അക്കാലത്ത്, ഒരു ക്ഷത്രിയനായ രാജാവിന് ഉപനയനം തുടങ്ങിയ എല്ലാ ശുദ്ധികർമ്മങ്ങളും നിർവ്വഹിക്കപ്പെട്ടു. ആയുധവിദ്യ അഭ്യസിക്കുകയും, വേദപാഠവും ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. പിന്നീട് ഭാർഗവനിൽ നിന്ന് അഗ്നിയസ്ത്രം ലഭിച്ച രാജ സഗരൻ ഭൂമിയിലെ താലജംഘന്മാരെയും ഹൈഹയന്മാരെയും വീഴ്ത്തി കീഴടക്കി. ആ മഹാതപസ്വി ശകന്മാരെയും പാർദന്മാരെയും കീഴടക്കി. അപ്പോൾ നാരദൻ ശങ്കരനോടു ചോദിച്ചു: "ഇപ്പോൾ സഗരന്റെ മഹത്വം വിശദമായി പറയൂ." മഹാദേവൻ പറഞ്ഞു: "സൂര്യവംശത്തിലെ മഹാരാജാവായിരുന്നു സഗരൻ. പ്രശസ്തനും അതിവിശാലശക്തിയുമുള്ളവൻ. എന്നാൽ, ഒരു ദുരന്തം അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബത്തെ ബാധിച്ചു; രാജ്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു." ഹൈഹയന്മാർ, താലജംഘന്മാർ, ശകന്മാർ, യവനന്മാർ, പാർദന്മാർ, കാംബോജന്മാർ, പഹ്ലവന്മാർ—ഈ അഞ്ച് വിഭാഗങ്ങളും ഹൈഹയന്മാർക്കായി ശക്തി പ്രയോഗിച്ചു. രാജ്യം നഷ്ടപ്പെട്ട സഗരൻ, ദുഃഖിതനായ ഭാര്യയോടൊപ്പം കാടിലേക്ക് പോയി. ജീവൻ ഉപേക്ഷിക്കാതിരുന്നെങ്കിലും, ഗർഭിണിയായ ധർമ്മനിഷ്ഠയായ ഭാര്യ അദ്ദേഹത്തെ പിന്തുടർന്നു. മുമ്പ്, സഹഭാര്യയ്ക്ക് പുത്രലാഭം വേണ്ടിയുള്ള ആഗ്രഹത്തിൽ ഭാർഗവനെയാണ് തിരഞ്ഞെടുതിരുന്നത്. എന്നാൽ, കാട്ടിൽ ഭർത്താവിന്റെ അന്ത്യകർമ്മങ്ങൾ നിർവ്വഹിച്ച ശേഷം അവൾ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി. അപ്പോൾ ഔർവമഹർഷി അവളെ ശമിപ്പിച്ചു; "നിന്റെ പുത്രൻ ധാർമ്മികനും ഗുണവാനുമാകും, പ്രിയനുമാകും," എന്ന് അറിയിച്ചു. ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ അവൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്യാൻ ശ്രമം ഉപേക്ഷിച്ചു. രണ്ട് മാസം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, അവളുടെ ഗർഭസ്ഥ ശിശു ഔർവമഹർഷിയുടെ ആശ്രമത്തിൽ വളർന്നു. ജനനാദികർമ്മങ്ങൾ മുതൽ ഉപനയനം വരെ എല്ലാ ശുദ്ധികർമ്മങ്ങളും ഔർവൻ നിർവ്വഹിച്ചു. വേദപാഠവും അതിനോടനുബന്ധിച്ച വിജ്ഞാനവും മഹർഷി പഠിപ്പിച്ചു. ആയുധവിദ്യയും അഗ്നിയസ്ത്രവും, ദേവന്മാർക്കുപോലും അതിജയിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളതും, അവനു നൽകിയപ്പോൾ, തന്റെ ശക്തിയാൽ അദ്ദേഹം യുദ്ധത്തിൽ അതിപ്രഭാവശാലിയായി. കോപത്തോടെ, സഗരൻ ഹൈഹയന്മാരെ സ്വന്തം ശക്തിയാൽ കീഴടക്കി, ജനങ്ങളിൽ പ്രശസ്തനായി. ശകന്മാർ, യവനന്മാർ, കാംബോജന്മാർ, പല്ലവന്മാർ എന്നിവരും സഗരന്റെ ആക്രമണത്തിൽ ഭയന്ന് വസിഷ്ഠനിൽ അഭയം തേടി. വസിഷ്ഠൻ, മഹാതേജസ്സുള്ളവൻ, അവരുമായി കരാർ ചെയ്ത്, സഗരനെ ശമിപ്പിച്ചു അവർക്കു രക്ഷ നൽകി. ആചാര്യന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, സഗരൻ തന്റെ പ്രതിജ്ഞ ഓർത്ത്, ധാർമ്മികമായ മാർഗ്ഗത്തിൽ അവരെ കീഴടക്കി, മാറ്റം വരുത്തി. ശകന്മാരുടെ അർദ്ധശിരസ്സു മുടിച്ചുവിട്ടു വിട്ടയച്ചു; യവനന്മാരെയും കാംബോജന്മാരെയും പൂർണ്ണമായും ശിരോമുടി മുറിച്ച് വിട്ടയച്ചു. പാർദന്മാരെയും പല്ലവന്മാരെയും മറ്റ് ഭിക്ഷുക്കളെയും കീഴടക്കി, എല്ലാ ജനതയെയും സംയമനം ചെയ്ത് ധർമ്മസംഹിത സ്ഥാപിച്ചു. എല്ലാ ദിക്കുകളെയും ജയിച്ച സഗരൻ, ഭൂമി കീഴടക്കി, അശ്വമേധയാഗത്തിന് ഒരുക്കം തുടങ്ങി. എന്നാൽ, യാഗക്കുതിര കിഴക്കൻ-തെക്കൻ കടൽ തീരത്ത് ഭൂമിയിൽ അപ്രത്യക്ഷമായി. അപ്പോൾ, രാജാവ് തന്റെ പുത്രന്മാരോടൊപ്പം ആ പ്രദേശം ചുറ്റി തുരന്ന് തിരയാൻ തുടങ്ങി. അവർ മഹാസമുദ്രം വരെ തുരന്നെങ്കിലും, കുതിരയെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവിടെ, അവർ അതിവേഗം തുരന്നപ്പോൾ, ആദിപുരുഷനായ കപിലനെ—ലോകങ്ങളുടെ അധിപനായ ദൈവികനായ ആ ആദിദേവനെ—കണ്ടു. കപിലൻ ഉണരുമ്പോൾ, അവന്റെ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് അഗ്നി പടർന്നു; അറുപതിനായിരം പുത്രന്മാർ അഗ്നിയിൽ ദഹിച്ചുപോയി, നാലുപേർ മാത്രം ശേഷിച്ചു. ഹൃഷികേതു, സുകേതു, ധർമ്മരഥോപ്പര, ശൂര, പഞ്ചജന—ഈ മഹാത്മാക്കൾ സഗരന്റെ വംശത്തിന്റെ തുടർച്ചയായി മാറി. ഭഗവാൻ ഹരിഃ സ്വയം സഗരന് അഞ്ചു വരങ്ങൾ നൽകി: വംശം, മോക്ഷം, നല്ല കീർത്തി, സമുദ്രം, പുത്രൻ. ഇതിന്റെ ഫലമായി, സഗരന് സമുദ്രം ലഭിച്ചു; സമുദ്രത്തിൽ നിന്ന് യാഗക്കുതിരയെ വീണ്ടെടുത്തു. അവൻ നൂറ് അശ്വമേധയാഗങ്ങൾ നിർവ്വഹിച്ചു. പിന്നീട്, മഹാദേവൻ പറഞ്ഞു: "നിന്റെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം ഗംഗയുടെ മഹത്വം ഞാൻ പറയാം. കേൾക്കുന്നതുകൊണ്ടു തന്നെ പാപം നശിക്കുന്നു. 