ഗന്ധർവന്മാരാൽ പുകഴപ്പെട്ട്, ഇന്ദ്രൻ അമരാവതിയിലേക്ക് പോയി; അങ്ങനെ, പ്രയാഗയിൽ, പാക്കനുജയൻ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉടനടി മോചിതനായി. അതുപോലെ, ദേവന്മാർ ആദരിക്കുന്ന പ്രയാഗത്തിലേക്ക് നീയും പോവുക; പാപങ്ങൾ ക്ഷണത്തിൽ നശിക്കാനും, സ്വർഗ്ഗം നേടാനും അതു നിർബന്ധമായും സഹായിക്കും. ബ്രാഹ്മണന്റെ വചനവും, അവൻ പറഞ്ഞ പുണ്യകഥയും കേട്ടപ്പോൾ, അവൾ അത്യന്തം ആകുലതയോടെ, ഉടനെ ബ്രാഹ്മണന്റെ പാദങ്ങളിൽ നമസ്കരിച്ചു. അവൾ തന്റെ ബന്ധുക്കളെയും, ദാസിമാരെയും, ഭൃത്യന്മാരെയും എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ചു; ആസ്വാദ്യങ്ങൾ വിഷം പോലെ ഉപേക്ഷിച്ചു. അവളുടെ ശരീരം ഒരു നിമിഷത്തിൽ ക്ഷയിച്ചുപോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു; അതിനാൽ, ഞാൻ ഭയാനകമായ നരകാഗ്നിയിൽ കത്തിക്കൊണ്ടു പോകുന്നവനായി അവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു. ശവത്തിന്റെ ഭാരം പോലെ ഉള്ള മനസ്സോടെ, മാഘമാസത്തിൽ വെള്ളയും കറുപ്പും കലർന്ന തീർത്ഥങ്ങളിൽ ഞാൻ സ്നാനം ചെയ്തു. അവിടെയുള്ള സ്നാനത്തിന്റെ മഹത്വം കേൾക്കൂ, വൃദ്ധനായ നിശാചരാ: മൂന്നു ദിവസത്തിനകം എന്റെ പാപങ്ങൾ നശിച്ചു; ഇരുപത്തിയേഴു ദിവസത്തിനകം, ആ സ്നാനത്തിൽ നിന്നുള്ള ശേഷിച്ച പുണ്യം എനിക്ക് ദൈവികത നൽകി; ഞാൻ ഗിരിജയുടെ പ്രിയ സുഹൃത്ത് ആയി കൈലാസത്തിൽ സന്തോഷിച്ചു. പ്രയാഗത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ, ഞാൻ ജന്മാന്തരസ്മരണയോടെ ജനിച്ചു; പ്രയാഗത്തിന്റെ മഹത്വം ഓർത്ത്, ഓരോ മാഘമാസവും ഞാൻ അവിടെ പോകുന്നു. അങ്ങനെ, രാക്ഷസാ, നീ അത്ഭുതത്തോടെ ചോദിച്ചതെല്ലാം ഞാൻ പൂർണ്ണമായി പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; എന്റെ കഥ നിനക്ക് സന്തോഷം നൽകട്ടെ. ഇപ്പോൾ, എന്റെ സന്തോഷത്തിനായി, നീയും നിന്റെ കഥ പറയൂ, രാക്ഷസാ: എങ്ങനെയുള്ള പ്രവൃത്തിയാൽ നീ ഇങ്ങനെ ഭയാനകവും വിചിത്രവുമായ രൂപത്തിൽ ജനിച്ചിരിക്കുന്നു? നീ ദീർഘമായ താടിയും, വലിയ പല്ലുകളും ഉള്ളവൻ, മലകുഹരങ്ങളിൽ മാംസം ഭക്ഷിക്കുന്നവനും ആണല്ലോ? അപ്പോൾ രാക്ഷസൻ പറഞ്ഞു: ആഗ്രഹിച്ചതു നൽകുകയും, സ്വീകരിക്കുകയും, രഹസ്യങ്ങൾ പറയുകയും, ചോദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സദാചാരികൾ സന്തോഷിക്കുന്നു, അതെല്ലാം നിനക്കുണ്ട്; സുനയനേ, അവർ നിന്നെ ആദരിക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. മംഗളകരമായവളേ, നീ ഈ ക്രൂരകൃത്യത്തിന് ഉടൻ പരിഹാരം കണ്ടെത്തും; അതിനാൽ, ദയയുള്ളവളേ, ഞാൻ ചെയ്ത പാപം ഞാൻ തന്നെ പറയാം. സദ്വ്യക്തികൾക്ക് തന്റെ ദുഃഖം തുറന്ന് പറയുമ്പോൾ, ആകമാനം സന്തോഷം ലഭിക്കും; സുന്ദരനിതംബിനിയേ, ഞാൻ കാശിയിൽ വേദശാസ്ത്രത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള, ഋഗ്വേദപണ്ഡിതനായ ബ്രാഹ്മണൻ ആയിരുന്നു. പണ്ടുകാലത്ത്, ഞാൻ മഹത്തായ ശുദ്ധവംശത്തിൽ ജനിച്ച മുൻനിര ബ്രാഹ്മണൻ ആയിരുന്നു; ഭയാനകമായ പാപികളായ രാജാക്കന്മാരുടെയും, ശൂദ്രന്മാരുടെയും, മറ്റുള്ളവരുടെയും ഇടയിൽ. വാരാണസിയിൽ ഞാൻ ദുഷ്ടദാനങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചു, അതൊരു ഭയാനകകൃത്യം ആയിരുന്നു; നിരന്തരം വിലക്കപ്പെട്ടിട്ടും, ഞാൻ വീണ്ടും വീണ്ടും അത്തരം ദാനങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചു. ചണ്ഡാലനിൽ നിന്നുമുളള ദുഷ്ടദാനങ്ങൾ പോലും ഞാൻ നിരസിച്ചില്ല; അവിടെ, മോഹഭ്രാന്തിയോടെ, മറ്റു പാപങ്ങളും ഞാൻ ചെയ്തു; ഞാൻ ചെയ്യാത്ത ദുഷ്കൃത്യം ഒന്നുമില്ല. സുന്ദരവർണ്ണയുള്ളവളേ, മറ്റൊരു പിഴവ് കൂടി കേൾക്കൂ: അവിമുക്തക്ഷേത്രത്തിൽ ഏറ്റവും ചെറിയ പാപം പോലും മെറു പർവ്വതം പോലെ ഭാരം പിടിക്കും; ആ ജന്മത്തിൽ ഞാൻ ഒരു പുണ്യവും സമ്പാദിച്ചില്ല. അതിനുശേഷം, ദീർഘകാലം കഴിഞ്ഞ്, ഞാൻ അവിടെ തന്നെ മരിച്ചു; അവിമുക്തത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ ഞാൻ നരകത്തിൽ പോയില്ല. അവിമുക്തത്തിൽ മരിക്കുന്നവൻ എത്ര പാപിയാണെങ്കിലും നരകത്തിൽ പോകില്ലെന്ന് പറയുന്നു; പക്ഷേ അവിടെ ചെയ്ത പാപം വജ്രം പോലെ ഉറപ്പുള്ളതായിപ്പോകും. അങ്ങനെ, വജ്രംപോലെ ഉറച്ച ആ പാപത്തിന്റെ ഫലമായി, എന്റെ ജനനം രാക്ഷസരൂപമായിത്തീർന്നു; ഹിമപർവ്വതങ്ങളിൽ അത്യന്തം ക്രൂരവും പാപപൂർണ്ണവുമായ ജീവതം എനിക്ക് ലഭിച്ചു. രണ്ടുതവണ ഞാൻ കഴുകൻ വംശത്തിൽ ജനിച്ചു, മുൻപ് മൂന്നു തവണ കടുവയായും, രണ്ടുതവണ പാമ്പായും, ഒരിക്കൽ ആണ്ടി, പിന്നെ കാടുപന്നിയായി ജനിച്ചു. ഇത്, ദീപ്തിയുള്ളവളേ, എന്റെ പത്താമത്തെ രാക്ഷസജന്മം ആണ്; ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾ എന്റെ ഈ ജന്മങ്ങളിൽ കഴിഞ്ഞു. ദയയുള്ളവളേ, ഈ ദുഃഖസമുദ്രത്തിൽ നിന്ന് എനിക്ക് മോചനം ഇല്ല; സുനയനേ, ഞാൻ മൂന്നു യോജനം ദൂരത്തേക്ക് ജീവജാലങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കി. അനേകം നിർദോഷികളെയും ഞാൻ നശിപ്പിച്ചു; അതിനാൽ, സുനയനേ, എന്റെ മനസ്സ് എപ്പോഴും