ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു: വൈദിശ എന്ന പുണ്യനഗരത്തിൽ, സമൃദ്ധിയിൽ നിറഞ്ഞതും മഹാമഹിമയുള്ളതുമായ ഒരു രാജാവ് ജീവിച്ചിരുന്നു. അദ്ദേഹം ഋതധ്വജയുടെ ശക്തനായ പുത്രനായിരുന്നു. ആ രാജാവിന്റെ പുത്രൻ അത്യന്തം ജ്ഞാനശാലിയും, സ്വർണ്ണാഭരണങ്ങളിൽ പ്രസിദ്ധനും, സന്ധ്യാവലീ എന്ന ധർമ്മപരായണിയായ ഭാര്യയുമായുള്ള ബന്ധത്തിൽ, തനിക്കു തുല്യമായ ഒരു പുത്രനെ ജനിച്ചു. ആ പ്രിയപ്പെട്ട രാജകുമാരൻ ധർമ്മാംഗദ എന്നായിരുന്നു. ധർമ്മാംഗദൻ, എല്ലാ ശുഭലക്ഷണങ്ങളോടും, അച്ഛനോടുള്ള ഭക്തിയിൽ ഏറ്റവും മുൻപന്തിയിലുമുള്ളവൻ, രുക്മാംഗദന്റെ പുത്രനായിരുന്നു. അച്ഛന്റെ സന്തോഷത്തിനായി, മോഹിനിക്ക് തൻറെ തല പോലും സമർപ്പിച്ച ഈ ധർമ്മാംഗദൻ, വൈഷ്ണവധർമ്മം പാലിച്ചും പിതൃഭക്തിയിൽ ഉന്നതനായി, ഹൃഷീകേശൻ അതീവ സന്തോഷത്തോടെ, ഈ ധർമ്മജ്ഞനായ സാത്വതശ്രേഷ്ഠനെ വൈഷ്ണവലോകത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അവിടെ, ധർമ്മാംഗദൻ, വിവേകത്തിലും ജ്ഞാനത്തിലും പ്രാവീണ്യമുള്ളവൻ, മഹാമുനിയായി ധർമ്മത്തിൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട് വസിച്ചു. അവൻ മനസ്സിന് അനുസരിച്ച് ദൈവികസുഖങ്ങൾ അനുഭവിച്ചു. ആയിരം യുഗങ്ങൾ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ഈ ധർമ്മത്തിന്റെ അലങ്കാരം, ആ ലോകത്തിൽ നിന്ന് വീണു. വിഷ്ണുവിന്റെ കൃപയാൽ, അവൻ സുമനയുടെ സന്തോഷം വർദ്ധിപ്പിച്ച, ബുദ്ധിമാനായ സുവ്രത എന്ന പുത്രനായി ജനിച്ചു. സോമശർമയുടെ അത്ഭുതപുത്രനായ സുവ്രത, ഭക്തിശ്രേഷ്ഠനായി, ദൃഢബുദ്ധിയോടെ വിഷ്ണുവിൽ ധ്യാനമുളളവനായി, ഉഗ്രതപസ്സു നടത്തി. ആ ദ്വിജശ്രേഷ്ഠൻ, ആസക്തി, കോപം തുടങ്ങിയ ദോഷങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച്, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ നിയന്ത്രിച്ച്, നിരന്തരമായി തപസ്സു ചെയ്തു. വൈഡൂര്യപർവതത്തിലെ പ്രധാനശിഖരത്തിൽ, സിദ്ധേശ്വരന്റെ സാനിധ്യത്തിൽ, മനസ്സിനെ ഏകീകരിച്ച് വിഷ്ണുവിൽ ലയിപ്പിച്ചു. അവൻ അങ്ങനെ നൂറു വർഷം ആ മഹാത്മാവായ വിശ്വനാഥനെ, ശംഖ, ചക്ര, ഗദാധാരിയെ ധ്യാനിച്ചു. അങ്ങനെ, കേശവൻ, ലക്ഷ്മിയോടൊപ്പം, സുവ്രതനോട് മറ്റൊരു വരം നൽകാൻ വന്നു: "സുവ്രതാ, ധർമ്മശ്രേഷ്ഠാ, ജ്ഞാനശ്രേഷ്ഠാ, ഉണർന്നു വരം തേടു!" "വരം തേടു, ഞാൻ കൃഷ്ണൻ, നിന്നോടു വന്നു," എന്ന വിഷ്ണുവിന്റെ പരമവാക്യങ്ങൾ കേട്ട്, സുവ്രതൻ അതീവ സന്തോഷത്തോടും ഭക്തിയോടും കൈകൂപ്പി നമസ്കരിച്ചു. സുവ്രതൻ പറഞ്ഞു: "സാംസാരിക മഹാസമുദ്രം, അനേകം ദുഃഖതരംഗങ്ങൾ, മായാവിഭ്രമങ്ങൾ, എന്റെ തന്നെ ദോഷങ്ങൾ നിറഞ്ഞതും, അതിൽ ഞാൻ ദയനീയനാണ്; ജനാർദനാ, ദയപൂർവ്വം എന്നെ ഉടൻ ഉയർത്തുക." "കർമമഹാസമുദ്രത്തിൽ, പാപങ്ങൾ മിന്നുന്ന ഇടിമഴയും, മായാന്ധകാരത്തിൽ ഞാൻ കാഴ്ചയില്ല; മധുസൂദനാ, ഈ അശക്തനായി എന്നെ കൈപിടിക്കുക." "കൃഷ്ണാ, ഞാൻ ദുഃഖവൃക്ഷങ്ങൾ നിറഞ്ഞ, മായസിംഹങ്ങൾ വസിക്കുന്ന, അനേകം കഷ്ടതകളുടെ തീയിൽ പെട്ട സാംസാരിക വനത്തിൽ, പകൽ-രാത്രി ദഹിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു; മോക്ഷം നൽകുകയും, ജ്ഞാനജലത്തിൽ എന്നെ മാഞ്ഞു കുളിപ്പിക്കണം." "മുരവധാ, ഞാൻ സാംസാരിക വൃക്ഷത്തിൽ കയറി വീണു; അതിന്റെ ശാഖകൾ ദുഃഖങ്ങൾ, കുരുക്കുകൾ ആശകളും മായകളും, ഫലങ്ങൾ ബന്ധങ്ങൾ; എന്നെ രക്ഷിക്കണം." "കൃഷ്ണാ, ഞാൻ സാംസാരിക മഹാഗർട്ടയിൽ വീണു; അതിൽ ഭയാനകമായ അന്ധകാരമുണ്ട്; ദയനീയരെയും ഭയപ്പെട്ടവരെയും രക്ഷിക്കുന്നതിൽ നീ ദയാവാനാണ്; അതുകൊണ്ട്, എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച്, ഞാൻ നിന്റെ ശരണത്തിൽ വന്നിരിക്കുന്നു." "നിന്റെ ചിന്തയിൽ സ്ഥിരതയും, ജ്ഞാനബുദ്ധിയിൽ ധ്യാനവും ഉള്ളവർ, നിന്റെ മാർഗം പ്രാപിക്കുന്നു; ദേവതകളും കിന്നരരും നിത്യവും നിന്റെ പാദദ്വയത്തെ പൂജിക്കുന്നു." "മറ്റൊന്നെയും ഞാൻ പ്രഖ്യാപിക്കില്ല, മറ്റൊന്നെയും ഞാൻ പൂജിക്കില്ല, മറ്റൊന്നെയും ഞാൻ ചിന്തിക്കില്ല; എപ്പോഴും ഞാൻ നിന്റെ പദപങ്കജങ്ങളിൽ നമസ്കരിക്കുന്നു, കൃഷ്ണാ. നീയാണു എന്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നത്; എന്റെ പാപങ്ങൾ ദൂരത്തേക്ക് പോകട്ടെ." "പ്രഭോ, ഞാൻ ജന്മജന്മാന്തരങ്ങളിലും നിന്റെ ദാസനാണ്; എപ്പോഴും നിന്റെ പദദ്വയത്തെ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു." "കൃഷ്ണാ, നീ സന്തോഷപ്പെട്ടാൽ, ഈ ഉത്തമവരം നൽകണം; എന്റെ അമ്മ, അച്ഛൻ, ബന്ധുക്കൾ, അവരെ നിന്റെ ലോകത്തിലേക്ക് നയിക്കണം." "പ്രഭോ, ഇതിൽ സംശയമില്ല; നീയും ഞാനും അതിനെ പ്രാപിക്കും," ശ്രീകൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞു. "നിന്റെ പരമാഭിലാഷം സംശയമില്ലാതെ പൂർത്തിയാകും." ഹൃഷീകേശൻ, ഭക്തിയിൽ സന്തോഷംകൊണ്ട്, അവനെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തി; അവർ ഇരുവരും വൈഷ്ണവലോകം പ്രാപിച്ചു, ദഹനവും