ഞാൻ ജീവിതത്തിലെ നാലു ലക്ഷ്യങ്ങൾ നൽകുന്ന ദൈവത്തെ പൂജിച്ചില്ല; ദുർഗാ ദേവിയെ, ദുഃഖങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നവളെ, ആദരിച്ചില്ല; പാപങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുന്ന വിഷ്ണുവിനെ ഓർത്തില്ല, എനിക്കു സുഖലോഭം ആയിരുന്നതിനാൽ. ബ്രാഹ്മണരെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തിയില്ല, ജീവജാലങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി പ്രവർത്തിച്ചില്ല; ഏറ്റവും ചെറിയ പുണ്യവും ഞാൻ ചെയ്തില്ല, അശ്രദ്ധയുടെ കാരണം. പക്ഷേ, പാപം ഞാൻ ചെയ്തിരുന്നു, ഹേ ശുഭദേവി, അതിനാൽ എന്റെ മനസ്സ് പീഡിതമായി. പലവിധം ദുഃഖിച്ച്, ഞാൻ ഒരു ബ്രാഹ്മണന്റെ ശരണം തേടിയിരുന്നു. ആ ബ്രാഹ്മണൻ ബ്രഹ്മത്തിൽ അർപ്പിതനായവൻ, വേദങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യം ഉള്ളവൻ, രാജാവിന്റെ പുരോഹിതനായിരുന്നു. ഞാൻ അവനോട് എന്റെ പാപങ്ങൾക്കു പ്രായശ്ചിത്തം എങ്ങനെ ലഭിക്കും എന്ന് ചോദിച്ചു. “ഹേ ദ്വിജശ്രേഷ്ഠ, ഈ പാപത്തിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ നല്ലൊരു മാർഗം ഞാൻ പ്രാപിക്കും? എന്റെ സ്വന്തം പ്രവൃത്തികളാൽ ഞാൻ ദുഃഖിതനായി, ദയനീയനായി, വിഷമിത മനസ്സോടെ നിന്നു.” ഞാൻ പറഞ്ഞു, “നിന്റെ ഉപദേശത്തിന്റെ കംടം കൊണ്ടു എന്നെ പാപം എന്ന ചെളിയിൽ നിന്ന് ഉയർത്തുക; നിന്റെ സന്തോഷമുള്ള കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് കരുണയുടെ ജലം എന്നെ സ്പർശിക്കട്ടെ, ഹേ ബ്രാഹ്മണ.” സകല പുണ്യവാന്മാരും നല്ലവർക്കും നല്ലവരാണ്, നല്ലവർ ദുഷ്ടർക്കും നല്ലവരാണ്; എന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടു, അവൻ എനിക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകിയിരുന്നു. ബ്രാഹ്മണൻ പറഞ്ഞു: “നിന്റെ എല്ലാ നിരോധിത പ്രവൃത്തികളും ഞാൻ അറിയുന്നു, ഹേ സുന്ദരി; എന്റെ ഉപദേശം വേഗം അനുസരിച്ച് പ്രജാപതിയുടെ ക్షേത്രത്തിലേക്കു പോകുക.” “അവിടെ പോയി സ്നാനം ചെയ്യുക; അതിലൂടെ നിന്റെ പാപങ്ങൾ ഇല്ലായ്മ ചെയ്യും. നിന്റെ എല്ലാ ആശങ്കകളും ഞാൻ പരിഗണിച്ചിരിക്കുന്നു, ഹേ ശുഭദേവി. പാപനാശത്തിന് മറ്റു മാർഗം ഞാൻ കാണുന്നില്ല; സന്യാസികൾ ഓർക്കുന്ന പരമപ്രായശ്ചിത്തം, ആ പുണ്യസ്ഥലത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്യലാണ്.” “പക്ഷേ, ഹേ ഭയിതയായവളേ, പുണ്യസ്ഥലത്തിലും മനസ്സിൽ ചെയ്ത ദുഷ്പ്രവൃത്തികൾ ഉപേക്ഷിക്കണം; പ്രയാഗയിൽ സ്നാനം ചെയ്താൽ, നീ സ്വർഗ്ഗം പ്രാപിക്കും. പ്രയാഗത്തിൽ സ്നാനം മാത്രം ചെയ്താൽ, സംശയമില്ല, ജനങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗം