മഹാമെരു പർവതം, അതിന്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലും, ഹംസം, കുരുന്തി പക്ഷികൾ എന്നിവയുടെ കൂട്ടങ്ങൾ കൊണ്ട് പ്രകാശമാനമാണ്. അതിന്റെ നിറയെ സ്വർണ്ണം, വെള്ള, ചുവപ്പ് എന്നിവയിൽ ഉള്ള താമരപ്പൂകൾ കൊണ്ട് അതിന്റെ ഭംഗി ഉയർന്നിരിക്കുന്നു. പുഴകളും നദികളും ചേർന്ന് ഒഴുകുന്നു, ശുദ്ധമായ വെള്ളം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ശാലമരങ്ങളും താളമരങ്ങളും, സുതാരമായ ക്രിസ്റ്റൽ കല്ലുകളും, ആനകളും അതിനെ അലങ്കരിക്കുന്നു. അപാരമായ, ദിവ്യമായ, വിശാലമായ സ്വർണ്ണം കൊണ്ട് മൂടപ്പെട്ട പർവതം, സൂര്യനും അഗ്നിയും പോലെ ദീപ്തമാനമാണ്; അതിന്റെ പാറകൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ദേവന്മാരുടെ ആകാശമന്ദിരങ്ങൾ, ഏറ്റവും ഉത്തമമായ പർവതമന്ദിരങ്ങൾ, ഹംസം പോലെയും ചന്ദ്രൻ പോലെയും സ്വർണ്ണസ്തംഭങ്ങൾ കൊണ്ട് അത് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. മലമന്ദിരങ്ങൾ, കിരീടങ്ങൾ, യക്ഷപുച്ചം കവിളികൾ എന്നിവയാൽ അതിനെ സുന്ദരമാക്കുന്നു; ദേവതകളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ, വിവിധ ഗുണങ്ങളിൽ സന്തോഷം കൊണ്ടുള്ളവർ, അവിടെ പ്രഭയോടെ നിലകൊള്ളുന്നു. എല്ലാ ദിശകളിലും, വിശുദ്ധമായ പരമ പർവതമായ മെരു, അനേകം ദേവതകൾ, ഗന്ധർവന്മാർ, ദിവ്യജ്ഞാനികൾ എന്നിവയുടെ കൂട്ടങ്ങൾ കൊണ്ട് ദീപ്തമാനമാണ്. അവിടെ നിന്ന്, ഗംഗ എന്ന മഹാനദി, പരമപവിത്രവും, വിശുദ്ധജലത്തിൽ നിറഞ്ഞതും, തിരകളിൽ ഹംസം, താമരപ്പൂകൾ എന്നിവയാൽ നിറഞ്ഞതും, ഉദയം ചെയ്യുന്നു. ആ മഹാനദി, സന്യാസികളും, മഹർഷികളും, ജ്ഞാനികളുടെയും കൂട്ടങ്ങൾ കൊണ്ട് സേവിക്കപ്പെടുന്നു; അതിന്റെ എല്ലാ ഗുണങ്ങളാൽ അതി ദിവ്യവും, അത്ഭുതവും, പർവതങ്ങളിൽ ഉത്തമവുമാണ്. അത്രയിൽ, അത്രി മഹർഷിയുടെ ധർമ്മപുത്രനായ അങ്ക എന്ന ബ്രാഹ്മണൻ, ഗംഗയുടെ വിശുദ്ധ തീരത്തുള്ള അതി ദിവ്യവും ഭംഗിയുള്ള ഗുഹയിൽ പ്രവേശിച്ചു. അവിടെ, ആ ജ്ഞാനി, എല്ലാ ഇച്ഛകളും കോപവും വിട്ട്, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ നിയന്ത്രിച്ച്, മനസ്സ് ഹൃഷീകേശനിൽ ഏകാഗ്രമാക്കി ഇരുന്നു. ധ്യാനത്തിൽ, ആ ധർമ്മാത്മാവ് കൃഷ്ണനെ, ദുഃഖനാശകനായ പ്രഭുവിനെ, ഇരുന്നാലും, കിടന്നാലും, സഞ്ചരിച്ചാലും, ധ്യാനിച്ചാലും, മധുസൂദനനെ ചിന്തിച്ചു. എല്ലായ്പ്പോഴും, ശമിതമായ മനസ്സും, നിയന്ത്രിതമായ ഇന്ദ്രിയങ്ങളും കൊണ്ട്, യോഗത്തിൽ ഏകതയിൽ, അങ്ക എല്ലാ ജീവികളിലും, ചലനവും അചലനവും ഉള്ളവരിലും, കേശവനെ കാണുന്നു. ഉണങ്ങിയതിലും, തണുത്തതിലും, മറ്റ് എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും, ആ ദ്വിജൻ അതുപോലെ കേശവനെ കണ്ടു; അങ്ങനെ, നൂറ് വർഷം തപസ്സ് നടത്തി. അങ്ക, വിശ്വത്തിന്റെ പ്രഭുവായ ചക്രധാരിയെ ദർശിച്ചു; ആ ദ്വിജശ്രേഷ്ഠനു ദൈവം പല ദുഷ്കരവും ഭയാനകവുമായ തടസ്സങ്ങൾ കാണിച്ചു. എന്നാൽ, നരസിംഹൻ എന്ന മഹാത്മാവിന്റെ ശക്തിയാൽ, അങ്ക അവയെല്ലാം അഗ്നി ഇന്ധനം ദഹിക്കുന്നതുപോലെ തപസ്സാൽ ദഹിച്ചു, ആശയില്ലാതെ നിലകൊണ്ടു. വ്രതം, ശമം, ഉപവാസം തുടങ്ങിയ ആചരണങ്ങൾ കൊണ്ടും, ആ ദ്വിജശ്രേഷ്ഠൻ, ക്ഷീണിച്ചിട്ടും, സ്വപ്രഭയാൽ ദീപ്തനായി. സൂര്യനും അഗ്നിയും പോലെയും, അങ്കയെ അതുപോലെ ദീപ്തനായി കാണപ്പെട്ടു; അങ്ങനെ, തപസ്സിൽ ലീനമായി, ജനാർദനനെ ധ്യാനിച്ചു. ദൈവം അവന്റെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷനായി: “ഒരു വരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക, മഹാദാനി,” എന്ന് പറഞ്ഞു. ഹൃഷീകേശനെ കണ്ട അങ്ക, അതി സന്തോഷത്തോടെ, മനസ്സിൽ തൃപ്തിയോടെ, വാസുദേവനെ നമസ്കരിച്ചു, സ്തുതിചെയ്തു. അങ്ക പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ എല്ലാ ജീവികളുടെ ആശ്രയവും, സൃഷ്ടാവും, ഭവത്തിന്റെ ശുദ്ധീകരണവും; ജീവികളുടെ ആത്മാവും, സകലഭവങ്ങളുടെ പ്രഭുവും. ഗുണങ്ങളുടെ സാക്ഷരൂപമായ നിങ്ങളെ ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. ഗുണരൂപനായ, ഗുണത്തിൽ അതീതനായ, ഗുണത്തിൽ അദ്ഭുതമായ, ഗുണസൃഷ്ടാവായ, ഗുണസമ്പന്നനായ, ഗുണാത്മാവായ നിങ്ങളെ ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. ഭവത്തിന്റെ ആധാരമായ, സൃഷ്ടാവായ, ഭക്തർക്കായി ഭവം നീക്കുന്നവനായ, ഭവത്തിന്റെ ഉത്പത്തിയായ, അത്ഭുതമായ, ഭവം നശിപ്പിക്കുന്നവനായ നിങ്ങളെ ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. യജ്ഞമായ, യജ്ഞരൂപമായ, യജ്ഞപ്രഭുവായ, യജ്ഞകൃത്യങ്ങളിൽ പങ്കാളിയായ, ശംഖധാരിയായ, വീണ്ടും വീണ്ടും നമസ്കരിക്കുന്നു. സ്വർണ്ണരൂപനായ, ചക്രധാരിയായ, സത്യമായ, സത്യരൂപമായ, സത്യസമ്പൂർണ്ണനായ നിങ്ങളെ ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. ധർമ്മമായ, ധർമ്മസൃഷ്ടാവായ, സകലസൃഷ്ടാവായ, ധർമ്മം limbs ആയി ഉള്ളവനായ, മഹാവീരനായ, ധർമ്മം നിലനിർത്തുന്നവനായ, നമസ്കരിക്കുന്നു. ഗുണവാനായ, പുത്രനായ, പുത്രരഹിതനായ മഹാത്മാവായ, മായയും മോഹവും നശിപ്പിക്കുന്നവനായ, സകലമായകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നവനായ, നമസ്കരിക്കുന്നു. മായധാരിയായ, ശരീരധാരിയായ, ശരീരരഹിതനായ, സകലരൂപങ്ങൾ ധരിക്കുന്നവനായ, ശംകരനായ, നമസ്കരിക്കുന്നു. ബ്രഹ്മമായ, ബ്രഹ്മരൂപമായ, പരബ്രഹ്മസ്വഭാവമായ, സകലവാസസ്ഥലങ്ങളുടെ അഭയമായ, വാസസ്ഥലധാരിയായ, നമസ്കരിക്കുന്നു. മഹത്വമുള്ളവനായ, ശ്രീനിവാസനായ, ഐശ്വര്യധാരിയായ, പാൽസാഗരത്തിൽ വസിക്കുന്നവനായ, അമൃതനായ, നമസ്കരിക്കുന്നു. മഹൗഷധിയായ, ഉഗ്രനായ, ജ്ഞാനത്തിൽ ഉത്തമനായ, സാന്തനായ, ശുദ്ധനായ, ശുദ്ധന്മാരുടെ പ്രഭുവായ, നമസ്കരിക്കുന്നു. അനന്തനായ, സകലവ്യാപിയായ, പാപരഹിതനായ, ആകാശപ്രഭയായ, പക്ഷിരൂപനായ, നമസ്കരിക്കുന്നു. ഹോമത്തിൽ അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നവനായ, ഹോമഭോക്താവായ, ഹോമരൂപമായ, ജ്ഞാനവാനായ, ജ്ഞാനരൂപമായ, അജ്ഞാനരഹിതനായ, നമസ്കരിക്കുന്നു. ഹോമങ്ങളിൽ, പിതൃകർമ്മങ്ങളിൽ വിളിക്കപ്പെടുന്നവനായ, സ്വധാ നിർമ്മിക്കുന്നവനായ, സ്വാഹാ നിർമ്മിക്കുന്നവനായ, ശുദ്ധനായ, അവ്യക്തനായ, മഹാത്മാവായ, നമസ്കരിക്കുന്നു. വ്യാസനായ, വാസവനായ, വസുരൂപമായ, വാസുദേവനായ, വിശ്വമായ, അഗ്നിരൂപമായ, ഹരിയായ, പരമമായ, വാമനായ, നമസ്കരിക്കുന്നു. നരസിംഹപ്രഭുവായ, ജീവികളുടെ രക്ഷകനായ, ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. ഗോവിന്ദനായ, പശുക്കളുടെ രക്ഷകനായ, ഏകാക്ഷരനായ, സകലാക്ഷരമായ, ഹംസരൂപനായ, ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. മൂന്നു തത്ത്വങ്ങളായ, അഞ്ചു തത്ത്വങ്ങളായ, ഇരുപത്തിയഞ്ചു തത്ത്വങ്ങളായ, സകലതത്ത്വങ്ങളുടെ ആധാരമായ, ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. കൃഷ്ണനായ, കൃഷ്ണരൂപനായ, ലക്ഷ്മിയുടെ പ്രഭുവായ, താമരയിലുപമനായ, ആനന്ദസ്വരൂപനായ, പരമാനന്ദനായ, ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. വിശ്വംഭരനായ, വിശ്വം നിലനിർത്തുന്നവനായ, പാപനാശകനായ, ധർമ്മ-അധർമ്മരൂപനായ, സത്യ-ന്യായരൂപനായ, ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. ശാശ്വതനായ, അവിനാശിയായ, സഭയായ, ആകാശജനനായ, ശ്രീപദ്മനാഭനായ, മഹാപ്രഭുവായ, കേശവനായ, നിങ്ങളുടെ താമരപ്പാദങ്ങളിൽ ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു.” അങ്ങനെ അങ്ക, ഹൃദയത്തിൽ ഭക്തിയോടെ, ദൈവത്തെ സ്തുതിച്ചു, നമസ്കരിച്ചു.