വേനയുടെ പുത്രൻ പൃഥു ജനിച്ചപ്പോൾ, ഭൂമിയിൽ അതുല്യമായ രൂപം, വിശാലമായ ശരീരവും, വീതിയുള്ള ഭുജങ്ങളും, ശക്തമായ ധീരതയും, കൈയിൽ വാളും അമ്പുകളും, ധനുസും, കവചവും ധരിച്ച ഒരു മഹാനായ പ്രഭു ആയി അവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. എല്ലാ ലക്ഷണങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു; എല്ലാ ആഭരണങ്ങളാലും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നതിനാൽ, അവന്റെ തേജസും സൗന്ദര്യവും, സ്വർണ്ണം പോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന ബുദ്ധിയും, അതി ഉന്നതമായിരുന്നു. സ്വർഗത്തിൽ ഇന്ദ്രൻ പ്രകാശിക്കുന്നതുപോലെ, ഭൂമിയിൽ വേനയുടെ പുത്രൻ പൃഥു അതീവ തേജസ്സോടെ പ്രകാശിച്ചു. ഈ മഹാത്മാവ് ജനിച്ചപ്പോൾ, ദേവതകളും, ശുദ്ധനായ ഋഷികളും, ആനന്ദത്തിൽ മുങ്ങി. പൃഥുവിന്റെ ജനനം ആഘോഷമാക്കി എല്ലാവരും സന്തോഷിച്ചു; അവൻ തന്റെ രൂപം കൊണ്ടും, തീപോലെ പ്രകാശമുണ്ടാക്കി. അവൻ ദിവ്യമായ ആജഗവ എന്ന പ്രധാന ധനുസും, സംരക്ഷണത്തിനായി ദിവ്യ അമ്പുകളും, ഭംഗിയുള്ള കവചവും എടുത്തു. മഹാവീര്യശാലിയായ പൃഥു ജനിച്ചപ്പോൾ, ദ്വിജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവാ, എല്ലാ ജീവികളും ആനന്ദത്തിൽ മുങ്ങി. അവന്റെ അഭിഷേകത്തിനായി, എല്ലാ പുണ്യജലങ്ങളും, വിശിഷ്ടമായ തീർത്ഥങ്ങളും, പ്രധാന ബ്രാഹ്മണന്മാർ ഒത്തുകൂടി. പിതാമഹന്മാരിൽ തുടങ്ങുന്ന ദേവതകളും, എല്ലാ ജീവികളും—സ്ഥാവരജംഗമങ്ങളായവ—രാജാവിനെ അഭിഷേകിച്ചു. ജനങ്ങളുടെ രക്ഷകനായ മഹാവീരൻ പൃഥുവിനെ, അവന്റെ ഭരണാധികാരമേറ്റു കൊണ്ടിരുന്ന അതേ സമയം, എല്ലാ ജീവികളും—ജംഗമസ്ഥാവരങ്ങൾ—സമീപിച്ചു. ദേവതകളും, ബ്രാഹ്മണന്മാരും, മറ്റു എല്ലാ ജനങ്ങളും, ഉന്നതമനസ്സുള്ള പൃഥുവിനെ, രാജാക്കന്മാരിൽ രാജാവായി അഭിഷേകിച്ചു. അവന്റെ പിതാവിന്റെ കാലത്ത് ജനങ്ങൾ ഒരിക്കലും അനുകൂലമായിരുന്നില്ല; പക്ഷേ പൃഥുവിന്റെ കാലത്ത്, എല്ലാവരും അവനെ അനുകൂലിച്ചു, ആനന്ദത്തിൽ ജീവിച്ചു. ആ ധീരനായവനെ സ്നേഹിച്ചുകൊണ്ട്, 'രാജാവ്' എന്ന പേര് ജനിച്ചു; ആ മഹാനായ ധീരൻ സമുദ്രത്തേക്കു പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ, എല്ലാ ജലങ്ങളും ഭയത്തിൽ നിലച്ചു; പർവതങ്ങൾ, കഠിനമായ വഴികൾ നീക്കിമാറ്റി, സുഖമാർഗങ്ങൾ ഒരുക്കി. പർവതങ്ങൾ പതാകകൾ തകർപ്പിക്കാൻ കാരണമാകില്ല; ഭൂമിയൊട്ടാകെ, കൃഷിയില്ലാതെ വിളവുകൾ ലഭിച്ചു, കാമധേനുവുകൾ പോലെ. മേഘം ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ മഴ പെയ്തു; എല്ലാ ബ്രാഹ്മണന്മാരും, ക്ഷത്രിയന്മാരും, മറ്റു ജനങ്ങളും, വേദിയജ്ഞങ്ങൾ ആഘോഷിച്ചു. മരങ്ങൾ എല്ലാ ഇഷ്ടഫലങ്ങളും നൽകുകയും, രാജാവിന്റെ കാലത്ത് വളരുകയും ചെയ്തു; മനുഷ്യർക്ക് ക്ഷാമം, രോഗം, അകാലമരണങ്ങൾ ഒന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. എല്ലാവരും ധർമ്മത്തിൽ അർപ്പിതരായി, സന്തോഷത്തോടെ ജീവിച്ചു; അതിജയിക്കാൻ കഴിയാത്ത, മഹാത്മാവായ രാജാക്കന്മാരിൽ രാജാവായ പൃഥു ഭരിച്ചപ്പോൾ. അന്നേ, ശുഭമായ പിതൃയജ്ഞത്തിൽ, സൂതൻ സൂത്യാ ചടങ്ങിൽ, ശുഭദിനത്തിൽ ജനിച്ചു, മഹാത്മാവേ. ആ മഹാ യജ്ഞത്തിൽ, ജ്ഞാനിയായ മാഗധനും ജനിച്ചു; ഇരുവരെയും മഹാഋഷികൾ പൃഥുവിനെ സ്തുതിക്കാൻ വിളിച്ചു. സൂതന്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ ഞാൻ വിവരിക്കും, ദ്വിജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവാ: കെട്ടി ചൂടിയ ചൂടി, യജ്ഞോപവീതം, വേദപഠനത്തിൽ അർപ്പിതൻ. എല്ലാ ശാസ്ത്രങ്ങളുടെ അർത്ഥം അറിയുന്നു, അഗ്നിയെ പൂജിക്കുന്നു, ദാനത്തിലും പഠനത്തിലും നിപുണൻ, ബ്രാഹ്മണന്മാരുടെ ആചാരങ്ങളിൽ അർപ്പിതൻ. ദൈവങ്ങളെയും ബ്രാഹ്മണന്മാരെയും ആദരിക്കാൻ എപ്പോഴും അർപ്പിതൻ; ഉത്തമമായ സ്തുതികളാൽ, വേദമന്ത്രങ്ങളാൽ, പൂജിക്കുന്നവൻ. ബ്രാഹ്മണ ആചാരത്തിൽ എപ്പോഴും അർപ്പിതൻ; ബ്രാഹ്മണന്മാരുമായി സാന്നിധ്യം നിലനിർത്തുന്നു; അങ്ങനെ മാഗധൻ ജനിച്ചു, വേദപഠനം ഇല്ലാതെ. എല്ലാ ഭട്ടന്മാരും ചാരണന്മാരും, ബ്രാഹ്മണ ആചാരമില്ലാതെ, ഭാഗ്യശാലികളായി അറിയപ്പെടുന്നു; അവർ സ്തുതിക്കാർ ആകുന്നു. സ്തുതിക്കായി, നിപുണനായ സൂതനും മാഗധനും സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു; എല്ലാ മഹാഋഷികളും അവരോട് പറഞ്ഞു: 'ഈ രാജാവിനെ സ്തുതിക്കണം.' ഇതാണ് മനുഷ്യരുടെ പ്രഭുവിന് യോജിച്ച ക്രിയ; പിന്നെ ഭട്ടനും മാഗധനും എല്ലാ ഋഷികൾക്കും പറഞ്ഞു: 'ഞങ്ങൾ ദേവതകളെയും ഋഷികളെയും ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളാൽ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു; പക്ഷേ, ജ്ഞാനികൾ പ്രവർത്തനം മാത്രം യശസ്സിന്റെ ലക്ഷണമായി കാണുന്നില്ല.' 'ഞങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങൾ കൊണ്ടു, ഈ മഹാത്മാവിനെ സ്തുതിക്കുന്ന ഒരു സ്തുതി രചിക്കുന്നു; പക്ഷേ, ദ്വിജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവാ, അവന്റെ ഗുണങ്ങൾ മുഴുവനായി അറിയുന്നില്ല. ഭാവിയിൽ അവന്റെ ഗുണങ്ങളാൽ, ഈ ശ്രേഷ്ഠനായ മനുഷ്യൻ സ്തുതിക്കാവുന്നതാണ്; പൃഥു മാത്രം, മഹാ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്തവൻ, പ്രശസ്തനാണ്.' എല്ലാ മഹാഋഷികളും ഈ മഹാത്മാവിന്റെ ദിവ്യഗുണങ്ങൾ വിവരിച്ചു: സത്യം പറയുന്നവൻ, ജ്ഞാനസമ്പന്നൻ, ബുദ്ധിമാനായവൻ, ധീരതയിൽ പ്രശസ്തൻ. എപ്പോഴും ധീരൻ, ഗുണങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നവൻ, പുണ്യസമ്പന്നൻ, ദാനശീലൻ, ധർമ്മശീലൻ, സത്യം പറയുന്നവൻ, യജ്ഞങ്ങളിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ. സൗമ്യമായ വാക്കുകൾ, സത്യം പറയുന്നവൻ, ധാന്യ-സമ്പത്ത്-സമ്പന്നൻ, ഗുണങ്ങൾ അറിയുന്നവൻ, ധർമ്മത്തിൽ പഠിച്ചവൻ, സത്യത്തിൽ അർപ്പിതൻ. എല്ലാം അറിയുന്നവൻ, എല്ലാത്തിനും അറിവുള്ളവൻ, ബ്രഹ്മത്തിൽ അർപ്പിതൻ, വേദങ്ങളിൽ പഠിച്ചവൻ, ബുദ്ധിമാനായവൻ, മധുരമായ ശബ്ദമുള്ളവൻ, വേദങ്ങൾക്കും അവയുടെ അങ്കങ്ങൾക്കും നിപുണൻ. ജനങ്ങളുടെ സ്രഷ്ടാവും രക്ഷകനും, യുദ്ധത്തിൽ വിജയശീലനും; രാജാക്കന്മാരിൽ, രാജസൂയയജ്ഞം പോലുള്ള യജ്ഞങ്ങളിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ. ഭൂമിയിൽ, അവൻ മാത്രം എല്ലാം സമാഹരിക്കുകയും, എല്ലാ ഗുണങ്ങൾക്കും അർഹതയുള്ളവനായി; ഈ മഹാത്മാവിന്റെ അവയവങ്ങളിൽ ആ ഗുണങ്ങൾ തെളിയുമെന്ന് ഋഷികൾ പറഞ്ഞു. ഋഷികൾ നിയോഗിച്ചവരെ, സൂതനും മാഗധനും, പൃഥുവിന്റെ നിലവിലെ ഗുണങ്ങളും ഭാവിയിലെ ഗുണങ്ങളും ചേർത്ത്, മഹാത്മാവിനായി ഒരു സ്തുതി രചിച്ചു. അന്ന് മുതൽ, ജ്ഞാനിയേ, ജനങ്ങൾ ആ സ്തുതികൾ കേട്ട് സന്തോഷിച്ചു; ഭാവിയിൽ, ദാനികൾ അവരുടെ ഗുണങ്ങൾ സ്തുതികളാൽ ആദരിക്കപ്പെടും. അന്ന് മുതൽ, ദ്വിജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവാ, ഈ ലോകത്ത്, സ്തുതിക്കാലത്ത് അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകപ്പെടുന്നു; സ്തുതിക്കാർക്ക് ഉത്തമ സമ്പത്ത് നൽകപ്പെടുന്നു. സൂതനും, മാഗധനും, ഭട്ടനും, ചാരണനും, പൃഥു തൈലങ്ക ദേശം സമ്മാനിച്ചു. പുണ്യാത്മാവായ പൃഥുവിന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ, ഹൈഹയരുടെ ദേശവും അവർക്കു ലഭിച്ചു; റെവാ നദിയുടെ തീരത്ത്, രാജാവിന്റെ പുത്രൻ തന്റെ പേരിൽ ഒരു നഗരവും സ്ഥാപിച്ചു.