളും—യാഗങ്ങളും, പുണ്യപ്രവൃത്തികളും—സമ്പൂർണ്ണമായി ഫലപ്രദമാകും. അതിനാൽ, ധർമ്മശാസ്ത്രത്തിൽ ഞാൻ പഠിച്ചതനുസരിച്ച്, മകൻ അച്ഛനോടു എന്നും ഭക്തിയോടെ പ്രവർത്തിക്കണം, പിപ്പലാ. അച്ഛൻ പ്രസന്നനായപ്പോൾ, പുരാതനകാലത്ത് രാജാവ് യദു സന്തോഷം നേടിയെന്നു പറയപ്പെടുന്നു; അച്ഛൻ കോപിച്ചതിൽ വലിയ പാപം ഉണ്ടായി—ഇതിൽ ശ്രദ്ധിക്കൂ. പൗരവ വംശത്തിലെ രുരു, ഭൂമിയിൽ അച്ഛൻ ശാപിച്ചപ്പോൾ, അതിന്റെ ഫലവും ഞാൻ അറിഞ്ഞു; ഞാൻ ഇരുവരെയും സേവിച്ചിട്ടാണ് ഇതെല്ലാം അറിഞ്ഞത്. ഇരുവരുടെയും അനുഗ്രഹത്തിലൂടെ പരമഫലമുണ്ടായി. ഇങ്ങനെ, പദ്മപുരാണത്തിലെ ഭൂമിഖണ്ഡത്തിൽ വേനയുടെ കഥയിൽ, മാതാപിതാക്കളുടെ മഹത്വത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അമ്പത്തിമൂന്നാം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. പിപ്പലൻ ചോദിക്കുന്നു: "അച്ഛന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ യദു എങ്ങനെയാണ് പരമസന്തോഷവും ഐശ്വര്യവും നേടിയതെന്ന് ദയവായി വിശദമായി പറയൂ.