അവസാനിക്കുന്നതോടെ, അപ്രത്യക്ഷമായി, ആ മഹാന്മാർ എല്ലാം ഒരേ സമയം വിഷ്ണുവിന്റെ രൂപം സ്വീകരിച്ചു. നീല വജ്രത്തിന്റെ നിറത്തിൽ, പഞ്ചജന്യശംഖും ചക്രവും ഗദയും കൈവശമുണ്ടായ അവരിൽ ദിവ്യാഭരണങ്ങളും സമൃദ്ധിയും നിറഞ്ഞിരുന്നു. അവരുടേത് അത്യന്തം ഭാസ്വരമായ ദീപ്തിയായിരുന്നു; ഹാരങ്ങളും വളകളും രത്നമാലകളും കൊണ്ടു ശോഭയോടെ, അവർ സൂര്യന്റെ പ്രകാശംപോലെയുള്ള ആ ഭാവത്തിൽ, അഗ്നിജ്വാലകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, ശിവശർമാ നോക്കി നിൽക്കവേ, വൈഷ്ണവ ദേഹത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അനേകം വിളക്കുകൾ ഒന്നിലൊന്നായി ലയിക്കുന്നതുപോലെ, ആ ശ്രേഷ്ഠ ബ്രാഹ്മണന്മാർ പിതൃഭക്തിയാൽ വൈഷ്ണവലോകത്തെത്തുകയും അവിടെ ലയിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇപ്പോൾ ഞാൻ സോമശർമയുടെ ശക്തി യഥാർത്ഥത്തിൽ വിവരിക്കാം. അവർ ഗോലോകത്തിലേക്ക്, അന്ധകാരത്തിന് അതീതമായ വൈഷ്ണവലോകത്തിലേക്ക് പോയതിനു ശേഷം, ജ്ഞാനിയായ ശിവശർമ തന്റെ ഇളയമകനോട് സംസാരിച്ചു. ബ്രാഹ്മണൻ പറഞ്ഞു: സോമശർമ, ബുദ്ധിമാനായവനേ, നീ പിതൃഭക്തനാണ്; ഞാൻ നിന്നെ ഒരു അമൃതപാത്രം സംരക്ഷിക്കാൻ നൽകുന്നു, അതിനെ നീ സംരക്ഷിക്കണം. "ഞാൻ എന്റെ ഭാര്യമാരോടൊപ്പം തീർത്ഥയാത്രയ്ക്ക് പോകുന്നു. ഭാഗ്യവാനായവനേ, ഈ പാത്രം ഞാൻ നന്നായി സംരക്ഷിക്കും," എന്ന് സോമശർമ പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ, ആ മഹാനായ പിതാവ് ആ അമൃതപാത്രം തന്റെ പുത്രന്റെ കൈകളിൽ ഏല്പിച്ച്, പത്ത് വർഷം തടസ്സമില്ലാതെ തപസ് ചെയ്തു. ധാർമ്മികനായ സോമശർമ പാത്രം രാത്രിയും പകലും അനായാസം കാത്തുസൂക്ഷിച്ചു. പിന്നെ പ്രശസ്തനായ ശിവശർമ വീണ്ടും മടങ്ങിവന്നു. തന്റെ ശക്തിയാൽ, ഭാര്യയോടൊപ്പം, അവൻ സ്വയംയും പുത്രനെയും കുഷ്ഠരോഗം ബാധിച്ചവരായി ദർശിപ്പിച്ചു; ഭാര്യയും അങ്ങനെ തന്നെ. മോഹം ഉപയോഗിച്ച്, ഇരുവരും മാംസക്കട്ടകളെപ്പോലെ രൂപംകൊണ്ട്, മഹാനായ സോമശർമയുടെ സന്നിധിയിലേക്കു സമീപിച്ചു. അവരെ എല്ലാ വിധത്തിലും ദയനീയരായി വരുന്നത് കണ്ട സോമശർമയ്ക്ക് അതീവ കാരുണ്യം ഉദിച്ചു. അവൻ ഭക്തിപൂർവ്വം അവരുടെ പാദങ്ങളിൽ വന്ദനം ചെയ്തു, തല താഴ്ത്തി പറഞ്ഞു: "നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള തപസ്സിൽ സമ്പന്നരായവരെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല. എത്ര മഹാ ഗുണങ്ങളും പുണ്യങ്ങളും കൊണ്ടാണ് ഈ സ്ഥാനം ലഭിച്ചത്? ദേവന്മാർ പോലും നിങ്ങളെ ദാസന്മാരെപ്പോലെ സേവിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ആജ്ഞയാൽ അവർ നിങ്ങളുടെ പ്രകാശത്തിൽ ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ, ഏതു പാപം കൊണ്ടാണ് ഈ വ്യാധി നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ വന്നത്? മഹാബ്രാഹ്മണന്മാരേ, ഇതിന്റെ കാരണമെന്തെന്ന് ദയവായി പറയുക. ഈ മാതാവ് ധാർമ്മികയും പുണ്യവതിയുമാണ്; ഭർത്താവിൽ അതീവ ഭക്തിയുള്ളവളാണ്. ഭർത്താവിന്റെ കൃപയാൽ മൂന്ന് ലോകങ്ങളും നേടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൾ എങ്ങനെ ഇങ്ങനെയുള്ള ദുരിതം അനുഭവിക്കുന്നു? തപസ്സിന്റെ ഫലം ഇല്ലാതെയോ? സ്നേഹവും ദ്വേഷവും ഉപേക്ഷിച്ച്, ഭർത്താവിനെ എല്ലാ വിധത്തിലും ദേവിയുടെ ഭക്തിയും ശിഷ്യയുടെ സ്നേഹവും കൊണ്ട് സേവിക്കുന്നവളാണ് ഇവൾ. എങ്ങനെയാണ് അവൾ ഈ വലിയ കഷ്ടത, കുഷ്ഠരോഗത്തിന്റെ വേദന അനുഭവിക്കുന്നത്?" എന്നതോടെ ശിവശർമ പറഞ്ഞു: "ദുഃഖിക്കേണ്ട, ഭാഗ്യവതിയേ; കർമ്മഫലം അനുഭവപ്പെടുന്നതാണ്. പാപപുണ്യങ്ങളാൽ കർമ്മം ചെയ്യുന്നവൻ വ്യാധി ബാധിച്ചാൽ, ശുദ്ധീകരണം നിർബന്ധമാണ്. നീ പുണ്യം ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, സേവനം ചെയ്യണം." അങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, പ്രശസ്തനായ സോമശർമ പറഞ്ഞു: "ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇരുവരെയും സേവിക്കും. പാപിയുമായ, ദുർബലനായ, ദു:ഖിതനായ എന്നിൽ, ദ്വിജന്മാരുടെ ശ്രേഷ്ഠനായ നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് എന്ത് ചെയ്യണം?" അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, അവരുടെ ദു:ഖം കാണുമ്പോൾ ദു:ഖിതനായ അവൻ അവരുടെ ദു:ഖത്തിൽ തനിക്കു വേദനയുണ്ടായി. അവൻ ഇരുവരുടേയും കഫവും മൂത്രവും മലം എന്നിവ ശുദ്ധീകരിച്ചു; അവരുടെ പാദങ്ങൾ കഴുകി, അവരുടേം അങ്കങ്ങൾ മസാജ് ചെയ്തു. ഭക്തിപൂർവ്വം അവൻ അവരുടേം സ്നാനം തുടങ്ങി എല്ലാ ആവശ്യങ്ങളും നിറവേറ്റി. സോമശർമ, മഹാബ്രാഹ്മണൻ, ഇരുവരെയും ഗുരുവുകളെപ്പോലെ കരുതുകയായിരുന്നു. ധാർമ്മികനായ അവൻ ഇരുവരെയും തോളിലേറ്റി തീർത്ഥത്തിൽ കൊണ്ടുപോയി; സ്വഹസ്തം കൊണ്ട് സ്നാനാദി കര്മ്മങ്ങൾ നിർവഹിച്ചു. ഉത്തമമായ മന്ത്രങ്ങളും വേദജ്ഞാനവും ഉപയോഗിച്ച്, നിർദ്ദിഷ്ടമായ സ്നാനവും പിതൃതർപ്പണവും ദേവപൂജയും നടത്തി. അവൻ ദൈനംദിനം ഈ കർമ്മങ്ങൾ ഇരുവരെയും ചെയ്തു; സ്വയം ഹോമവും ഉത്തമഭക്ഷ്യവും പാകം ചെയ്തു. അതിനുശേഷം, ഇരുവരും സന്തോഷത്തോടെ വിശ്രമിക്കാമെന്നു ഉറപ്പാക്കി, ശയനം ചെയ്യാൻ കിടക്കയും ഇരിപ്പിടവും ഒരുക്കി. വസ്ത്രങ്ങൾ, പുഷ്പങ്ങൾ തുടങ്ങിയവ എല്ലാം അവൻ എപ്പോഴും നൽകി; സുഗന്ധം നിറഞ്ഞ വീലും ഇരുവർക്കും സമർപ്പിച്ചു. സോമശർമ, ഭാഗ്യവാനായവൻ, അവരുടേം എല്ലാ ആവശ്യങ്ങളും നിറവേറ്റി; മുള്ളുകൾ, പാൽ, ഉത്തമഭക്ഷ്യങ്ങൾ എല്ലാം നൽകി. ഇരുവരും സദാ ആഗ്രഹിക്കുന്നതൊക്കെയും സോമശർമ ലഭിച്ചു; ഇങ്ങനെ ക്രമത്തിൽ അവൻ അവരെ പ്രീതിപ്പെടുത്തണം. സ്വഭാവത്തിൽ ധാർമ്മികനായ സോമശർമ തന്റെ മാതാപിതാക്കളെ ആദരിക്കണം; എന്നാൽ, സോമശർമയെ വിളിച്ചപ്പോൾ പിതാവ് കഠിനമായി ദൂഷിച്ചു. നിന്ദ്യവും കഠിനവുമായ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച്, സന്യാസിമാരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ അവനെ അടിച്ചു; കർമ്മഫലവും പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടും, വീണ്ടും വീണ്ടും പുത്രനെ ശിക്ഷിച്ചു. "നീ എന്നെക്കൊണ്ട് ഒന്നും നല്ലത് ചെയ്തിട്ടില്ല, വംശത്തിന് അപമാനമായവനേ!" എന്നിങ്ങനെ പലവിധ കഠിനവും വേദനാജനകവുമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. കഷ്ടം അനുഭവിച്ചിരുന്ന ശിവശർമയെ പോലും അവൻ വടികൊണ്ട് അടിച്ചു; എന്നിരുന്നാലും, അങ്ങനെ പെരുമാറിയാലും, ധാർമ്മികനായ സോമശർമ ഒരിക്കലും കോപിക്കപ്പെട്ടില്ല. മനസ്സിലും വാക്കിലും പ്രവർത്തിയിലും—മൂന്നിലും—അവൻ എപ്പോഴും സന്തോഷത്തോടെ പിതാവിനെ ആദരിച്ചു. അതുപോലെ തന്നെ, സോമശർമ ദൈനംദിനം മാതാവിനെയും ആദരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. ഇതെല്ലാം മനസ്സിലാക്കി ശിവശർമ തന്റെ തന്നെ പ്രവർത്തിയെക്കുറിച്ച് ആലോചിച്ചു. "എന്റെ കാരണത്താൽ വിഷ്ണുശർമ പോലും അമൃതം കൊണ്ടുവന്നു; പുണ്യശാലിയായ ആ ധാർമ്മികൻ എപ്പോഴും മാതാപിതാക്കളെ ഭക്തിപൂർവ്വം സേവിച്ചു," എന്ന് ശിവശർമ മനസ്സിൽ വിചാരിച്ചു.