ലയവും ഇല്ലാതെ. സുമനയും സോമശർമയും സുവ്രതനോടൊപ്പം രണ്ടു കല്പങ്ങൾ ആ നിലയിൽ വസിച്ചു; അത്രയും കാലം ദ്വിജശ്രേഷ്ഠൻ അവിടെ വസിച്ചു. അവൻ ദൈവികലോകങ്ങൾ അനുഭവിച്ചു; ദേവതകളുടെ പ്രവർത്തനത്തിനായി, കശ്യപഗൃഹത്തിൽ വീണ്ടും ജനിച്ചു. മഹാമുനി, ചക്രധാരിയുടെ ആജ്ഞാനുസരണം അവിടെ അവതരിച്ചു; വിഷ്ണുവിന്റെ കൃപയാൽ ഇന്ദ്രപദം അനുഭവിച്ചു. വസുദത്തൻ എന്നറിയപ്പെടുന്ന, ദേവതകളാൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്ന, ഇപ്പോൾ സ്വർഗത്തിൽ ഇന്ദ്രപദം അനുഭവിക്കുന്നവൻ, ദേവതകളുടെ നാഥനാണ്. ഇതെല്ലാം ഞാൻ നിനക്ക് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു—സൃഷ്ടിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാരണങ്ങൾ; ഇനി നീ എന്ത് ചോദിച്ചാലും ഞാൻ പറയാം. വ്യാസൻ പറഞ്ഞു: "ധർമ്മാംഗദൻ, രുക്മാംഗദന്റെ ജ്ഞാനശാലിയും ശക്തനും ആയ പുത്രൻ, കൃതയുഗത്തിന്റെ ആരംഭത്തിൽ, സൃഷ്ടിയുടെ സമയത്ത്, ഇന്ദ്രനായി ജനിച്ചു." "പ്രഭോ, എങ്ങനെ ഒരൊറ്റ ധർമ്മാംഗദൻ ഭൂമിയിൽ, മറ്റൊന്ന് രാജാവായ രുക്മാംഗദൻ, ഇപ്പോൾ ദേവതകളുടെ നാഥനായി?" "ഇതിൽ സംശയമുണ്ട്; ദയവായി വിശദീകരിക്കണം." ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു: "ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ; ഞാൻ നിന്റെ സംശയങ്ങൾ ദൂരീകരിക്കും." "ദ്വിജശ്രേഷ്ഠാ, എല്ലാം ഭഗവാന്റെ ദിവ്യലീലയുടെ ഭാഗമായാണ് നിലനിൽക്കുന്നത്; ദിവസങ്ങൾ, പക്ഷങ്ങൾ, മാസങ്ങൾ, ঋതുക്കൾ പോലെ." "വർഷങ്ങൾ, മനുക്കൾ, യുഗങ്ങൾ അങ്ങനെ കടന്നു പോകുന്നു; പിന്നീട് കല്പം വരുന്നു, അങ്ങനെ ഞാൻ ജനാർദനനിലേക്ക് പോകുന്നു." "ഞാനാണ്—സഞ്ചരിക്കുന്നതും അചലമായതും എല്ലാം എന്നിലേയ്ക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു; വീണ്ടും യോഗാത്മാവ്, മുൻപുപോലെ, സൃഷ്ടിയെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു." "വീണ്ടും ഞാൻ, വീണ്ടും വേദങ്ങൾ, വീണ്ടും ദേവതകളും ദ്വിജരും; അതുപോലെ, എല്ലാ രാജാക്കന്മാരും, ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ സ്വഭാവമനുസരിച്ച്." ഇങ്ങനെ, സൃഷ്ടിയും സംഹാരവും, ഭഗവാന്റെ ദിവ്യലീലയിൽ, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും, ദേവതകളും, രാജാക്കന്മാരും, ഓരോ കാലഘട്ടത്തിലും തങ്ങളുടെ തത്വത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്നു.