ഭയത്താൽ വിറയുന്നവളേ, പവിത്രസ്ഥാനത്തായാലും മനസ്സിൽ ചെയ്ത ദുഷ്കൃത്യങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കണം; പ്രയാഗയിൽ സ്നാനം ചെയ്ത് ശുദ്ധയായാൽ, നിസ്സംശയം സ്വർഗ്ഗം പ്രാപിക്കും. പ്രയാഗത്തിൽ സ്നാനം മതി, അതിലൂടെ മനുഷ്യർക്ക് സ്വർഗ്ഗലാഭം ഉറപ്പാണ്; മറ്റെവിടെയോ ചെയ്ത പാപം, സുന്ദരിയേ, ഉടൻ തന്നെ നശിക്കും. എന്നാൽ, പുണ്യസ്ഥാനങ്ങളിൽ ചെയ്ത പാപം മാത്രമാണ് പ്രയാഗയിൽ സ്നാനത്താൽ നശിക്കാത്തത്. കേൾക്കൂ ഭയപ്പെട്ടവളേ, പുരാതനകാലത്ത് ഇന്ദ്രൻ മഹർഷി ഗൗതമന്റെ ഭാര്യയെ കണ്ടു. അവളെ കണ്ടപ്പോൾ ഇന്ദ്രന് ആഗ്രഹം തോന്നി, രഹസ്യമായി അവളോടു സമീപിച്ചു. ആ ഗുരുതര പാപം ഉടൻ ഫലപ്രദമായി. മഹർഷി ഗൗതമൻ, അവളെയും ഇന്ദ്രനെയും നേരിൽ കണ്ടപ്പോൾ, ലജ്ജയും അപമാനവും നിറഞ്ഞ ഒരു ഭ്രാന്തമായ രൂപം അവർക്കു ഉണ്ടാക്കി. ഭർത്താവിന്റെ ശാപശക്തിയാൽ, ഇന്ദ്രന് ആയിരം സ്ത്രീയോനികളെന്ന അടയാളം ലഭിച്ചു; മുഖം താഴ്ത്തി ദേവരാജാവ് അവിടെ നിന്നു മാറി. അവൻ ലജ്ജയാൽ തളർന്നു, ചെയ്ത പാപം ശപിച്ചു, നീരാൽ നിറഞ്ഞ, നൂറ് യോജന ദൂരമുള്ള മെരു പർവതത്തിന്റെ ഉച്ചിയിലേയ്ക്ക് പോയി. അവിടെ, സ്വർണ്ണനലിനിയുടെ കൊമ്പിനകത്ത് അവൻ അകത്തു കയറി, നിരന്തരം സ്വയം ശപിച്ച്, കാമദേവനെയും കുറ്റപ്പെടുത്തി. “ഈ ലോകത്തെ കാമവശത്വം നശിച്ചേ മതിയാവൂ, അതിനാൽ മനുഷ്യൻ നരകത്തിൽ വീഴുന്നു, എല്ലാവരുടെയും നിന്ദയെ അനുഭവിക്കുന്നു,” എന്ന് ഇന്ദ്രൻ പറഞ്ഞു. “ഇത് ജീവനും, കീർത്തിയും, മഹത്വവും, ധർമ്മവും, ധൈര്യവും നശിപ്പിക്കുന്നു; ദുഷ്പ്രവർത്തകനായ മന്മഥൻ ശപിക്കപ്പെടട്ടെ, അവൻ ദുരന്തങ്ങൾക്കു കാരണമാകുന്നു. ശരീരത്തിനകത്തുള്ള ഈ ശത്രുവിനെ കീഴടക്കാൻ പ്രയാസമാണ്; അവൻ ഒരിക്കലും തൃപ്തരാകാറില്ല, എപ്പോഴും ശക്തനാണ്,” എന്നിങ്ങനെ ഇന്ദ്രൻ സ്വർണ്ണനലിനി ഭവനത്തിനകത്ത് രഹസ്യമായി പറഞ്ഞു. ഇന്ദ്രൻ ഇല്ലാതെ ദേവലോകം പ്രകാശിക്കുന്നില്ലെന്ന് ദേവതകളും ഗാന്ധർവരും ലോകപാലകരും കിന്നരന്മാരും ചേർന്ന് ശചീദേവിയോടൊപ്പം ബൃഹസ്പതിയെ സമീപിച്ചു. “പ്രഭോ, ശക്തനായ ദേവൻ എവിടെയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല. അവൻ എവിടെയാണോ, എവിടേക്കാണോ പോയതോ, എവിടെ അന്വേഷിക്കണം? അവനില്ലാതെ ദേവഗണങ്ങളോടു കൂടിയ സ്വർഗ്ഗം പ്രകാശിക്കുന്നില്ല. ഒരു മഹാനായ പുത്രൻ ഇല്ലാത്ത നല്ല കുടുംബംപോലെയാണ് ഇത്. അതിനാൽ, സ്വർഗ്ഗം വീണ്ടും പ്രകാശിക്കാനായി എന്തെങ്കിലും മാർഗ്ഗം വേഗത്തിൽ ആലോചിക്കണം. ദേവരാജാവും ഐശ്വര്യവും ലഭിച്ച ഈ ലോകം പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെടണം; വൈകിപ്പിക്കരുത്,” എന്നിങ്ങനെ അവർ പറഞ്ഞു. അവരുടേത് കേട്ട ബൃഹസ്പതി ഉത്തരം പറഞ്ഞു. “ഞാൻ അറിയുന്നു, തന്റെ പാപംകൊണ്ട് ലജ്ജിച്ചു, ഇന്ദ്രൻ എവിടെയാണെന്ന്. മഘവാൻ തന്റെ അതിക്രമത്തിന്റെ ഫലം അനുഭവിക്കുന്നു. ധർമ്മം ഉപേക്ഷിച്ചാൽ മഹാ ദുരിതങ്ങൾ അനുഭവിക്കേണ്ടിവരും; ഭോഗഭ്രാന്തിയിൽ അവൻ വിവേകം വിട്ടു. അവൻ കുറ്റം ചെയ്തിരിക്കുന്നു, ദൃശ്യമാനവും അദൃശ്യമാനവുമായ നാശം വരുത്തി; വിധിയുടെ പിടിയിൽ അകപ്പെട്ടവരാണ് ഇങ്ങനെയുള്ള പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുന്നത്. പാപം ചെയ്താൽ ജന്മം തന്നെ ഫലഹീനമാവുന്നു, ഇതിലും പിന്നെയും. നമുക്ക് ശക്രൻ പാർക്കുന്നിടത്തേയ്ക്ക് പോകാം.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് എല്ലാവരും ബൃഹസ്പതിയെ മുന്നിൽ നിർത്തി പുറപ്പെട്ടു; അവർ വിശാലമായ തടാകത്തിൽ സ്വർണ്ണനലിനികളുടെ കാടു കണ്ടു. അവിടെ ദേവരാജാവിനെ സ്തുതിച്ചു, അവൻ ഉണരണമെന്നാഗ്രഹിച്ചു. ഗുരുവിന്റെ ഉണർത്തലാൽ ഇന്ദ്രൻ നലിനികൊമ്പിൽ നിന്ന് പുറത്ത് വന്നു. മുഖം വാടിയവൻ, രൂപം മാറിയവൻ, കണ്ണുകൾ ലജ്ജയാൽ താഴ്ത്തിയവൻ, ഇന്ദ്രൻ ഗുരുവിന്റെ കാലുകൾ പിടിച്ചു. “എന്നെ രക്ഷിക്കണം, ഈ പാപത്തിനുള്ള പ്രായശ്ചിത്തം പറയണം, ബൃഹസ്പതിയേ!” എന്നു ദേവരാജാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് ബൃഹസ്പതി മറുപടി പറഞ്ഞു: “ദേവരാജാവേ, കേൾക്കൂ, ഞാൻ പാപം നശിപ്പിക്കാനുള്ള മാർഗ്ഗം പറയുന്നു: പ്രയാഗയിൽ ഒരു സ്നാനം മതി, ഉടൻ തന്നെ പാപം വിട്ടുപോകും. ദേവരാജാവേ, അതിനാൽ നീ പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനാകും. നാം ഒത്തുചേർന്ന് അവിടെ പോകാം.” അങ്ങനെ, പുരോഹിതനോടൊപ്പം ബാലനെ ജയിച്ച ദേവരാജാവ് പ്രയാഗത്തിൽ എത്തി. അവൻ വെള്ളയും കറുപ്പും നിറമുള്ള ഘട്ടങ്ങളിൽ സ്നാനം ചെയ്തു, ഉടൻ തന്നെ പാപങ്ങൾ വിട്ടുപോയി. ദേവഗുരു