ബ്രഹസ്പതി മുഖ്യനായ് എല്ലാ ദേവതകളും ഒരുമിച്ച് ആ വിശാലമായ തടാകത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. അവിടെ അവർക്ക് സ്വർണ്ണം പോലെ തിളങ്ങുന്ന താമരക്കാടുകൾ കാണപ്പെട്ടു. ദേവരാജാവായ ഇന്ദ്രൻ അവിടെ താമരയുടെ മുട്ടിൽ മറഞ്ഞ് കിടക്കുന്നത് കണ്ടു, ദേവഗുരുവിന്റെ ഉണർവിനാൽ ഇന്ദ്രൻ അതിൽനിന്ന് പുറത്തുവന്നു. ഇന്ദ്രന്റെ മുഖം വിഷാദപൂർണ്ണമായിരുന്നു; രൂപം മാറി, കണ്ണുകൾ ലജ്ജയോടെ താഴേയ്ക്ക് നോക്കി. അങ്ങനെ ഇന്ദ്രൻ തന്റെ മുതിർന്ന ഗുരുവായ ബ്രഹസ്പതിയുടെ പാദങ്ങൾ പിടിച്ചു, "എനിക്ക് രക്ഷ നൽകൂ, ഞാൻ ചെയ്ത പാപത്തിന് പ്രായശ്ചിത്തം എന്തെന്ന് പറയൂ, ബ്രഹസ്പതേ!" എന്ന് അപേക്ഷിച്ചു. ദേവരാജാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട ബ്രഹസ്പതി പറഞ്ഞു: "ദേവേന്ദ്രാ, പാപം നശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഒരു മാർഗം പറയുന്നു. പ്രയാഗയിൽ കുളിച്ചാൽ അതേक्षणം പാപം അകറ്റപ്പെടും. അതിനാൽ, നാം ഒരുമിച്ച് അവിടെ പോവാം." പിന്നെ, ബ്രഹസ്പതിയുടെ കൂട്ടത്തിൽ ബാലനെ ജയിച്ച ഇന്ദ്രൻ പ്രയാഗത്തിലെത്തി. അവൻ ശ്വേതതീർഥത്തിലും കൃഷ്ണതീർഥത്തിലും കുളിച്ചു; ഉടൻ തന്നെ പാപം അകന്നു. ദേവഗുരു സന്തോഷത്തോടെ ഇന്ദ്രനോട് ഒരു വരം അനുവദിച്ചു: "ശുദ്ധനായ ഇന്ദ്രാ, പ്രയാഗത്തിൽ കുളിച്ചാൽ നിന്റെ പാപം നശിക്കും. എന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ, നിനക്ക് ആയിരം യോനി, ആയിരം കണ്ണുകൾ ലഭിക്കും." ബ്രാഹ്മണന്റെ വചനപ്രഭാവത്തിൽ ശചീഭർത്താവായ ഇന്ദ്രൻ അതിമഹത്വത്തോടെ പ്രകാശിച്ചു. ഇന്ദ്രൻ ആയിരം കണ്ണുകളോടെ, മനസ്സ് താമരപൂക്കളാൽ നിറഞ്ഞ തടാകംപോലെ ആയിരുന്നു. ദേവഗണങ്ങളും ഋഷികളും അദ്ദേഹത്തെ ആദരിച്ചു. ഗാന്ധർവന്മാർ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ട്, ഇന്ദ്രൻ അമരാവതിയിലേക്കു മടങ്ങി. അങ്ങനെ പ്രയാഗത്തിൽ പാകാസുരനെ ജയിച്ചവൻ ഒരു ക്ഷണത്തിൽ തന്നെ പാപമുക്തനായി. "നീയും, ഭാഗ്യവതിയേ, ദേവതകൾ ആരാധിക്കുന്ന പ്രയാഗത്തിലേക്ക് പോവണം. പാപം ഉടൻ നശിപ്പിക്കാനും സ്വർഗ്ഗം നേടാനും അതു സഹായിക്കും," എന്നു ശുഭകഥയോടൊപ്പം അവളെ ഉപദേശിച്ചു. അവളുടെ മനസ്സ് ആഹ്ലാദത്താൽ നിറഞ്ഞു; അവൾ ഉടൻ ബ്രാഹ്മണന്റെ പാദങ്ങളിൽ വീണു നമസ്കരിച്ചു. ബന്ധുക്കളെയും, ദാസി-ദാസന്മാരെയും, സുഖസൗകര്യങ്ങളെയും വിഷംപോലെ ഉപേക്ഷിച്ച് അവൾ പുറപ്പെട്ടു. അവളുടെ ശരീരം ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട് ക്ഷയിച്ചുപോയത് ഞാൻ കണ്ടു; അഗാധമായ നരകാഗ്നിയിൽ പെടുന്നവനായി ഞാൻ അവിടെനിന്ന് പോന്നു. മൃതശരീരത്തിന്റെ ഭാരംകൊണ്ട് മനസ്സ് കുഴഞ്ഞ്, ഞാൻ മാഘമാസത്തിൽ ശ്വേതതീർത്ഥത്തിലും കൃഷ്ണതീർത്ഥത്തിലും കുളിച്ചു. ഈ സ്നാനത്തിന്റെ മഹത്വം കേൾക്കൂ: മൂന്നു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ എന്റെ പാപങ്ങൾ അകന്നു; ഇരുപത്തിയേഴു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ, ആ സ്നാനഫലത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ ഞാൻ ദൈവത്വം പ്രാപിച്ചു. ഗിരിജയുടെ പ്രിയസുഹൃത്ത് ആയി കൈലാസത്തിൽ സന്തോഷത്തോടെ വസിച്ചു. പ്രയാഗത്തിന്റെ മഹിമകൊണ്ട് ഞാൻ പൂർവ്വജന്മം ഓർക്കുന്നവനായി ജനിച്ചു. അതിന്റെ മഹത്വം ഓർത്ത്, ഓരോ മാഘമാസവും ഞാൻ അവിടെ പോകുന്നു. "രാക്ഷസാ, നീ ചോദിച്ചതെല്ലാം ഞാൻ വിശദമായി പറഞ്ഞുതന്നു. ഇപ്പൊൾ, എന്റെ സന്തോഷത്തിനായി, നിന്റെ കഥയും പറയൂ: നീ എങ്ങനെ ഭയാനകമായ ഈ രൂപത്തിൽ ജനിച്ചു?" ഞാൻ ചോദിച്ചു. പൊട്ടിയ ദന്തവും ദീർഘമായ താടിയും ഉള്ള, മലകളിലെ ഗർഭഗുഹകളിൽ ജീവിക്കുന്ന ഈ രാക്ഷസൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "നീ ചോദിച്ചതെല്ലാം ഞാൻ പറഞ്ഞുതരാം. നല്ലവരിൽ സന്തോഷം ഉണരുന്നു; നീ അവരാൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്നവളാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. ഭവാനി, ഞാൻ ചെയ്ത ദുഷ്കൃത്യത്തിന്റെ പരിഹാരം നീ ഉടൻ കണ്ടെത്തും. അതിനാൽ ഞാൻ എന്റെ പാപകഥ പറയുന്നു. നിന്റെ ദുഃഖം നല്ലവരോട് തുറന്ന് പറയുമ്പോൾ മുഴുവനായും സന്തോഷം ലഭിക്കും. ഞാൻ കാശിയിൽ ജനിച്ച, ഋഗ്വേദത്തിൽ പ്രാവീണ്യവും ശാസ്ത്രജ്ഞതയും ഉള്ള പുരോഹിതനായിരുന്നു. വലിയ, ശുദ്ധമായ ബ്രാഹ്മണകുലത്തിൽ ഞാൻ ജനിച്ചു. എന്നാൽ പാപികളായ രാജാക്കന്മാരിൽ നിന്നും ശൂദ്രന്മാരിൽ നിന്നും ദുഷ്ടവസ്തുക്കൾ സ്വീകരിച്ചു; പലതവണ നിരോധിച്ചിട്ടും വീണ്ടും വീണ്ടും