മഹേന്ദ്രൻ മഹാനായ സന്യാസിയോട് അപേക്ഷിച്ചു: “അവനെ ക്ഷമിക്കൂ, മഹാമുനീ, ശാപത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കൂ.” മഹേന്ദ്രന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് ബ്രാഹ്മണൻ, Pulastya, സന്തോഷത്തോടെ പ്രതികരിച്ചു: “ദേവാധിദേവാ, നിന്റെ വാക്കുകളാൽ ഞാൻ അവനെ ക്ഷമിക്കേണ്ടതുണ്ട്. മഹാബലശാലിയായ മനുവിന്റെ ഒരു പുത്രൻ ജനിക്കും, മഹാരാജാ. അവന്റെ പേര് ഇക്ഷ്വാകു ആയിരിക്കും; ധർമ്മത്തിന്റെ ആ സ്തംഭം, സത്യനിഷ്ഠനായവൻ. അവന്റെ കൈയിൽ നിന്നും മരണമുണ്ടാകുമ്പോൾ, ഈ ശാപബാധിതൻ മോചിതനാകും. അപ്പോൾ അവൻ തന്റെ പഴയ ശരീരം വീണ്ടെടുക്കും; ഇതിൽ സംശയമില്ല. ഇത്രയും ഞാൻ നിനക്ക് വാരിയുടെ കഥ മുഴുവനായി പറഞ്ഞു.” Pulastya തുടർന്നു: “നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ കഥയും ഞാൻ പറയുന്നു, എന്റെ ഭർത്താവിനൊപ്പം ചേർന്ന്. കേൾക്കൂ, ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഭയാനകമായ പാപം ചെയ്തിരുന്നു, ദുഷ്ടതയാൽ.” അടുത്ത അദ്ധ്യായത്തിൽ, Sukala പറയുന്നു: അപ്പോൾ, സുന്ദരവേഷമുള്ള Sudeva ആ പന്നിയെ ചോദിച്ചു: “നീ ഒരു മൃഗശരീരത്തിൽ ജനിച്ചിട്ടും എങ്ങനെ സംസ്കൃതത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു?” “എങ്ങനെ ഈ വലിയ ജ്ഞാനം നിനക്ക് ലഭിച്ചു? നിന്റെ ഭർത്താവിന്റെയും നിന്റെതായും പ്രവൃത്തികൾ എങ്ങനെ അറിയുന്നു, ഭദ്രയേ?” പന്നി പറഞ്ഞു: “മൃഗസ്വഭാവത്തിന്റെ മായയാൽ, സുന്ദരിയായവളേ, ഞാൻ വാളും അമ്പും കൊണ്ടു ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു, യുദ്ധഭൂമിയിൽ വീണു. അവിടെ, ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ട്, ജ്ഞാനരഹിതയായി, നീ നിന്റെ പുണ്യഹസ്തം കൊണ്ടു എന്നെ അനുഷ്ടാനജലത്തിൽ തളിച്ചപ്പോൾ, എന്റെ മായ അകന്നു പോയി. ഇരുണ്ടിരാവിൽ വെളിച്ചം എത്തുമ്പോൾ ഇരുണ്ടത് അകന്നുപോകുന്നതുപോലെ, നിന്റെ അനുഷ്ടാനത്തോടെ എന്റെ പാപം അകന്നു. നിന്റെ ദയയാൽ, സുന്ദരവേഷമുള്ളവളേ, ഞാൻ പഴയ ജ്ഞാനം വീണ്ടെടുത്തു. ഞാൻ ഭാഗ്യസ്ഥിതിക്ക് അർഹയാണെന്ന് അറിയുന്നു, ഭദ്രയേ.” “കേൾക്കൂ, ഞാൻ എന്റെ പൂർവചരിതം പറയുന്നു. ഞാൻ ദുഷ്ടതയാൽ പല പാപങ്ങൾ ചെയ്തിരുന്നു, സതീകയേ. വലിയ ദേശമായ കലിംഗത്തിൽ, ശ്രീപുരം എന്ന നഗരം ഉണ്ട്; എല്ലാ ഗുണങ്ങളാലും സമ്പന്നമായ, നാലു വർണ്ണങ്ങൾ സേവിക്കുന്ന നഗരം. അവിടെ, Vasudatta എന്ന ബ്രാഹ്മണൻ ജീവിച്ചു; വേദാചരണത്തിലും സത്യത്തിലും ധർമ്മത്തിലും ഏർപ്പെടുന്നവൻ. വേദങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യവും ജ്ഞാനവും ഉള്ളവൻ, ശുദ്ധനും ധർമ്മശീലനും സമ്പന്നനും, ധാന്യത്തിൽ സമ്പന്നനും, പുത്രന്മാരും പുത്രന്മാരുടെ പുത്രന്മാരും ഉള്ളവൻ.” “ഞാൻ അവന്റെ മകൾ ആയിരുന്നു, സതീകയേ, സഹോദരന്മാരും ബന്ധുക്കളും ഉള്ളവളായി, അലങ്കാരങ്ങളിലും ഭൂഷണങ്ങളിലും ശോഭിച്ചവളായി. എന്റെ പിതാവിന്റെ പേര് Sudeva ആയിരുന്നു; ഞാൻ അവന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളായിരുന്നു, അവൻ മഹാജ്ഞാനിയായവൻ. ഞാൻ അതുല്യമായ സുന്ദരിയായി ജനിച്ചു; ലോകത്ത് എവിടെയും എനിക്ക് സമം ആരുമില്ലായിരുന്നു. എന്റെ സൗന്ദര്യത്തിലും യൗവനത്തിലും ഞാൻ അതിശയിച്ചുപോയി, സുന്ദരസ്മിതയേ.” “ഞാൻ മനോഹരമായ കന്യകയായിരുന്നു, എല്ലാ ഭൂഷണങ്ങളിലും അലങ്കരിച്ചവളായി. എന്നെ കണ്ടു, ജനങ്ങളും ബന്ധുക്കളും—എല്ലാവരും, സുന്ദരമുഖയേ, വിവാഹത്തിന് അപേക്ഷിച്ചു. എല്ലാ ബ്രാഹ്മണന്മാരും എന്നെ വേണമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിച്ചു, പക്ഷേ എന്റെ പിതാവ് എന്നെ വിട്ടുതരാതെ affection-ൽ മുങ്ങിപ്പോയി. അപ്പോൾ, മഹാത്മാവായ എന്റെ പിതാവ് എന്നെ കൊടുക്കാതെ, ഞാൻ യുവത്വത്തിലെത്തിയപ്പോൾ, എന്റെ മാതാവ് എന്റെ രൂപം കണ്ടു ദുഃഖിതയായി.” “അപ്പോൾ, എന്റെ മാതാവ് പിതാവിനോട് പറഞ്ഞു: ‘നമ്മുടെ മകളെ വിവാഹം നൽകാത്തതെന്ത്? അവളെ ഉത്തമ ബ്രാഹ്മണനു കൊടുക്കണം.’ ‘നിന്റെ മകൾ, ഭാഗ്യശാലിനിയേ, യുവത്വത്തിലെത്തി; അവളെ ഉത്തമ ബ്രാഹ്മണനു കൊടുക്കണം.’ ഇങ്ങനെ Vasudatta, ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠൻ, എന്റെ പിതാവിനോട് പറഞ്ഞു.” “എന്റെ മാതാവിനോട്, ‘ഞാൻ നമ്മുടെ മകളോടുള്ള ആഴത്തിലുള്ള സ്നേഹത്തിൽ മുഴുവൻ മയങ്ങിപ്പോയി,’ എന്ന് പിതാവ് പറഞ്ഞു. ‘കേൾക്കൂ, ആരാണ് എന്റെ മരുമകൻ ആകുക; അവനു ഞാൻ എന്റെ മകളെ നൽകും, വരന്റെ കാര്യത്തിൽ സംശയമില്ല. Sudeva എന്ന മകൾ എനിക്ക് ജീവതത്തേക്കാൾ പ്രിയപ്പെട്ടവളാണ്, ഇതിൽ സംശയമില്ല.’ എന്റെ പിതാവ് Vasudatta എന്റെ കാരണത്താൽ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു.” “Kaushika വംശത്തിൽ ജനിച്ച, എല്ലാ ശാഖകളിലും പ്രാവീണ്യമുള്ള, ബ്രാഹ്മണഗുണങ്ങളാൽ സമ്പന്നനായ, നല്ല പെരുമയും ധർമ്മവും ശുദ്ധിയും ഉള്ളവൻ, വേദപാഠത്തിൽ പ്രാവീണ്യവും മധുരവായിൽ പാഠവും, അന്നവിലാസത്തിനായി വാതിൽക്കൽ എത്തുന്ന, പിതാവും മാതാവും ഇല്ലാത്തവൻ. അവനെ കണ്ടു, അവന്റെ രൂപം നിരീക്ഷിച്ചു, എന്റെ പിതാവ് ചോദിച്ചു: ‘നീ ആരാണ്? എന്താണ് നിന്റെ ഭാവി?’ ‘നിന്റെ പേര്, വംശം, കുടുംബപരമ്പര എന്താണ്? ഇപ്പോൾ പറയൂ.’ Vasudatta എന്ന പിതാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: ‘Kaushika വംശത്തിൽ ജനിച്ച, വേദങ്ങളിലും ശാഖകളിലും പ്രാവീണ്യമുള്ള, എന്റെ പേര് Shivaśarman ആണ്, എനിക്ക് neither father nor mother.’ ‘എനിക്ക് നാല് സഹോദരന്മാർ ഉണ്ട്, എല്ലാവരും വേദങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവർ. ഈ കുടുംബവും പരമ്പരയും ഞാൻ വിശദീകരിച്ചു.’” “Shivaśarman എന്റെ പിതാവിനോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു. ഭാഗ്യദൈവം preside ചെയ്യുന്ന ശുഭമുഹൂർത്തത്തിൽ, എന്റെ പിതാവ് എന്നെ ആ ബ്രാഹ്മണനു നൽകി. ഞാൻ എന്റെ ഭർത്താവിനൊപ്പം അച്ഛന്റെ വീട്ടിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് ജീവിച്ചു. ഞാൻ ഭർത്താവിനെ സേവിച്ചില്ല, പാപഭാവം കൊണ്ടു, അച്ഛന്റെ അമ്മയുടെ സമ്പത്തിൽ അഭിമാനിച്ചു. ഞാൻ ഒരിക്കലും ഭർത്താവിന്റെ അവയവങ്ങൾ മസാജ് ചെയ്തില്ല, neither affectionate nor loving words. ക്രൂരമായ മനസ്സോടെ, ഞാൻ എപ്പോഴും അവനെ പാപഭാവത്തിൽ നോക്കി. ദുഷ്ട സ്ത്രീകളുടെ കൂട്ടത്തിൽ കൂടിയതുകൊണ്ട്, ഞാൻ അങ്ങനെ പാപഭാവം കൈവരിച്ചു, ഭദ്രയേ. ഞാൻ അമ്മയ്ക്കും അച്ഛനും ഭർത്താവിനും സഹോദരന്മാർക്കും എവിടെയും നല്ലത് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചില്ല.” ഇങ്ങനെ ആ പന്നി തന്റെ പൂർവചരിതം, പാപങ്ങൾ, കുടുംബവും ജീവിതവും വിശദമായി പറഞ്ഞു.