പ്രാപിക്കുന്നു; മറ്റിടങ്ങളിൽ ചെയ്ത പാപം, ഹേ സുന്ദരി, ഉടനടി നശിക്കുന്നു.” “പ്രയാഗത്തിൽ പാപം നശിക്കുന്നു, പക്ഷേ പുണ്യസ്ഥലത്തിൽ ചെയ്ത പാപം ഒഴികെ; കേൾക്കൂ, ഹേ ഭയിതയായവളേ, പഴയകാലത്ത് ഇന്ദ്രൻ ഗൗതമമുനിയുടെ ഭാര്യയെ കണ്ടു.” “അവളെ കണ്ടു, കാമം പിടിച്ചു, രഹസ്യമായി അവളോട് സമീപിച്ചു; ആ ഗുരുതര പാപത്തിൽ, അതിന്റെ ഫലം ഉടൻ ഉണ്ടായി.” “മുനി, ഇന്ദ്രനും അവളും മുന്നിൽ നിന്നു, അപമാനകരമായ ഒരു രൂപം സൃഷ്ടിച്ചു, ലജ്ജയും അപകീർത്തിയും ഉണ്ടാക്കി. ഭർത്താവിന്റെ ശാപശക്തിയാൽ, ഇന്ദ്രന്റെ ശരീരത്തിൽ ആയിരം സ്ത്രീയോനികൾ ഉണ്ടായി; മുഖം താഴ്ത്തി, ദേവരാജാവ് അകന്നു.” “അവൻ പരാജയപ്പെട്ട്, ലജ്ജിതനായി, തന്റെ പ്രവൃത്തിയെ ശപിച്ചു, മെരു പർവതത്തിന്റെ ശിഖരത്തിൽ, നൂറു യോജനങ്ങൾ നീളമുള്ള വെള്ളം നിറഞ്ഞ സ്ഥലത്ത്. അവിടെ, സ്വർണകുമുദത്തിന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ, ഇന്ദ്രൻ കാമത്തെ ശപിച്ച്, നിരന്തരം തന്റെ പ്രവൃത്തിയെ കുറ്റപ്പെടുത്തി.” “ഈ ലോകത്തിലെ കാമപ്രവൃത്തി ശപിക്കപ്പെടട്ടെ, അതിലൂടെ പാപം ഉടൻ സംഭവിക്കുന്നു, മനുഷ്യൻ നരകത്തിൽ പോകുന്നു, എല്ലാവരും അവനെ നിന്ദിക്കുന്നു. അതു ജീവനും, കീർത്തിയും, യശസ്സും, ധർമ്മവും, ധൈര്യവും നശിപ്പിക്കുന്നു; മാന്മഥൻ, ദുരാചാരിയായ, ദു:ഖത്തിന്റെ ഉറവിടം, ശപിക്കപ്പെടട്ടെ.” “ശരീരത്തിനുള്ളിലെ ശത്രു (കാമം) അതിജയിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, ഒരുപോലും തൃപ്തിയില്ല, എപ്പോഴും ശക്തിയോടെ; ഇങ്ങനെ, വാസവന്റെ കമലപ്രാസാദത്തിൽ രഹസ്യമായി ഇന്ദ്രൻ സംസാരിച്ചു.” “ആഖണ്ഡല ഇല്ലാതെ, ഹേ ഭയിതയായവളേ, ദേവലോകം പ്രകാശിച്ചില്ല; അതിനാൽ ദേവന്മാർ, ഗന്ധർവന്മാർ, ലോകപാലന്മാർ, കിന്നരന്മാർ, ശചിയോടൊപ്പം ഒന്നിച്ചു, ബൃഹസ്പതിയെ ചോദിച്ചു: ‘ഹേ പ്രഭു, ശക്തനായ ദേവൻ എവിടെയാണ് പോയത് എന്ന് ഞങ്ങൾ അറിയുന്നില്ല.’” “‘അവൻ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്, എവിടെയാണ് പോയത്, എവിടെ ഞങ്ങൾ അവനെ അന്വേഷിക്കണം? അവനെ കൂടാതെ, ദേവസംഘങ്ങളോടൊപ്പം, സ്വർഗ്ഗം പ്രകാശിച്ചില്ല.’” “‘പുണ്യങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ഉത്തമ കുടുംബം, യോഗ്യനായ പുത്രൻ ഇല്ലാതെ, പൂർത്തിയാവുന്നില്ല; അതുപോലെ, സ്വർഗ്ഗം വീണ്ടും പ്രകാശിക്കേണ്ടതിന് മാർഗം വേഗം പരിഗണിക്കാം.’” “‘സ്വർഗ്ഗം അതിന്റെ അധിപനോടും ഐശ്വര്യത്തോടും കൂടി പുനഃസ്ഥാപിക്കട്ടെ; ഇവിടെ വൈകേണ്ടതില്ല.’” അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടു, ഗുരു ബൃഹസ്പതി പറഞ്ഞു: “‘അവൻ തന്റെ പാപം കാരണമായി ലജ്ജയോടെ എവിടെയോ താമസിക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ അറിയുന്നു; മഘവാൻ ഇപ്പോൾ തന്റെ അശ്രദ്ധാപ്രവൃത്തിയുടെ ഫലം അനുഭവിക്കുന്നു.’” “‘ധർമ്മം ഉപേക്ഷിച്ചാൽ, മനുഷ്യർ ഭയാനകമായ ഫലങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നു; ദൈവാധിപനെന്ന അഭിമാനത്തിൽ, അവൻ വിവേകമില്ലാതെ പ്രവർത്തിച്ചു.’” “‘അവൻ കുറ്റകരമായ പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്തു, ദൃശ്യമോ, അദൃശ്യമോ നാശം വരുത്തി; ഭാവിയിൽ ചിതറുന്നവരുടെ പ്രവൃത്തികൾ ഇങ്ങനെ തന്നെ.’” “‘പാപപ്രവൃത്തിയിൽ, ജന്മം തന്നെ ഫലഹീനമാവുന്നു, ഈ ലോകത്തും അപ്രത്യക്ഷലോകത്തും; ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ശക്രൻ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് പോകാം.’” അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, എല്ലാവരും, ബൃഹസ്പതിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ, പുറപ്പെട്ട്, വിശാലമായ തടാകത്തിൽ സ്വർണകുമുദങ്ങളുടെ വനമുണ്ടെന്ന് കണ്ടു. അവർ ദേവരാജനെ സ്തുതിച്ചു, അവന്റെ ഉണർവിലൂടെ അവൻ എഴുന്നേൽക്കുമെന്നു പ്രതീക്ഷിച്ചു; ഗുരുവിന്റെ ഉണർവിലൂടെ, ഇന്ദ്രൻ കമലത്തിന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തു വന്നു. മുഖം വിഷാദം നിറഞ്ഞു, രൂപം മാറ്റം വന്നതും, കണ്ണുകൾ ലജ്ജയോടെ താഴ്ത്തിയതും, ഇന്ദ്രൻ ഗുരുവിന്റെ കാലുകൾ പിടിച്ചു. “എന്നെ രക്ഷിക്കൂ, ഈ പാപത്തിന് പ്രായശ്ചിത്തം പറയൂ, ഹേ ബൃഹസ്പതി!” ദേവരാജാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ബൃഹസ്പതി പറഞ്ഞു: “കേൾക്കൂ, ഹേ ദേവരാജാ, ഞാൻ പാപനാശത്തിന് മാർഗം പറയാം: പ്രയാഗത്തിൽ സ്നാനം മാത്രം ചെയ്താൽ, അക്ഷണമായും പാപം നീങ്ങും. അതിലൂടെ, ഹേ ദേവരാജാ, നിന്റെ പാപം നീങ്ങും; നമ്മൾ ഒപ്പം അവിടെ പോകാം.” അങ്ങനെ, പുരോഹിതന്റെ കൂടെ, ബാലനിഷ്ഠനായ ഇന്ദ്രൻ അവിടെ എത്തി. അവൻ വെള്ളയും കറുത്തും ആയ സ്നാനഘട്ടങ്ങളിൽ സ്നാനം ചെയ്തു, ഉടൻ പാപങ്ങൾ നീങ്ങി; പിന്നെ ദേവന്മാരുടെ ഗുരു സന്തോഷത്തോടെ അവനു ഒരു വരം നൽകി. “പ്രയാഗത്തിൽ സ്നാനം മാത്രം ചെയ്താൽ, നിന്റെ പാപം ഇല്ലാതാകും, ഹേ പാപരഹിതനായവാ; ഹേ ശക്ര, എന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ, വേഗത്തിൽ— ആയിരം യോണികളും ആയിരം കണ്ണുകളും നിനക്ക് ലഭിക്കും; ബ്രാഹ്മണന്റെ വാക്ക് പ്രകാരം, ശചിയുടെ ഭർത്താവായ ദേവാധിപൻ പ്രകാശിച്ചു. ആയിരം കണ്ണുകളോടെ, അവന്റെ മനസ്സു കമലങ്ങൾ നിറഞ്ഞ തടാകം പോലെ ആകുന്നു; പിന്നെ, എല്ലാ ദേവഗണങ്ങളും, സന്യാസികളും, അവനെ ആദരിച്ചു.