സൂതൻ പറഞ്ഞു: അപ്പോൾ സർവ്വലോകങ്ങളിലും അദ്ധിപതിയായ ഭഗവാൻ, വീര്യവാനായ വേനപുത്രൻ പൃഥുവിനെ മുഴുവൻ ഭൂമണ്ഡലത്തിലെ രാജാവായി അഭിഷേകം ചെയ്തു. ശക്തമായ ഭുജങ്ങളും മഹത്തായ കായവും ഉള്ള പൃഥു, ദേവരാജാവായ ഇന്ദ്രനെപ്പോലെ ആസീനനായി. അതിനുശേഷം ബ്രഹ്മാവു രാജ്യങ്ങൾ ക്രമത്തിൽ നിരീക്ഷിച്ച്, അർഹരായവർക്കു, മരങ്ങൾക്കും ബ്രാഹ്മണന്മാർക്കും ഗ്രഹങ്ങൾക്കും നക്ഷത്രങ്ങൾക്കും ഭരണം നൽകി. ബ്രഹ്മാവ് സോമനെ തപസ്യക്കാരിലും, ധർമ്മങ്ങളിലും, യജ്ഞങ്ങളിലും, പുണ്യശാലികളിലും, തേജസ്സുള്ളവരിലും രാജാവായി അഭിഷേകം ചെയ്തു. ജലങ്ങളിൽ വരുൺനെയും, തീർത്ഥങ്ങളിലും, രത്നങ്ങൾക്കിടയിലും രാജാവായി വരുൺനെയും സ്ഥാപിച്ചു. യക്ഷന്മാരിൽ വൈശ്രവണനെ വീണ്ടും രാജാവാക്കി; ആദിത്യന്മാരിൽ വിഷ്ണുവിനെ ബ്രഹ്മാവ് സ്ഥാപിച്ചു. സർവ്വഭൂതങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി ദക്ഷനെ ധർമ്മശീലികളിൽ രാജാവാക്കി. പൃഥു ദക്ഷനെ പ്രജാപതികളിൽ അധിപതിയായി, ധർമ്മജ്ഞനായ പ്രഹ്ലാദനെ രാജാവായി നിയമിച്ചു. ദൈത്യന്മാരിലും ദാനവന്മാരിലും വിഷ്ണുവിന്റെ ശക്തിയുള്ള യമ ധർമ്മരാജാവിനെ പിതൃലോകത്തിന്റെ അധിപതിയായി അഭിഷേകം ചെയ്തു. യക്ഷന്മാരിലും, രാക്ഷസന്മാരിലും, ഭൂതന്മാരിലും, പിശാചന്മാരിലും, സർപ്പങ്ങളിലും, യോഗിനികളിലും, വൈതാളന്മാരിലും ഗിരീശനേ, ത്രിശൂലധാരിയായ ശിവനെ രാജാവാക്കി. കങ്കാലന്മാരിലും കൂഷ്മാണ്ഡന്മാരിലും ഭൂമിയിലെ എല്ലാ ജീവികളിലും ഗിരീശനെ രാജാവാക്കി. പർവതങ്ങളിൽ മഹാപർവതനായ ഹിമവാനെയും, നദികളിലും, തടാകങ്ങളിലും, കുളങ്ങളിലും ഹിമവാനെയും അഭിഷേകം ചെയ്തു. കിണറുകളിലും ദിവ്യലോകങ്ങളിലും ദേവാധിപതി സമുദ്രത്തെ ഏറ്റവും വിശുദ്ധമായ തീർത്ഥമായി സ്ഥാപിച്ചു. ഗന്ധർവന്മാരിൽ ചിത്രരഥനെ രാജാവാക്കി; നാഗന്മാരിൽ വാസുകിയെ, സർപ്പങ്ങളിൽ തക്ഷകനെ രാജാവാക്കി. ആനകളിൽ എരാവതത്തെ, കുതിരകളിൽ ഉച്ചൈശ്രവസ്സിനെ രാജാവാക്കി. പക്ഷികളിൽ ഗരുഡനെ, മൃഗങ്ങളിൽ സിംഹത്തെ രാജാവാക്കി. പശുക്കളിൽ പ്രജാപതി കാളയെ, മരങ്ങളിൽ അശ്വത്ത്വത്തെ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനാക്കി. ഇങ്ങനെ പിതാമഹൻ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളും ക്രമീകരിച്ചു. തുടർന്ന് ബ്രഹ്മാവ് ദിക്കുകളുടെ രക്ഷകരെയും നിയമിച്ചു. കിഴക്കൻ ദിക്കിൽ വൈരാജപുത്രനായ സുധൻവനെ, തെക്കൻ ദിക്കിൽ കർദമപ്രജാപതിയുടെ പുത്രനായ ശംഖപാദനെ, പടിഞ്ഞാറൻ ദിക്കിൽ വരുണപ്രജാപതിയുടെ പുത്രനായ പുഷ്കരനെ, ഉത്തരദിക്കിൽ നളകൂബരനെയും ദിക്പാലകന്മാരായി സ്ഥാപിച്ചു. ഇവരാണ് ഏഴു