'ഗംഗാ, ഗംഗാ' എന്ന് പേരുപറയുന്നവൻ നൂറുകണക്കിന് യോജനങ്ങൾ അകലെ നിന്നാലും എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതനായി വിഷ്ണുലോകം പ്രാപിക്കും. ഗംഗാ—കമലപാദത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ചവളായി പ്രശസ്തയാണ്; വലിയ പാപങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നവളാണ്." "അതുപോലെ, നർമദ, ശരയൂ, വേദ്രവതി, താപി, പയോഷ്ണി, ചന്ദ്ര, വിപാശ എന്നിവയും കര്മ്മനാശിനികളാണ്. പുഷ്യ, പൂർണ, ദീപ, വിദീപ—ഇവയും സൂര്യപ്രഭയോടെ തിളങ്ങുന്നു. ആയിരം പശു ദാനം ചെയ്താൽ ലഭിക്കുന്ന ഫലം, ഗംഗയെ കണ്ട് മാത്രം ഉടനെ ലഭിക്കും. ഗംഗാ അതിമഹാപാപികൾക്കും വിശുദ്ധിയാണ്." "നരകത്തിലായവർക്കും ഗംഗാ പാപം നശിപ്പിക്കുന്നു. ചന്ദ്ര-സൂര്യഗ്രഹണങ്ങളിൽ ലഭിക്കുന്ന ഫലം ഗംഗയെ കണ്ട് മാത്രം ലഭിക്കും. സൂര്യോദയത്തിൽ ഇരുണ്ടുപോകുന്നതുപോലെ, ഗംഗയുടെ മഹിമയിൽ പാപം അകന്നു പോകും. ലോകത്ത് സദാ ആദരണീയയായ ഗംഗ ശുദ്ധിയും പാപനാശിനിയും ആണ്." "എപ്പോഴും മംഗളരൂപിണിയായ ഗംഗയെ വിഷ്ണു സൃഷ്ടിച്ചു; ദുരിതജന്മാർക്കു രക്ഷയായ ദിവ്യമാതാവാണ് അവൾ. ദേവതകളിൽ വിഷ്ണു എങ്ങനെ ശ്രേഷ്ഠനോ, നദികളിൽ ഗംഗയും അങ്ങനെ ശ്രേഷ്ഠയാണ്. മാഘമാസത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്യുന്നവർക്ക് മൂവായിരം കല്പം ദു:ഖമില്ല. ഗംഗാ, യമുന, സർസ്വതി—ഈ നദികൾ കൂടുന്ന സ്ഥലത്ത് സ്നാനവും ജലപാനവും ചെയ്താൽ, അവിടെ നിർവാണം ഉറപ്പാണ്." "നാരദാ, ഞാൻ സ്നേഹത്തോടെ നിന്നെ പ്രസംസിക്കുന്നു; ഞാൻ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ സ്തുതികളും നിനക്കു സമർപ്പിതമാണ്. ഞാൻ കഴിക്കുന്നതെല്ലാം നിന്റെ നിവേദ്യമാണ്; ഞാൻ എവിടെയെല്ലാം പോകുന്നുവോ അതെല്ലാം നിന്റെ today നിർദ്ദേശപ്രകാരം. ഞാൻ വിശ്രമിക്കുമ്പോഴും, എന്റെ പ്രണാമം നിന്റെ പാദങ്ങളിൽ തന്നെ. ഞാൻ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ പ്രവൃത്തികളും, വിശ്വേശ്വരാ, നിനക്ക് പ്രിയമായിരിക്കട്ടെ.