മാധവനോടു ആദിതിയും അഭ്യർത്ഥിച്ചു: "എന്റെ മനസ്സിൽ ഉണരുന്ന ആഗ്രഹമെന്തും നീ നിശ്ചയമായും പൂരിപ്പിക്കും എന്ന് നീ പറഞ്ഞുവല്ലോ. മുൻപും നിന്റെ കൃപയാൽ ഞാൻ പുത്രന്മാരുടെ മാതാവായി. അവർ അമരന്മാരായി, ക്ഷയരഹിതരായി, ധർമ്മനിഷ്ഠരായി ജനിച്ചു. ഈ പുത്രന്മാരെ ഞാൻ ലഭിച്ചത് നിന്റെ അനുഗ്രഹത്താലാണ്, മധുസൂദനാ, കേൾക്കൂ." "ഗോവിന്ദാ, സകലാഭിലാഷങ്ങൾക്കും നീ തന്നെയാണ് ദാതാവ്. നീ എന്റെ ഗർഭത്തിൽ പ്രസവമായി, എന്റെ പുത്രനായി ജനിക്കണമെന്നതാണ് എന്റെ ആഗ്രഹം. കേശവാ, നീ എന്റെ പുത്രനായി ജനിച്ചാൽ ഞാൻ എപ്പോഴും ആനന്ദിക്കും. ഇതാണ് എന്റെ മഹത്തായ ആഗ്രഹം; ദയവായി അതു പൂർണ്ണമാക്കണം." വാസുദേവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: "ദേവതകളുടെ ലാഭത്തിനായി, നിന്നു വേണ്ടി ഞാൻ മനുഷ്യരൂപം ധരിക്കുകയും, അവശ്യം നിന്റെ ഗർഭത്തിൽ പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്യും. പന്ത്രണ്ടാം യുഗത്തിൽ, ഭൂഭാരനാശത്തിനായി ജമദഗ്നിയുടെ പുത്രനായ ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠൻ രാമൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും. അപ്പോൾ ഞാൻ ശക്തിയും തേജസ്സുംകൊണ്ട്, സർവ്വക്ഷത്രിയന്മാരുടെ സംഹാരത്തിനായി, ആയുധധാരികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ നിന്റെ പുത്രനായി ജനിക്കും. ഇരുപത്തിയേഴാം യുഗത്തിൽ, ത്രേതായുഗത്തിൽ, ഞാൻ വീണ്ടും നിന്റെ പുത്രനായ രാമനായി ജനിക്കും, ധർമ്മനിഷ്ഠയുള്ളവളേ." "പിന്നെയും കേൾക്കൂ: ഇരുപത്തിയെട്ടാം യുഗത്തിൽ, ദ്വാപരയുഗം അവസാനിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ വീണ്ടും നിന്റെ പുത്രനായി ജനിക്കും. ഭൂഭാരനാശത്തിനും, അസുരസംഹാരത്തിനുമായി ഞാൻ വാസുദേവനെന്ന പേരിൽ നിന്റെ പുത്രനാകും. സംശയമില്ല. ഇപ്പോൾ എന്റെ വാക്കുകൾ അനുസരിച്ച് നീ ധർമ്മപഥം പാലിച്ചുകൊണ്ടു, സകലമംഗലചിഹ്നങ്ങളോടും സത്യം, ധർമ്മം എന്നിവയോടും ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കണം." "ദേവതേ, നീ ഒരു സുന്ദരനായ, സർവ്വജ്ഞനായ, ലോകനാഥനായ പുത്രനെ പ്രസവിക്കും. ഞാൻ അവനെ ഇന്ദ്രപദവിയിൽ അഭിഷേകം ചെയ്യും; അവൻ തന്നെ ഇന്ദ്രനാകും." ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ആദിതിക്ക് ഹർഷം നിറഞ്ഞു. ദേവേന്ദ്രന്റെ കൃപയാൽ ഇന്ദ്രൻ തന്നെ അവളുടെ പുത്രനായി ജനിക്കും. "അങ്ങനെയാകട്ടെ," എന്നു മഹാഭാഗ്യവതിയായ ആദിതി പറഞ്ഞു. ദേവതകൾ എല്ലാവരും സന്തോഷത്തോടെ അവരുടെ വാസസ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് പോയി. ഹരിയോടൊപ്പം അവർ ഭയമില്ലാതെ സന്തോഷത്തോടെ മടങ്ങി. സൂതൻ പറയുന്നു: കാലം അനുയോജ്യമായപ്പോൾ, മനസ്സിൽ ആഗ്രഹം നിറഞ്ഞ ആദിതി കശ്യപനോടു പറഞ്ഞു: "പ്രഭോ, ദേവേന്ദ്രപദം അലങ്കരിക്കുന്ന ഒരു പുത്രനെ എനിക്ക് ദാനമാകണമേ." മഹർഷി കശ്യപൻ അല്പസമയം ധ്യാനിച്ചശേഷം, മനസ്സു ദൃഢമായ ആദിതിയോട് പറഞ്ഞു: "അങ്ങനെയാകട്ടെ, മഹാഭാഗ്യവതിയേ; നിന്റെ പുത്രൻ മൂന്ന് ലോകങ്ങളുടെയും സ്രഷ്ടാവായിരിക്കും, യാഗഫലങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നവനാകുകയും ചെയ്യും." കശ്യപൻ തന്റെ കൈ ആദിതിയുടെ തലയിലിട്ട്, സത്യം, ധർമ്മം എന്നിവയാൽ സമ്പന്നനായ മഹർഷി കഠിനതപസ്സ് ആരംഭിച്ചു. സുഭ്രതനെന്ന അതിശയപ്രഭയുള്ള ഒരു ജീവൻ വിഷ്ണുലോകത്തിൽ സദാ വസിക്കും; അവന്റെ പുണ്യം ക്ഷയിച്ചാൽ, കർമഫലത്താൽ, അവൻ വിഷ്ണുലോകത്തിൽ നിന്നിറങ്ങി ആദിതിയുടെ ഗർഭത്തിൽ പ്രവേശിച്ച് അവളുടെ മുഖേന ജനിക്കും. ഇന്ദ്രപദം അനുഭവിക്കണമെന്ന ആഗ്രഹത്തോടെ, ആദിതി സത്യപുണ്യത്താലും ധർമ്മതപസ്സിനാലും ഒരു പുത്രനെ പ്രസവിച്ചു. അവൾ ദൃഢപ്രതിജ്ഞയോടെ, ആലസ്യമില്ലാതെ, കാടിൽ വന്ന് ദൈവീയമായ നൂറു വർഷം കഠിനതപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടു. ദേവതകളെയും അസുരന്മാരെയും പോലും കടന്നുപോകുന്ന കഠിനതപസ്സാണ് ആദിതി ചെയ്തതും, അതിനാൽ അവൾ അതിശക്തിയുടെയും തേജസ്സിന്റെയും ഉടമയായി. ആദിതി സൂര്യപ്രഭയാൽ കാന്തിയോടെ, രണ്ടാമത്തെ സൂര്യനെപ്പോലെ, പരമധ്യാനത്തിൽ ലീനയായി ദ്യുതിയോടെ തിളങ്ങി. അവളുടെ തപസ്സും തേജസ്സുംകൊണ്ട് അവൾ സകലരിലും ശ്രേഷ്ഠയായായി. ശുദ്ധവായു മാത്രം ഭക്ഷണം ആയി, ധ്യാനത്തിലും തപസ്സിലും ലീനയായി. അപ്പോൾ ദക്ഷയുടെ പുത്രിയായ ഈ ദേവി കൂടുതൽ തേജസ്സോടെ തിളങ്ങി. സിദ്ധന്മാർ, മഹർഷികൾ, ദേവതകൾ എന്നിവരെല്ലാം ആദിതിയെ ആദരിച്ചു. അവർ ആ മഹാഭാഗ്യവതിയെ സ്തുതിക്കുകയും, അവളുടെ ഗർഭസ്ഥശിശുവിനായി സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. നൂറു വർഷം തപസ്സിൽ കഴിയുമ്പോൾ, വിഷ്ണു സ്വയം അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ആദിതിയെ ഉദ്ദേശിച്ച് വിഷ്ണു പറഞ്ഞു: "ദേവി, നിന്റെ ഗർഭം ഇപ്പോൾ പൂർണ്ണമായിരിക്കുന്നു; പ്രസവത്തിന് സമയം എത്തിയിരിക്കുന്നു. നിന്റെ തപസ്സാൽ അവൻ ശക്തനായിരിക്കുന്നു; നിന്റെ തേജസ്സാൽ അവൻ വളർന്നിരിക്കുന്നു. മഹാഭാഗ്യവതിയേ, ഇന്നത്തെ തന്നെ ഈ ശിശുവിനെ പ്രസവിക്കൂ." അങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ദേവതാധിപൻ തന്റെ ലോകത്തേക്ക് മടങ്ങി. ശുഭസമയത്തിൽ, ആ ദേവി ഒരു പുത്രനെ പ്രസവിച്ചു. ആ ശിശു സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശമുള്ളവൻ, മനോഹരമായ അവയവങ്ങളോടെ, സകലമംഗലചിഹ്നങ്ങളോടും സമ്പന്നനായിരുന്നു. നാലു കൈകളും, മഹാവിപുലമായ ശരീരവും, ലോകങ്ങളുടെ രക്ഷകനും ദേവതകളുടെ നാഥനുമായ, ശക്തമായ പ്രകാശത്തിൽ ചുറ്റപ്പെട്ടവനും, മനോഹരമായ കൈകളിൽ ചക്രവും പദ്മവും വഹിക്കുന്നവനുമായിരുന്നു. ചന്ദ്രബിംബസദൃശമായ മുഖം, പ്രഭാവത്തിലും ധിയിലും ഉജ്ജ്വലൻ, വിഷ്ണുതേജസ്സിൽ കാന്തിയോടെ, മഹാപണ്ഡിതനായും അദ്ദേഹം തിളങ്ങി. ദൈവികലക്ഷണങ്ങളും സ്വർഗ്ഗീയഗുണങ്ങളും അണിഞ്ഞ, സകലമംഗലസമ്പന്നനായ, ചന്ദ്രസദൃശമായ മുഖവും കമലനയനത്വവും ഉള്ളവനായിരുന്നു. അപ്പോൾ മൂന്നുപ്രധാനദേവന്മാർ, വേദപാരായണരായ മഹർഷികൾ, ഗന്ധർവന്മാർ, നാഗന്മാർ, സിദ്ധന്മാർ, വിദ്യാധരന്മാർ എന്നിവരും അവിടെ എത്തിയു. ഏഴു ദൈവമഹർഷികൾ, പുരാതനരും ശക്തരുമായവർ, മറ്റ് ധർമ്മനിഷ്ഠരായ മഹർഷികളും അവിടെ എത്തി. അവർ എല്ലാവരും ആ ഭാഗ്യശാലിയായ, മഹാബലശാലിയായ പുത്രന്റെ ജനനം കണ്ട് അതിയായ സന്തോഷത്തോടെ സമീപിച്ചു. ദേവതകളും, പർവ്വതങ്ങളും, ക്ഷീരസമുദ്രം മുതലായ എല്ലാ സമുദ്രങ്ങളും, വിശുദ്ധമായ നദികളും അവിടെ എത്തി. അപ്പോൾ അവിടെയുള്ള എല്ലാവരും, ജഡചേതനജഗത്തുമായുള്ള എല്ലാ ജീവികളും, ആനന്ദിച്ചു; ദേവതാനാഥന്മാർ ഉത്സാഹത്തോടെ മംഗളകർമങ്ങൾ നടത്തി. അപ്സരസുകൾ നൃത്തം ചെയ്തു, ഗന്ധർവന്മാർ സുന്ദരമായി പാടുകയും, ദേവന്മാരും വേദപാരായണരായ ബ്രാഹ്മണന്മാരും വേദമന്ത്രങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കുകയും ചെയ്തു.