സന്തോഷത്തോടെ ഇന്ദ്രനു ഒരു വരം നൽകി: “പ്രയാഗത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്താൽ, നിന്റെ പാപം നശിക്കും, പാപരഹിതനായ ശക്രാ, എന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ ഉടൻ തന്നെ— ആയിരം യോനികളും ആയിരം കണ്ണുകളും നിനക്കുണ്ടാകും.” ബ്രാഹ്മണന്റെ വചനപ്രഭാവത്തിൽ ശചീദേവിയുടെ ഭർത്താവ് പ്രകാശിച്ചു. ആയിരം കണ്ണുകളോടെ, കുളത്തിൽ പുഷ്പങ്ങൾ വിരിഞ്ഞതുപോലെയുള്ള മനസ്സോടെ, ഇന്ദ്രൻ അവിടെയുള്ള ദേവഗണങ്ങൾക്കും മഹർഷികൾക്കും ആദരിക്കപ്പെട്ടു. ഗാന്ധർവർ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ട്, ശക്രൻ അമരാവതിയിലേയ്ക്ക് മടങ്ങി. ഇങ്ങനെ, പ്രയാഗത്തിൽ പാകാസുരനെ ജയിച്ച ദേവരാജാവ് ഉടൻ തന്നെ പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനായി. അതുപോലെ, ഭാഗ്യവതിയായവളേ, നീയും ദേവന്മാർ ആരാധിക്കുന്ന പ്രയാഗത്തിലേയ്ക്ക് പോവുക; പാപം ഉടൻ നശിപ്പിക്കാനും സ്വർഗ്ഗം ഉറപ്പായും നേടാനുമാണ് അത്. ഈ വചനങ്ങൾ കേട്ട്, ആ ദേവിക കഥയോടുകൂടി, അവൾ അതിവേഗം ബ്രാഹ്മണന്റെ പാദങ്ങളിൽ വണങ്ങി. സ്വജനങ്ങളെയും ദാസിദാസന്മാരെയും ഉപേക്ഷിച്ച്, എല്ലാ ഭോഗങ്ങളും വിഷംപോലെ തള്ളിക്കളഞ്ഞ് അവൾ പുറപ്പെട്ടു. അവളുടെ ശരീരം ക്ഷണത്തിൽ ക്ഷയിക്കുന്നതിനെ കണ്ടപ്പോൾ, ഞാൻ അകത്തുള്ള ഭയാനകമായ നരകനാളികേരത്തിന്റെ അഗ്നിയിൽ കത്തിയവനായി അവിടെ നിന്ന് പോയി. ശവത്തിന്റെ ഭാരംപോലെയുള്ള മനസ്സോടെ, ഞാൻ മാഘമാസത്തിൽ വെള്ളയും കറുപ്പും നിറമുള്ള ഘട്ടങ്ങളിൽ സ്നാനം ചെയ്തു. ആ സ്നാനത്തിന്റെ മഹത്വം കേൾക്കൂ, പ്രായമായ നിശാചരാ— മൂന്നു ദിവസത്തിൽ എന്റെ പാപങ്ങൾ നശിച്ചു; ഇരുപത്തിരണ്ടു ദിവസത്തിനകം— ആ സ്നാനഫലത്തിൽ ഞാൻ ദിവ്യത്വം പ്രാപിച്ചു; ഗിരിജയുടെ പ്രിയസുഹൃത്ത് ആയി കൈലാസത്തിൽ ആനന്ദിച്ചു. പ്രയാഗത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ, ഞാൻ പൂർവ്വജന്മസ്മരണയോടെ ജനിച്ചു; പ്രയാഗത്തിന്റെ മഹത്വം ഓർക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ഓരോ മാഘമാസവും അവിടെ പോകുന്നു. ഇങ്ങനെ, രാക്ഷസാ, നീ അത്ഭുതത്തോടെ ചോദിച്ച എല്ലാം ഞാൻ വിശദമായി പറഞ്ഞു; എന്റെ കഥ, നിന്റെ ആനന്ദത്തിനായി, പൂർണ്ണമായി വെളിപ്പെടുത്തി.