സ്വീകരിച്ചു. ചണ്ഡാലന്മാരിൽ നിന്നും പോലും ദുഷ്ടവസ്തുക്കൾ സ്വീകരിക്കാൻ ഞാൻ മടിച്ചില്ല; അവിടെ ഞാൻ അന്യാന്യ പാപങ്ങളും ചെയ്തു; ചെയ്യാത്ത പാപമില്ല. കൃപയുള്ളവളേ, മറ്റൊരു പാപം കൂടി കേൾക്കൂ: അവിമുക്തക്ഷേത്രത്തിൽ ചെറുതായാലും പാപം ചെയ്താൽ അത് മെരു പർവതംപോലെയാവുന്നു; ആ ജന്മത്തിൽ ഞാൻ ഒരു പുണ്യവും സമ്പാദിച്ചില്ല. കാലാനന്തരത്തിൽ അവിടെ തന്നെ ഞാൻ മരിച്ചു; അവിമുക്തക്ഷേത്രത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ ഞാൻ നരകത്തിൽ പോയില്ല. അവിടെ മരിച്ചവൻ എത്ര പാപിയാണെങ്കിലും നരകത്തിലേക്ക് പോവില്ല; എന്നാൽ അവിടെ ചെയ്ത പാപം വജ്രംപോലെ ഉറപ്പായിത്തീരുന്നു. അതുവഴി, ആ വജ്രംപോലെ ഉറച്ച പാപം കൊണ്ടു ഞാൻ രാക്ഷസജന്മം പ്രാപിച്ചു. ഹിമപർവതങ്ങളിൽ ഭയാനകമായ പാപപരമായ ജന്മം എനിക്ക് ലഭിച്ചു. രണ്ടുതവണ കഴുകൻകുലത്തിൽ, മൂന്നുതവണ കടുവയായി, രണ്ടുതവണ പാമ്പായി, ഒരിക്കൽ ആണ്ടിപ്പക്ഷിയായി, പിന്നെ കാട്ടുപന്നിയായി ഞാൻ ജനിച്ചു. ഇതാ, ഭാസുരവദനേ, ഇത് എന്റെ പത്താം രാക്ഷസജന്മം; ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾ ഈ ജന്മങ്ങളിൽ കഴിച്ചു. സുന്ദരഭ്രൂകാന്തിയുള്ളവളേ, ഈ ദുഃഖസമുദ്രത്തിൽ നിന്നും എനിക്ക് മോചനം ഇല്ല. ഞാൻ മൂന്ന് യോജന ദൂരം ജീവജാലശൂന്യമാക്കി. അനേകം നിരപരാധികളെ ഞാൻ സംഹരിച്ചു; അതുകൊണ്ടു എന്റെ മനസ്സ് എപ്പോഴും വേദനിക്കുന്നു. എന്നാൽ നിന്നെ കണ്ടതിന്റെ അമൃതം എന്റെ മനസ്സിൽ ചൊരിഞ്ഞതുപോലെ ശാന്തി ലഭിച്ചു; തീർത്ഥം ഫലിക്കാൻ സമയമെടുക്കും, എന്നാൽ സത്സംഗം ഉടൻ ഫലിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട്, സുന്ദരഭ്രൂവളേ, ജ്ഞാനികൾ സത്സംഗത്തെ പ്രശംസിക്കുന്നു; ഹൃദയത്തിലെ ദുഃഖമെല്ലാം ഞാൻ നിന്നോട് തുറന്നു പറഞ്ഞു. ഈ ലോകത്ത് സൽജന്മം അപൂർവമാണ്; നീ എത്രയോ ഉചിതം അറിയുന്നവളാണ്. ഇനി ഞാൻ ഒന്നും പറയേണ്ടതില്ല. എങ്ങനെ ഞാൻ ഈ ദുഃഖസമുദ്രം കടക്കാം എന്ന് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, സത്സംഗം തന്നെയാണ് ആധാരവും ആശ്രയവും." ഇങ്ങനെ ഇരുവരുടെയും അനുഭവങ്ങൾ പരസ്പരം പങ്കുവെച്ചുകൊണ്ട്, അവർ പ്രയാഗത്തിന്റെ മഹത്വവും സത്സംഗത്തിന്റെ മഹിമയും ഓർത്തു, പരസ്പരം ആശ്വാസം നൽകി.