പദ്മാവതിയുടെ മനസ്സിൽ വലിയ ദുഃഖം നിറഞ്ഞിരുന്നു. അവൾ തന്റെ ഭർത്താവിന്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് തന്റെ പിതാവിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകപ്പെട്ടു; അതിൽ അവൾക്ക് എന്താണ് തെറ്റെന്ന് ചോദിച്ചു. ആ നടപടി മോഹം, ലോഭം, മായ, അസൂയ—ഇവയൊന്നുമല്ലെന്ന് അവൾ ഉറപ്പിച്ചു. ഭർത്താവിനെ ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടും, അവളെ ഭർത്താവിനോടുള്ള ഭക്തി വിട്ടില്ല; എന്നാൽ ഭർത്താവിന്റെ രൂപത്തിൽ വന്ന ഗോഭിലൻ എന്ന അസുരൻ അവളെ വഞ്ചിച്ചു. ആദ്യം മാതുരൻ എന്ന് കരുതി അവൾ അവന്റെ മുമ്പിൽ എത്തിയപ്പോൾ, അവൻ ഒരു വഞ്ചകൻ, താഴ്ന്ന അസുരൻ എന്ന് അവൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. പദ്മാവതി അസുരനെ തല്ലാൻ 'ഹും' എന്ന ഒരു ശബ്ദം മാത്രം മതി, അങ്ങനെ അവളത് പറഞ്ഞു. അതിനോട് ഗോഭിലൻ പറഞ്ഞു: "അന്ധൻ കാണാൻ കഴിയില്ല, മനുഷ്യനേ, കേൾക്കൂ—" ധർമ്മത്തിന്റെ കണ്ണ് നഷ്ടപ്പെട്ടതോടെ അവളെ തിരിച്ചറിയാൻ എങ്ങനെ കഴിയുമെന്ന് ചോദിച്ചു. പിതാവിന്റെ വീട്ടിലേയ്ക്കുള്ള മനസ്സാക്രമം, ഭർത്താവിനോടുള്ള ധ്യാനം ഉപേക്ഷിച്ചതോടെ, അറിയാനുള്ള കണ്ണ് നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഹൃദയം മങ്ങിപ്പോയി. പദ്മാവതിയുടെ ജ്ഞാനകണ്ണ് ഭൂമിയിൽ നശിച്ചപ്പോൾ, അവൾ എങ്ങനെ അസുരനെ തിരിച്ചറിയും? സ്ത്രീയ്ക്ക് യാരാണ് അമ്മ, പിതാവ്, സഹോദരൻ? യാരാണ് അവളുടെ സ്വന്തം ജനങ്ങൾ? എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും ഭർത്താവാണ് ഭാര്യയുടെ യഥാർത്ഥ ബന്ധം—ഇതിൽ സംശയമില്ലെന്ന് ഗോഭിലൻ പറഞ്ഞു, ചിരിച്ചു. "ഇന്ന് നിന്നെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുത്തുന്നില്ല—കേൾക്കൂ, വഞ്ചിത സ്ത്രീ. ഭർത്താവിന്റെ ശാപം കൊണ്ടു നീ വെറുതെ ഭയപ്പെടുന്നു." "എന്റെ വീട്ടിൽ വന്ന് മനസ്സിന്റെ ഇഷ്ടം അനുസരിച്ച് സുഖങ്ങൾ അനുഭവിക്കൂ," എന്ന് അസുരൻ പറഞ്ഞു. പദ്മാവതി അതിന് ഉത്തരം നൽകി: "പോകൂ, ദുഷ്ടൻ! എത്ര ഹൃദയരഹിതമാണ് നിന്റെ വാക്കുകൾ!" അവൾ തന്റെ പൗരുഷധർമ്മത്തിൽ ഉറച്ചു നിന്നു, ഭർത്താവിന്റെ വ്രതത്തിൽ ഭക്തിയോടെ. "നീ വീണ്ടും അങ്ങനെ സംസാരിച്ചാൽ, ഞാൻ നിന്നെ ദഹിപ്പിക്കും," എന്ന് പറഞ്ഞ്, അവൾ തനിച്ച് നിലത്ത് ഇരുന്ന് ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി. അവളുടെ ദുഃഖം കണ്ടു, ഗോഭിലൻ പറഞ്ഞു: "നിന്റെ ഗർഭത്തിൽ ഞാൻ എന്റെ ശക്തിയുള്ള വിത്ത് വെച്ചിട്ടുണ്ട്, അതിനാൽ മൂന്ന് ലോകങ്ങൾ നടുങ്ങുന്ന ഒരു പുത്രൻ ജനിക്കും." ഇതു പറഞ്ഞ്, ഗോഭിലൻ അവിടെ നിന്ന് പോയി. ആ ദുഷ്ട അസുരൻ പോയതോടെ, പദ്മാവതി വലിയ ദുഃഖത്തിൽ കരയാൻ തുടങ്ങി. ബ്രാഹ്മണൻ പറഞ്ഞു: ആ ദുഷ്ട, ദുഷ്ടബുദ്ധിയുള്ള ഗോഭിലൻ പോയതോടെ, പദ്മാവതി ദുഃഖത്തിൽ കരയാൻ തുടങ്ങി. അവളുടെ കരച്ചിൽ കേട്ടു, അവളുടെ സഖികൾ—all radiant-faced—അവളോട് ചോദിച്ചു: "നീ എന്തുകൊണ്ട് കരയുന്നു? എല്ലാം നന്നായിരിക്കട്ടെ—എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? മാതുരയുടെ രാജാവ് എവിടെയാണ് പോയത്?" "യാരാണ് നിന്നെ 'പ്രിയപ്പെട്ടവൻ' എന്ന് വിളിച്ചു വരവേൽപ്പിച്ചത്? പറയൂ," എന്ന് അവർ ചോദിച്ചു. പദ്മാവതി ദുഃഖഭാരത്തിൽ വീണ്ടും വീണ്ടും കരയുന്നു, അവൾ സംഭവിച്ച എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അവർക്കു പറഞ്ഞു. അവൾ വിറച്ച്, വലിയ ദുഃഖത്തിൽ, അവളുടെ സഖികൾ അവളെ പിതാവിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അവളുടെ അമ്മയുടെ സാന്നിധിയിൽ, സ്ത്രീകൾ എല്ലാം സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു. രാജ്ഞി കേട്ടു, ഭർത്താവിന്റെ മുറിയിലേക്ക് പോയി. അവളുടെ ഭർത്താവിനോട് അവരുടെ പുത്രനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ മുഴുവൻ പറഞ്ഞു. രാജാവ് കേട്ടപ്പോൾ, വലിയ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി. അവളെ മൂടിയ രഥത്തിൽ, അനുചരന്മാരോടൊപ്പം, മാതുരയിലേക്ക് അയച്ചു; അവൾ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി. തന്റെ മകളുടെ തെറ്റു മറച്ചു, ധാർമ്മികനായ ഉഗ്രസേന പദ്മാവതിയെ സ്വാഗതം ചെയ്തു. അവളെ കണ്ടു, ഉടനെ സന്തോഷിച്ചു, അവളോട് പറഞ്ഞു: "നീ ഇല്ലാതെ ഞാൻ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല, മനോഹര മുഖവതിയേ." "നിന്റെ ഗുണങ്ങൾ, സ്വഭാവം, ഭക്തി, സത്യം, സതീധർമ്മം—ഇവയെല്ലാം കൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിന്റെ മേൽ എപ്പോഴും സ്നേഹം." ഇങ്ങനെ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാര്യ പദ്മാവതിയോട് സംസാരിച്ച ഉഗ്രസേന രാജാവ് അവളോടൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ ജീവിച്ചു. പദ്മാവതിയുടെ ഗർഭത്തിൽ വളർന്ന ഗർഭം ലോകങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന വിധത്തിൽ ശക്തിയായി. പദ്മാവതി അതിന്റെ കാരണമറിഞ്ഞു, ദിവസം രാത്രിയും ഗർഭത്തിൽ വളരുന്ന ആ ശിശുവിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു: "ലോകം നശിപ്പിക്കാൻ വരുന്ന ഈ കുട്ടിയെ ജനിപ്പിച്ച് എനിക്ക് എന്ത് പ്രയോജനം?" "നമുക്ക് ഈ ദുഷ്ട പുത്രൻ വേണ്ട," എന്ന് അവൾ വിചാരിച്ചു, ഗർഭം പുറത്താക്കാൻ ഔഷധങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും അന്വേഷിച്ചു. അവൾ ശക്തമായ ഔഷധങ്ങൾ ദിവസേന കണ്ടെത്തി; പല മാർഗങ്ങളും ഗർഭം പുറത്താക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു. എന്നാൽ ആ ഗർഭം വളരcontinued, ലോകങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന വിധത്തിൽ. അപ്പോൾ ഗർഭം പദ്മാവതിയോട് സംസാരിച്ചു: "അമ്മേ, നീ ദിവസേന ഔഷധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിനക്ക് എങ്ങനെ കഷ്ടപ്പെടുന്നു? പുണ്യത്തിൽ ആയുസ് വർധിക്കുന്നു, പാപത്തിൽ ആയുസ് കുറയുന്നു." "സ്വന്തം കർമ്മം പാകമായാൽ ജീവികൾ ജീവിക്കുകയും മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; ചിലർ ഗർഭത്തിൽ നിന്ന് പാകമില്ലാതെ പോകുന്നു, മറ്റുള്ളവർ ഭൂമിയിൽ തുടരുന്നു." "ചിലർ ജനിക്കുമ്പോൾ തന്നെ മരിക്കുന്നു, എത്ര പേർ യൗവനത്തിൽ എത്തുന്നു? കുട്ടികൾ, വയോധികർ, യുവാക്കൾ—all come under the sway of lifespan." "എല്ലാവരും ജീവിക്കുകയും മരിക്കുകയും കർമ്മത്തിന്റെ പാകം അനുസരിച്ച്; ഔഷധം, മന്ത്രം, ദേവതകൾ—all may be causes, doubt ഇല്ല." "നീ എന്നെ യഥാർത്ഥത്തിൽ അറിയുന്നില്ല; നീ കേട്ടിട്ടും കണ്ടിട്ടുമുള്ള കലനേമിയെ—ശക്തിയിൽ മഹത്തായവൻ." "ദാനവരിൽ, വലിയ വീര്യശാലി, മൂന്ന് ലോകങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നവൻ; ദേവാസുര യുദ്ധത്തിൽ ഞാൻ വിഷ്ണുവിനാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു." "ആ പക തീർക്കാൻ, നിന്റെ ഗർഭം നശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ വന്നിരിക്കുന്നു; അമ്മേ, ദിവസേന ഇങ്ങനെ കഷ്ടപ്പെടേണ്ടതില്ല." ഇങ്ങനെ തന്റെ അമ്മയോട് പറഞ്ഞ്, ആ ഗർഭം നിലച്ചു; അമ്മയുടെ ശ്രമങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച്, അവൻ വലിയ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി.