ദൈത്യന്മാരുടെ ഭയത്താൽ അവന്റെ ജീവൻ വേഗത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു; അതുകൊണ്ട് അവൻ മരണത്തിന്റെ അധീനനായി വീണു. അതിനാൽ, അവൻ ഹിരണ്യകശിപുവിന്റെ മകനായി ദൈത്യരുടെ വീട്ടിൽ ജനിച്ചു; ദേവതകളും അസുരന്മാരും തമ്മിലുള്ള മഹായുദ്ധത്തിൽ ചക്രധാരി ഭഗവാൻ അവനെ വധിച്ചു. പ്രഹ്ലാദനുമായി യുദ്ധം ചെയ്യുമ്പോൾ, ആ മഹാത്മാവ് വ്യക്തമായി വാസുദേവന്റെ വിശ്വരൂപാവസ്ഥ കണ്ടു. മുമ്പ് ചെയ്ത യോഗാഭ്യാസത്തിന്റെ ഫലമായി, ആ മഹാത്മാവിൽ ജ്ഞാനം ഉദിച്ചു; ശിവശർമൻ എന്ന തന്റെ മുൻജന്മത്തിലെ എല്ലാ കര്മ്മങ്ങളും അവന് ഓർമ്മയായി. “മുന്പ് ഞാൻ സോമശർമൻ എന്നായിരുന്നു, പിന്നെ ഒരു ദാനവശരീരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു; ഈ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴാണ് പരമപവിത്രമായ പരമധാമം പ്രാപിക്കുക?” എന്നായിരുന്നു അവന്റെ ചിന്ത. “മഹാപുണ്യങ്ങളും മോക്ഷം നൽകുന്ന ജ്ഞാനവും കൊണ്ട്, പ്രഹ്ലാദൻ എന്ന മഹാത്മാവ് യുദ്ധത്തിൽ മരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ പരമധാമത്തിലേക്ക് പുറപ്പെടും.” ഇതുപോലെയാണ് അവൻ മുമ്പ് ആലോചിച്ചത്. ഇപ്പോൾ കേൾക്കൂ, ദ്വിജശ്രേഷ്ഠനേ, എല്ലാ സംശയങ്ങളും നീക്കുന്നതായി ഞാൻ ഇതു പറഞ്ഞു. സൂതൻ പറഞ്ഞു: ദേവന്മാരുടെ അധിപനായ ചക്രധാരി ഭഗവാൻ യുദ്ധത്തിൽ പ്രഹ്ലാദനെ വധിച്ചപ്പോൾ, പ്രഹ്ലാദന്റെ മാതാവായ കമലാ, തന്റെ മകനെ നഷ്ടപ്പെട്ട ദുഃഖത്തിൽ, ദിവസവും രാത്രിയും കരഞ്ഞു. ഹിരണ്യകശിപുവിന്റെ പ്രിയയായ കമലാ, തന്റെ മകൻ പ്രഹ്ലാദനെ ഓർത്ത്, അതിയായ ദുഃഖത്തിൽ മുഴുകി, രാത്രിയും പകലും വിലപിച്ചു. ആ ധർമ്മപരായണയുമായും ഭാഗ്യശാലിയായും ആയ കമലാ എന്ന ഭാര്യ, ഇങ്ങനെ ദിനരാത്രം കരയുമ്പോൾ, നാരദൻ അവളോട് പറഞ്ഞു: “മഹാഭാഗ്യവതിയായേ, നിന്റെ മകനെക്കുറിച്ച് ദുഃഖിക്കേണ്ട; വാസുദേവൻ അവനെ വധിച്ചെങ്കിലും, നിന്റെ മകൻ വീണ്ടും നിനക്കു ലഭിക്കും. അവൻ വീണ്ടും തന്റെ ആധ്യാത്മിക ലക്ഷണങ്ങളോടെയും മഹാജ്ഞാനത്തോടെയും പ്രഹ്ലാദൻ എന്ന പേരിൽ ജനിക്കും. അസുരഗുണങ്ങൾ വിട്ട് ദൈവികതയോടെ, സകലദേവന്മാരും ആദരിക്കുന്ന ഇന്ദ്രനായി അവൻ ആനന്ദിക്കും. ഭഗ്യവതിയായേ, നീ സന്തോഷിക്കൂ; എപ്പോഴും ഇത്തരമൊരു മകൻ നിനക്കുണ്ടാകും. എന്നാൽ, ഈ സുവാർത്ത നീ മറ്റാരോടും പറയരുത്. ബുദ്ധിയില്ലാത്തവരിൽ നിന്നു ഇത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കണം; ഇതിൽ പിഴയരുത്.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് മഹർഷി നാരദൻ അവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു. കമലയുടെ ഗർഭത്തിൽ വീണ്ടും ഒരു ഉത്തമജന്മം ഉണ്ടാകും; അവൻ തന്നെ പ്രഹ്ലാദൻ എന്ന മഹാത്മാവായിരിക്കും. ബാല്യാവസ്ഥയിൽ എത്തിയപ്പോൾ, ബ്രാഹ്മണന്മാരേ, അവൻ കൃഷ്ണനിൽ മാത്രം ധ്യാനിച്ചു. നരസിംഹന്റെ കൃപയാൽ, അവൻ സ്വർഗത്തിൽ ദേവന്മാരുടെ രാജാവായി. ദൈവികതയും ഇന്ദ്രനായുള്ള പരമപദവും പ്രാപിച്ച ശേഷം, ജ്ഞാനത്തോടുകൂടി അവൻ മോക്ഷവും ഉത്തമമായ വൈഷ്ണവപദവും ലഭിക്കും. സൃഷ്ടിക്കാലംമുതൽ അനേകം വിവിധമായ ജന്മാവസ്ഥകൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്, മഹാഭാഗ്യവാന്മാരേ; അതുകൊണ്ട്, ജ്ഞാനികളും മഹാത്മാക്കളും മായയിൽ ആകുലരാവേണ്ടതില്ല. നിങ്ങൾ ചോദിച്ചതനുസരിച്ച് എല്ലാം ഞാൻ വിശദമായി പറഞ്ഞു; ഇനി മറ്റൊരു സംശയം ചോദിക്കൂ, അതും ഞാൻ നീക്കാം. ദേവന്മാരുടെ വിജയവും ദാനവരുടെ മഹാനാശവും ലോകങ്ങളെ സ്ഥാപിച്ച ദേവാധിദേവൻ നിർവഹിച്ചു. അപ്പോൾ മഹർഷിമാർ ചോദിച്ചു: “ദേവന്മാരിൽ ആരാണ് ഇന്ദ്രപദവി ലഭിച്ചത്? ആരാണ് അതു നൽകിയത്? ദ്വിജശ്രേഷ്ഠനേ, വിശദമായി പറയൂ.” സൂതൻ പറഞ്ഞു: ആ മഹാഭാഗ്യവാനായവൻ എങ്ങനെ ഇന്ദ്രപദവിയിലേറി, ഏത് മഹാപുണ്യഫലത്താൽ അങ്ങനെ വന്നു എന്നതെല്ലാം ഞാൻ വിശദമായി പറയുന്നു. മഹായുദ്ധത്തിൽ എല്ലാ ദൈത്യന്മാരും വധിക്കപ്പെട്ടു, ഗോവിന്ദൻ അവരെ മുഴുവൻ സംഹരിച്ചു. അപ്പോൾ ദേവന്മാരും ഗാന്ധർവന്മാരും നാഗന്മാരും വിദ്യാധരന്മാരും ഒക്കെയും കൈകൂപ്പി മാധവനോടു പറഞ്ഞു: “ദേവദേവനായ ഹൃഷീകേശാ, ഞങ്ങൾ നമസ്കരിക്കുന്നു; ഞങ്ങൾ ഒരു അപേക്ഷ ഉന്നയിക്കുന്നു—ദയവായി ഇതെല്ലാം ശ്രദ്ധിക്കണമേ. കേശവാ, നീ ഞങ്ങളുടെ ഗുരുവും രക്ഷകനുമാണ്; ധർമ്മപരായണനും സത്യനിഷ്ഠനുമായ ഒരു രാജാവിനെ ലോകങ്ങളുടെ ഇന്ദ്രനാക്കണമേ.” “മൂന്നു ലോകങ്ങളിലെ സകലജീവികളും ആരാൽ സന്തോഷം പ്രാപിക്കുന്നു?” എന്ന് അവർ ചോദിച്ചപ്പോൾ, വാസുദേവൻ പറഞ്ഞു: “എന്റെ ലോകത്തിൽ, വൈഷ്ണവതേജസ്സുള്ള മഹാഭാഗ്യവാനായ ഒരു പ്രധാന ബ്രാഹ്മണൻ ദീർഘകാലം താമസിച്ചു; ഇപ്പോൾ അവന്റെ കാലം പൂർത്തിയായി.” “അവൻ, എന്റെ ഭക്തൻ, ദേവന്മാരേ, തന്റെ വൈഷ്ണവതേജസ്സാൽ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കും. അവൻ ധർമ്മപരായനും ധർമ്മത്താൽ ആനന്ദിക്കുന്നവനും സംരക്ഷകനുമാണ്; ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠനാണ്. നിങ്ങളുടെ രക്ഷയ്ക്കായി അവൻ ധർമ്മനിഷ്ഠനായി ജനിക്കും; അദിതിയുടെ പുത്രനായ സുവ്രതൻ എന്നറിയപ്പെടും. അവൻ ശക്തനും ബലവാനുമായിരിക്കും; അവൻ തന്നെ ഇന്ദ്രനാകും.” ഇങ്ങനെ ദേവന്മാർക്കു ശ്രേഷ്ഠമായ വരം നൽകി, എല്ലാ ദേവന്മാരും വിജയത്തോടെ വിഷ്ണുവിനൊപ്പം അവരുടെ പിതാവായ കശ്യപനെയും മാതാവിനെയും കാണാൻ ചെന്നു. ഇരുവരെയും സ്നേഹപൂർവ്വം നമസ്കരിച്ച് കൈകൂപ്പി സന്തോഷത്തോടെ പറഞ്ഞു: “നിങ്ങളുടെ കൃപയാൽ ഞങ്ങൾ ദൈവികത പ്രാപിച്ചു.” കശ്യപൻ പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ എപ്പോഴും സത്യത്തിലും ധർമ്മത്തിലും നിലകൊള്ളുന്നു; നിങ്ങളുടെ ആചാരത്താലും ഞങ്ങളുടെ കൃപയാലും തപസ്സിന്റെ ശക്തിയാലും നിങ്ങൾ ദൈവികതയും ശാശ്വതപദവും പ്രാപിച്ചു. അതിനാൽ, ഞാൻ വലിയ സ്നേഹത്തോടെ നിങ്ങൾക്കൊരു വരം നൽകുന്നു. നിങ്ങൾ അമരന്മാരാകട്ടെ, ക്ഷയരഹിതരും അക്ഷയന്മാരുമാകട്ടെ; എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറ്റപ്പെട്ടവരും എല്ലാ സിദ്ധികളോടും കൂടിയവരുമാകട്ടെ.” “ദേവന്മാരേ, നാഗന്മാരേ, ഗാന്ധർവന്മാരേ, മഹാസുരന്മാരേ, എന്റെ കൃപയാൽ—” എന്നപ്പോൾ വിഷ്ണു പറഞ്ഞു: “ദേവമാതാവായ മഹാഭാഗ്യവതിയായവളേ, നീയും ഒരു വരം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.