ദ്വീപുകളും നഗരങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ ഭൂമിയെ തത്തുല്യമായി, ധർമ്മാനുസൃതമായി സംരക്ഷിക്കുന്നവർ. അങ്ങനെ മഹാഭാഗ്യവാനായ പൃഥു രാജാവ്, രാജസൂയാദി മഹായജ്ഞങ്ങളാൽ അഭിഷേകിതനായി മനുഷ്യർക്കു അധിപതിയായി. വീര്യവാനായ ഈ രാജാവ്, വേദങ്ങളിൽ നിർദേശിച്ച പ്രകാരം, പ്രസിദ്ധമായ ചാക്ഷുഷമന്വന്തരത്തിൽ രാജസിംഹാസനത്തിൽ അഭിഷിക്തനായി. ആ മന്വന്തരത്തിൽ, ദേവന്മാരുടെയും ധർമ്മശീലികളുടെയും ക്ഷേമം ലക്ഷ്യമാക്കി, പൃഥു രാജ്യം വൈവസ്വത മനുവിന് ഏൽപ്പിച്ചു. ഇപ്പോൾ ഞാൻ ആ മഹാത്മാവായ പൃഥുവിന്റെ ജന്മം വിശദമായി വിവരിച്ചുതരാം; നിങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക. ഈ മഹാപുണ്യമായ കഥ, എല്ലാ പുരാണങ്ങളിലും ഏറ്റവും വിശുദ്ധമായ അടിസ്ഥാനമായി പ്രസിദ്ധമാണ്; ഇതു സത്യം തന്നെയാണ്. ഇതു ശ്രവിക്കുന്നവർക്ക് മഹാപുണ്യവും, കീർത്തിയും, ദീർഘായുസും, സ്വർഗവാസവും, സൗഭാഗ്യവും, ശുദ്ധിയും, സന്താനലാഭവും, ഐശ്വര്യവും ലഭിക്കും. ഭക്തിയോടെ ഈ കഥ ശ്രവിക്കുന്നവർ അശ്വമേധയാഗഫലം പ്രാപിക്കും—ഇതിൽ സംശയമില്ല. അടുത്ത അധ്യായത്തിൽ, മഹർഷിമാർ സൂതനോടു ചോദിച്ചു: മഹാത്മാവായ പൃഥുവിന്റെ ജന്മം വിശദമായി പറയണം, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ആ മഹാരാജാവ് ഭൂമിയെ എങ്ങനെ ക്ഷീരം പകർന്നു, ദേവന്മാർ, പിതൃകൾ, സത്യമാർഗ്ഗജ്ഞന്മാരായ ഋഷിമാർ എന്നിവർ എങ്ങനെ ക്ഷീരമെടുത്തു, ദൈത്യന്മാർ, നാഗന്മാർ, യക്ഷന്മാർ, മരങ്ങൾ, പർവതങ്ങൾ, പിശാചുകൾ, ഗന്ധർവർ എന്നിവർ എല്ലാം ഭൂമിയിൽ നിന്നും ക്ഷീരമെടുത്ത കഥയും പറയണം. ബ്രാഹ്മണന്മാർ, സിദ്ധന്മാർ, ശക്തശാലിയായ രാക്ഷസന്മാർ, മറ്റും ഭൂമിയെ നേരത്തെ ക്ഷീരമെടുത്ത കഥയും പറയണം. ഇവരിൽ ഓരോരുത്തരും vessel (പാത്രം) എങ്ങനെ ഉപയോഗിച്ചു എന്നതിൽ വ്യത്യാസമുണ്ട്; ക്ഷീരമെടുക്കലിന്റെ ക്രമവും പ്രത്യേകതകളും വിശദീകരിക്കണം. മഹാരാജാവ് വേനന്റെ കൈ മഹർഷിമാർ churn ചെയ്തതിന്റെ കാരണം എന്താണ്? അതും വിശദമായി പറയണം. ഈ അത്ഭുതകരമായ, പുണ്യമുള്ള കഥ, ദോഷികൾക്കു പോലും പാപം നശിപ്പിക്കുന്നതായിട്ടാണ് വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്നത്—അത് ഞങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ തൃപ്തരായിട്ടില്ല; ദയവായി വിശദമായി പറയണം. സൂതൻ പറഞ്ഞു: ഞാൻ ഇപ്പോൾ വേനനും പൃഥുവും സംബന്ധിച്ച കഥ വിശദമായി വിവരിക്കാം. പൃഥുവിന്റെ ജനനം, ശക്തി, വംശം, വീര്യം എന്നിവയും, ആ മഹാത്മാവിന്റെ എല്ലാ അത്ഭുതകരമായ കർമ്മങ്ങളും ഞാൻ വിശദമായി പറയാം.