വേദനയിലായിരിക്കുന്നു. നിന്നെ കണ്ടതിന്റെ അമൃതം പോലെ, എന്റെ മനസ്സ് തണുപ്പു പിടിച്ചു; തീർത്ഥം ഫലം നൽകാൻ സമയമെടുക്കും, എന്നാൽ സദ്വ്യക്തികളുടെ സാന്നിധ്യം ഉടൻ ഫലം നൽകും. അതിനാൽ, സുനയനേ, ജ്ഞാനികൾ സദ്വ്യക്തികളുടെ സാന്നിധ്യത്തെ പുകഴ്ത്തുന്നു; എന്റെ ഹൃദയവേദന ഞാൻ മുഴുവനായി പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. സുദുർലഭരാണ് സദ്വ്യക്തികൾ, സുനയനേ, അവരുടെ ആത്മാവു തന്നെ ദുഃഖിതമല്ലാത്തവർ; ഇവിടെ എന്ത് ചെയ്യണം എന്നത് നീ അറിയുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ കൂടുതൽ പറയുന്നില്ല. 'എങ്ങനെ ഈ ദുഃഖസമുദ്രം കടക്കാം?' എന്ന ചിന്തയിൽ, സദ്വ്യക്തികളുടെ സാന്നിധ്യമാണ് എല്ലാവർക്കും ആശ്രയവും ആശ്വാസവും. ക്ഷീരസമുദ്രം അതിന്റെ ജലം ഹംസയ്ക്ക് നൽകുന്നു, കുരരിന് അല്ല. ദത്താത്രേയൻ പറഞ്ഞു: അങ്ങനെ, അവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, അവരുടെ ഹൃദയം കരുണകൊണ്ട് ഉണർന്നു. ധർമ്മദാനത്തിൽ മനസ്സു നിശ്ചയിച്ച്, കാഞ്ചനമാലിനി പാടിയപ്പോൾ: "ഞാൻ പരിഹാരം ചെയ്യും—നീ എന്നെ സംരക്ഷിക്കണം, ദുഃഖിക്കേണ്ട," എന്നുപറഞ്ഞു. ദൃഢവ്രതമായി, ഞാൻ നിന്റെ മോക്ഷത്തിനായി ശ്രമിക്കും; ഞാൻ ഓരോ വർഷവും അനേകം മാഘവ്രതങ്ങൾ ആചരിച്ചിട്ടുണ്ട്. വിശ്വാസത്തോടെ, ഭാഗ്യവതിയായവളേ, ബ്രഹ്മക്ഷേത്രങ്ങളിൽ, വെള്ളയും കറുപ്പും കലർന്ന തീർത്ഥങ്ങളിൽ ഞാൻ അവയെ നിർവഹിച്ചു; ആ പുണ്യത്തിന്റെ എണ്ണവും ഞാൻ നിനക്ക് പറയും, രാക്ഷസാ. ജ്ഞാനികൾ പറയുന്നു: ധർമ്മം രഹസ്യമായി ആചരിക്കണം; വേദങ്ങൾ അറിയുന്ന ഋഷിമാർ ദുരിതത്തിലായവർക്കു ദാനം ചെയ്യുന്നതിനെ പുകഴ്ത്തുന്നു. ഭാഗ്യവതിയായവളേ, മഴ സമുദ്രത്തിൽ വീഴുമ്പോൾ മേഘത്തിന് എന്ത് ഫലമുണ്ട്? ആ പുണ്യഫലത്തിന്റെ അനുഭവം ഞാൻ തന്നെയാണ് അനുഭവിച്ചിട്ടുള്ളത്, രാക്ഷസാ. ആ പുണ്യം ഞാൻ നിനക്ക് നൽകാം, സുഹൃത്തേ, അത് പാപം ഉടനെ നശിപ്പിക്കും; അങ്ങനെ, അവൾ ഒരു വസ്ത്രം നനച്ച്, അതിലെ വെള്ളം തന്റെ കതിര്കൊത്ത കൈയിൽ ഇടുകയും ചെയ്തു. അവൾ ആ മാഘവ്രതജന്യ പുണ്യം വൃദ്ധരാക്ഷസന് നൽകി; രാജാവേ, മാഘവ്രതത്തിലെ അത്ഭുതകരമായ ഫലശക്തി കേൾക്കൂ. അവൻ ആ പുണ്യം ലഭിച്ച ഉടനെ, രാക്ഷസന്റെ ശരീരം വിട്ടു; ദിവ്യമായ രൂപം, സൂര്യപ്രതിമ പോലെ ദീപ്തമായത് അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ദേവയാനത്തിലേക്ക് കയറി, സന്തോഷത്തോടെ വിരിഞ്ഞ കണ്ണുകളോടെ, അവൻ ആകാശത്തിൽ പ്രകാശിച്ച്, ദിശകളെ അതിന്റെ പ്രകാശത്തോടെ ഉജ്ജ്വലമാക്കി.