സുഖത്തിന്റെ ആകരമായ വാസുദേവൻ, കമലയുടെ പ്രിയനായി, ലോകങ്ങളുടെ അധിപതിയായ മധുസൂദനൻ, ദാസ്യഭാവം നൽകണമേന്ന് ഞാൻ കേശവന്റെ പാദങ്ങളിൽ നമസ്കരിക്കുന്നു. ജന്മം ജന്മാന്തരങ്ങളിലും ദയയേകണമേ, സമാധാനത്തിന്റെ ദാതാവും ശംഖധാരിയുമായ ഭഗവാനേ. ഈ ഭവസാഗരത്തിൽ ദഹിക്കുന്ന കഠിനമായ തപസ്സിനാൽ, മക്കളുടെയും ബന്ധുക്കളുടെയും മരണത്തിൽ നിന്നുള്ള ദുഃഖത്തിൽ കുഴഞ്ഞുപോകുന്ന എനിക്ക്, പദ്മനാഭാ, ജ്ഞാനസാഗരമായ നീ എന്നെ ഉയർത്തണമേ. ദയനീയനായ എനിക്ക് നീ തന്നെ ശരണം. ഈ സ്തുതികൾ കേട്ടപ്പോൾ, മഹാത്മാവിന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന്, കറുത്ത മേഘംപോലെയും അതിമനോഹരമായ പ്രകാശമുള്ളതുമായ തന്റെ സ്വരൂപം ഭഗവാൻ വെളിപ്പെടുത്തി. ശംഖം, ചക്രം, ഗദ, താമര എന്നിവ കൈകളിൽ പിടിച്ച്, മഹാവിഷ്ണു ഗരുഡപ്പുറത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവന്റെ അംഗങ്ങൾ എല്ലാ ഭൂഷണങ്ങളാലും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; മാലകളും കങ്കണങ്ങളും കുണ്ദലങ്ങളുമൊക്കെ, വനപുഷ്പങ്ങളുടെ ഹാരവും, അതിമനോഹരവും വിശുദ്ധവുമായിരുന്നു. അവന്റെ ശരീരത്തിന്റെ മുൻഭാഗത്ത് ഹൃഷീകേശൻ അതിമഹത്വത്തോടെ പ്രകാശിച്ചു; ജനാർദ്ദനന്റെ വക്ഷസ്ഥലത്ത് ശ്രീവത്സചിഹ്നവും കൗസ്തുഭമണിയും തെളിഞ്ഞു. അങ്ങനെ തന്റെ ദിവ്യശരീരം വെളിപ്പെടുത്തിയ ഹരി, എല്ലാ ദേവതകളെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നവൻ, മഹാത്മാവായ മഹർഷിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു. "മഹാഭാഗ്യശാലിയായ ബ്രാഹ്മണനേ, എന്റെ ശുഭമായ വചനങ്ങൾ കേൾക്കുക," എന്ന് ഗംഭീരമായ മേഘനാദത്തോടുകൂടി ദൈവം പറഞ്ഞു. "നിന്റെ തപസ്സിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനായി; ഒരു ഉത്തമവരം ചോദിക്കൂ," എന്ന് ഹൃഷീകേശൻ, കമലയുടെ നാഥൻ സന്തോഷത്തോടെ പറഞ്ഞു. ആ ദിവ്യരൂപം കണ്ട മഹർഷി, വീണ്ടും വീണ്ടും ഭഗവാന്റെ കമലപാദങ്ങളിൽ നമസ്കരിച്ചു. അതിയായ ആനന്ദത്തിൽ നിറഞ്ഞ്, ജനാർദ്ദനനോട് അവൻ പറഞ്ഞു: "ദേവദേവനായ ഭഗവാനേ, ശംഖചക്രഗദാധാരിയായ ദൈവമേ, ഞാൻ നിന്റെ ദാസനാണ്." "നീ എന്നോട് ഒരു വരം നൽകാനാഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്റെ വംശത്തിൽ ജനിച്ച്, എല്ലാ ഭാസ്വരതയുമുള്ള, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ഇന്ദ്രനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന ഒരു പുത്രനെ എനിക്കു തരണമേ." "ലോകങ്ങളുടെ രക്ഷകനായ, എല്ലാ ദേവന്മാർക്കും പ്രിയങ്കരനായ, ബ്രഹ്മനിഷ്ഠനായ, ധർമ്മശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പണ്ഡിതനായ ഒരു പുത്രൻ എനിക്കു തരണമേ." "ദാനശീലനായും ജ്ഞാനിയായും ധർമ്മത്തിന്റെ പ്രകാശം നിറഞ്ഞവനായും, ത്രിലോകരക്ഷകനായ കൃഷ്ണാ, സത്യധർമ്മത്തിൽ ഉറച്ചവനായും ആകട്ടെ." "യജ്ഞങ്ങളിൽ പ്രധാനം, വീരനായും, ത്രിലോകത്തിന്റെ ആഭരണമായും, ബ്രഹ്മനിഷ്ഠനായും, വേദപണ്ഡിതനായും, സത്യനിഷ്ഠനായും, ഇന്ദ്രിയജയനായും ആകട്ടെ." "അജയ്യനും, എല്ലാവരെയും ജയിക്കുന്നവനും, വിഷ്ണുവിന്റെ പ്രകാശം നിറഞ്ഞവനും, വിഷ്ണുഭക്തനായും, പുണ്യശീലനായും, ഗുണചിഹ്നങ്ങളാൽ അലങ്കൃതനായും ആകട്ടെ." "ശാന്തനും, തപസ്സിൽ സമ്പന്നനും, എല്ലാ ശാസ്ത്രങ്ങളിലും നിപുണനും, വേദജ്ഞനുമായും, യോഗികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനുമായും, നിന്റെ ഗുണങ്ങൾപോലെയുള്ളവനായും ആകട്ടെ." "നീ വരം നൽകാൻ തയ്യാറാകുമ്പോൾ, ഇങ്ങനെയുള്ള പുത്രനെ എനിക്കു തരണമേ." ശ്രീ വാസുദേവൻ പറഞ്ഞു: "നിന്റെ പുത്രൻ ഈ ഗുണങ്ങളാൽ സമ്പന്നനാകും. അത്രി വംശത്തിന്റെ രക്ഷകനായിരിക്കും; അവന്റെ തേജസ്സും, യശസ്സും, പുണ്യവും കൊണ്ടു പിതാവിനെ ഉയർത്തും." "അവൻ പിതാവിനെയും പിതാമഹനെയും ഉയർത്തുന്നവനായി, എന്റെ പരമപദം, വിഷ്ണുവിന്റെ ഉത്തമസ്ഥാനം പ്രാപിക്കും." അങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, ദേവദേവൻ അവനോട് പറഞ്ഞു: "പുണ്യശീലനായ ഒരു യുവതിയെ വിവാഹം കഴിക്കൂ. അവളിൽ നിന്നു നിനക്കു ഒരു നല്ല പുത്രൻ ജനിക്കും; എന്റെ കൃപയാൽ, അവൻ ധാർമികനും ആത്മശുദ്ധിയുള്ളവനുമായിരിക്കും." "അവൻ സർവ്വജ്ഞനാകും, നിന്റെ ആഗ്രഹപ്രകാരം എല്ലാം അറിയുന്നവനാകും." ഇങ്ങനെ വരം നൽകി ഹരി അതിനുശേഷം അപ്രത്യക്ഷനായി. മഹർഷിമാർ ചോദിച്ചു: "ഗന്ധർവപുത്രനായ മഹാത്മാവായ സുശംഖന്റെ ശാപത്തിൽ പെട്ടു അവൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? അവൾ എന്തു പാപം ചെയ്തു? ആ ശാപഫലമായി അവൾക്ക് എങ്ങനെയുള്ള പുത്രനുണ്ടായി? സുനീതയുടെ കഥ വിശദമായി പറയൂ." സൂതൻ പറഞ്ഞു: "അവളെ, സുനീതയെ, അതേ സുശംഖൻ തന്നെ ശപിച്ചു. ദുഃഖത്താൽ നൊമ്പരപ്പെട്ട അവൾ തന്റെ പിതാവിന്റെ വീട്ടിൽ എത്തി. അവളും അവളുടെ പിതാവും ചെയ്ത കാര്യങ്ങൾ അവൾ വെളിപ്പെടുത്തി; സത്യത്തിൽ അഗ്രഗണ്യനായ ധർമ്മദേവൻ അതു കേട്ടു." ശപിക്കപ്പെട്ട മകളായ സുനീതയെ മഹാത്മാവായ പിതാവ് അഭിസംബോധന ചെയ്തു: "നീ ഒരു വലിയ പാപം ചെയ്തിരിക്കുന്നു; അതിനാൽ തന്നെ ശാപം ലഭിച്ചു. നീ സുഷാന്തനെ അക്രമിച്ചത് നിന്റെ ധർമ്മത്തെയും തേജസ്സിനെയും നശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു." "എന്തിനാണ് നീ ഇങ്ങനെ ചെയ്തത്, ഭാഗ്യശാലിയായ മകളേ? സുഷാന്തൻ സമാധാനപരനായവൻ, ലോകങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമായ ഈ പ്രവർത്തി നീ ചെയ്തിരിക്കുന്നു." "സുഷാന്തൻ വാസനയില്ലാത്തവനും ക്രോധരഹിതനുമായവനും, ധർമ്മനിഷ്ഠനുമായും തപസ്സിൽ ലീനനുമായും പരബ്രഹ്മത്തിൽ സ്ഥിരനുമായും ആയിരുന്നു." "അവനെ തിരിച്ചടിച്ചാൽ, അതിന്റെ പാപഫലം എന്താണെന്ന് കേൾക്കൂ: അങ്ങനെ ചെയ്താൽ പാപശീലിയായ ഒരു പുത്രൻ ജനിക്കും; അതുവഴി വലിയ ദോഷം ഉണ്ടാകും." "അക്രമിക്കപ്പെട്ടവനെ തിരിച്ചടിക്കുന്നവനും അക്രമിക്കപ്പെട്ടവനെ ശപിക്കുന്നവനും അതേ പാപഫലത്തിൽ പങ്കാളികളാകും." "അക്രമിക്കപ്പെട്ടവനെ തിരിച്ചടിക്കാതിരിക്കുന്നവൻ തന്നെയാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ശാന്തനും ആത്മനിയന്ത്രണമുള്ളവനും." "അപരാധം ചെയ്യാതിരുന്നിട്ടും ആരെങ്കിലും അവനോട് ദോഷം ചെയ്താൽ പോലും, അയാൾ തിരിച്ചടിക്കരുത്." "മോഹത്താലോ പാപത്താലോ, ആരെങ്കിലും നിരപരാധിയെ അക്രമിച്ചാൽ, ആ പാപം അവനിൽ തന്നെ തിരിച്ചുവരും." "പാപികൾ നിരപരാധിയെ അക്രമിക്കുമ്പോൾ, അതിന്റെ ദോഷഫലം അവരുടെ മേൽ തന്നെ വരും; അതിനാൽ, കുറ്റക്കാരനെയും അക്രമിക്കരുത്." "മകളേ, നീ വലിയൊരു പാപം ചെയ്തിരിക്കുന്നു; അതിനാണ് ശാപം ലഭിച്ചത്. അതുകൊണ്ട് ഇനി ധാർമികമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്യൂ. സദാചാരികളുടെ സാന്നിധ്യം തേടൂ, യോഗം, ധ്യാനം, ജ്ഞാനം എന്നിവയിലൂടെ ആത്മാവിനെ ശുദ്ധീകരിക്കൂ." "സത്സംഗം അതിമഹത്തായ പുണ്യവും, വലിയ ഗുണഫലവും നൽകുന്നു; സദാചാരികൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന ഗുണഫലങ്ങൾ നീ മനസ്സിലാക്കുക.