വ്യാസൻ പറഞ്ഞു: ഇതു കേട്ടപ്പോൾ അസുരന്മാരുടെ മഹാബലശാലിയായ രാജാവ് ഹിരണ്യാക്ഷൻ, കോപത്തിൽ കണ്ണുകൾ കത്തിച്ചുകൊണ്ട് അസുരന്മാരോട് അഭിമുഖമായി സംസാരിച്ചു: “ദേവന്മാരെ ജയിക്കാൻ ഞാൻ തന്നെ യുദ്ധത്തിനായി പോകുന്നു; അവർ വരുകയില്ല, യുദ്ധം ചെയ്യുകയുമില്ല. അതിനാൽ, ഇവരെ ഈ വഴി കൊണ്ടുവരട്ടെ.” ഹിരണ്യാക്ഷന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടതോടെ, കുന്തവും പാശവും കൈവശമുള്ള മറ്റ് അസുരനായകരും യുദ്ധത്തിനായി പുറപ്പെട്ടു. മുമ്പത്തേതിനെക്കാൾ വലുതും നൂറിരട്ടി ശക്തിയുമുള്ള അസുരസൈന്യങ്ങൾ, യുദ്ധാഗ്രഹത്തോടെ, ആകാശത്തിലേക്ക് നിരന്തരമായി മുന്നേറി. അപ്പോൾ രുദ്രന്മാർ, സാധ്യന്മാർ, വിശ്വദേവന്മാർ, വസുക്കൾ, സ്കന്ദൻ, ഗണപതി, വിഷ്ണുവും ജിഷ്ണുവും നേതൃത്വം നൽകുന്ന ദേവനായകരും യുദ്ധത്തിനായി പുറപ്പെട്ടു. ദേവതകളും അസുരന്മാരും സന്തോഷത്തോടെയും ഉത്സാഹത്തോടെയും യുദ്ധത്തിനായി ഒരുങ്ങി. അങ്ങനെ, ദേവാസുരസംഘർഷം ആരംഭിച്ചു. ഇതുപോലെയുള്ള യുദ്ധം ലോകങ്ങളിൽ ഒരിക്കലും കണ്ടതുമില്ല, കേട്ടതുമില്ല; അത്ര ഭയാനകമായിരുന്നു അതു. അനേകം ആയുധങ്ങളും അസ്ത്രങ്ങളും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞത്, ശീതകാലത്ത് കാട്ടിൽ വീഴുന്ന കാറ്റുപോലെയായിരുന്നു ആ യുദ്ധം. ഭൂമിയും ആകാശവും അന്തരീക്ഷവും മുഴുവൻ ആ യുദ്ധം വ്യാപിച്ചു; അവർ പരസ്പരം ആകാശത്തിലും നിലത്തും ഏറ്റുമുട്ടി. കുന്തങ്ങൾ, ഗദകൾ, അമ്പുകൾ, ചുറ്റിക്കൊണ്ടുള്ള ശല്യങ്ങൾ, ഉഗ്രമായ വാൾപ്രഹാരങ്ങൾ, ചക്രങ്ങൾ, പരശുക്കൾ—ഇവയൊക്കെ കൊണ്ടും അവർ പരസ്പരം ആക്രമിച്ചു. ഭയാനകമായ രൂപങ്ങൾ ഭൂമിയിലും ആകാശത്തും നശിച്ചു വീണു. ആയുധങ്ങൾ, അമ്പുകൾ, രക്തധാരകൾ, കഴുകൻ, കാക്ക, നായർ, എല്ലാം ചേർന്ന് മേഘങ്ങൾ രക്തം പെയ്യുന്നപോലെയായി. ദേവരും അസുരന്മാരും തങ്ങളുടെ ശരീരങ്ങളിൽ നിന്നു രക്തം ഒഴുകിക്കൊണ്ടു വീണു; ചിലർ വീണു, ചിലർ വിചാരഭ്രമത്തിലായി, ചിലർ തറച്ചു, ചിലർ ചിരിച്ചു. വേദനയുടെയും സിംഹഗർജ്ജനത്തിന്റെയും നിലവിളികൾ അവർ ആവർത്തിച്ചു; ചിലരുടെ കൈകൾ വെട്ടി വീണു, മറ്റുള്ളവരുടെ കാൽ വെട്ടി വീണു. ചിലർ വശവും വയറും കീറി നൂറുകണക്കിന് പേർ നിലത്തേക്ക് വീണു; കോടിക്കണക്കിന് ആനകളും കുതിരകളും അസുരന്മാരും അങ്ങനെ നശിച്ചു. ഭൂമിയുടെ ഉപരിതലത്തിൽ അനേകം രക്തവാഹിനികൾ ഒഴുകി; അങ്ങനെ ഭൂമിയിൽ രക്തസമുദ്രം രൂപപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ അവിടെയുള്ള നദികൾ പെട്ടെന്നു വിരുദ്ധദിശയിൽ ഒഴുകാൻ തുടങ്ങി; അവയിൽ പുല്ലും മരക്കഷ്ണങ്ങളും ആയുധങ്ങളും മരക്കൊമ്പുകളും കൂമ്പാരങ്ങളായി ഉണ്ടായി. അവിടെ ഗദകൾ, മുഷ്ടികൾ, കുന്തങ്ങൾ, മകരങ്ങൾ പോലെയുള്ള ജീവികൾ, പതാകകൾ, ചിഹ്നങ്ങൾ, മീനുകൾ, ആമകൾ, ചർമ്മത്തിൽ നിന്നുണ്ടാക്കിയ കവചങ്ങൾ എന്നിവയൊക്കെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. നദികൾ അനേകം അമ്പുകളും വലിയ ഒട്ടകങ്ങളും കൊണ്ട് തടയപ്പെട്ടു; യാക്പൂച്ചകളും ജലച്ചെടികളും എല്ലായിടത്തും നിറഞ്ഞു. മറ്റു പലതും അവിടേക്ക് വീണു ചേർന്ന് രക്തസമുദ്രം രൂപപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ ഭൂമിയും അതിലെ പർവതങ്ങൾ, കാടുകൾ, വനങ്ങൾ എന്നിവയൊക്കെ ഭയാനകമായ രക്തപ്പെരുമഴ കൊണ്ട് മൂടപ്പെട്ടു; ലോകങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന രക്തപ്പെരുമഴ. സ്കന്ദന്റെ കുന്തം വീണപ്പോൾ അസുരന്മാർ യമലോകത്തേക്ക് പോയി. പരമശക്തമായ പരശുവും, അഗ്നിയും, ജ്വലിക്കുന്ന അമ്പുകളും, വരുണന്റെ പാശം കൊണ്ടും അവർ യമലോകത്തേക്ക് തള്ളപ്പെട്ടു. ദേവന്മാരുടെ പുത്രന്മാർ, മുമൂഷുക്കൾ, നേതാക്കന്മാർ, മന്ത്രിമാർ—അമ്പുകളുടെ, കുന്തങ്ങളുടെ, ശല്യങ്ങളുടെ മഴയിൽ അസുരന്മാരെ വീഴ്ത്തി. ഗ്രഹങ്ങൾ, കാറ്റുകൾ, യക്ഷന്മാർ, ഗന്ധർവന്മാർ, കിന്നരന്മാർ, ബുദ്ധിമാൻ കുബേരന്റെ മഹാഗദ—ഇവയാലും അസുരന്മാർ വീണു. മേഘങ്ങൾ, ഇടിമിന്നലുകൾ, ചന്ദ്രൻ എറിഞ്ഞ കട്ടിയുള്ള മഞ്ഞുതുള്ളികൾ, പാമ്പുകളുടെ ഉഗ്രവിഷങ്ങൾ—ഇവകൊണ്ടും അസുരന്മാർ നിലത്തേക്ക് വീണു. അനേകം ദേവന്മാരാൽ, എണ്ണമറ്റ കോടികൾ അത്രയും, അവർ വീണു; അവരൊക്കെയും ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ട് ഭൂമിയിൽ വീണു. ചിലർ ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ച് സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോയി; ചിലർ യമലോകത്തേക്ക്, ചിലർ പാതാളത്തിലേക്ക്, അവരുടെ പുണ്യപാപാനുസരണം പോയി. അപ്പോൾ മഹർഷികൾ വേദങ്ങൾ പാരായണം ചെയ്തു: “ബ്രാഹ്മണന്മാർക്കും പശുക്കൾക്കും സ്ത്രീകൾക്കും വ്രതസ്ഥർക്കും ക്ഷേമം ഉണ്ടാകട്ടെ” എന്ന് അവർ പ്രാർത്ഥിച്ചു. മറ്റുചിലർ എല്ലായിടത്തും യുദ്ധം തുടരുമ്പോൾ, ശേഷിച്ച അസുരന്മാർ ദേവന്മാരാൽ പീഡിതരായി ഒരു പർവതത്തിൽ അഭയം പ്രാപിച്ചു. ഭയക്കൊണ്ടും യുദ്ധഭീതിയാലും അവർ ദിശകളിലൊക്കെയും ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു; അങ്ങനെ അസുരസൈന്യം തകർന്നപ്പോൾ, ബാല എന്ന മഹാബലശാലിയൊരു അസുരൻ ദേവന്മാരെ ഉപദ്രവിച്ചു; അഗ്നിപോലെയുള്ള അമ്പുകൾ കൊണ്ടു ദേവന്മാരെ തടഞ്ഞു. ശക്തിയിൽ അഭിമാനിച്ചിരുന്ന അനേകം ദേവന്മാർ അവന്റെ അമ്പുകൾ കൊണ്ടു വീണു. ചിലർ യുദ്ധഭൂമിയിൽ തകർന്നു വീണു; ലോകത്തെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന അവന്റെ വലിയ ഉഗ്രമായ പ്രവൃത്തികൾ കണ്ടു, മഹർഷികൾ അതു അറിയിച്ചു, ശേഷിച്ച ദേവന്മാർ നിലവിളിച്ചു. അപ്പോൾ ശത്രുനാശകൻ ഇന്ദ്രൻ, മഹാഗരജയോടെയും ശക്തിയോടെയും, ഉഗ്രമായ കോപത്തോടെ, ശക്തരായ അസുരസൈന്യത്തെ അമ്പുകളുടെ മഴകൊണ്ട് തകർത്തു; എന്നാൽ അതിനേക്കാൾ ഉഗ്രതയോടെ ബാലയും ഇന്ദ്രനോട് യുദ്ധം തുടർന്നു. അവരുടെ ശരീരം രക്തം ഒഴുകി കിംശുകവൃക്ഷങ്ങൾ വസന്തകാലത്ത് പൂക്കുന്ന പോലെ ഇരുവരും തെളിഞ്ഞു നിന്നു. ആശു ചലിക്കുന്ന ആയിരക്കണക്കിന് ചക്രങ്ങൾ, കുന്തങ്ങൾ, ഗദകൾ ബാലൻ യുദ്ധത്തിൽ ഇന്ദ്രന്റെ നേരെ എറിഞ്ഞു. ദേവാദിപതി ഇന്ദ്രൻ, ശക്തനും വിചാരഭ്രമത്തിലുമായിരുന്നു, അവയെല്ലാം തന്റെ ഉത്തമമായ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് കളികൊണ്ടതുപോലെ വെട്ടി തകർത്തു. അപ്പോൾ അതി പ്രകാശമുള്ള മഹാബലശാലിയായ ദൈത്യൻ, പുരന്ദരനെ ഒരു കുന്തം കൊണ്ട് ത്വരിതമായി ആനയുടെ മേൽ ഇരിക്കുന്നപ്പോൾ നെഞ്ചിൽ കുത്തി. ആ ആയുധം കൊണ്ടു ഇന്ദ്രൻ ആനയുടെ മേൽ തളർന്നു; എന്നാൽ ബോധം തിരിച്ചെടുത്ത്, ജയശാലിയായ ഇന്ദ്രൻ ദൈത്യനെ അമ്പുകൊണ്ട് തുരത്തി. തന്റെ രഥത്തിൽ നിന്ന്, ഇന്ദ്രൻ ഒരു അമ്പുകൊണ്ട് ദൈത്യന്റെ കൈകളും വില്ലും വിച്ഛേദിച്ചു; അത്യന്തം മൂർച്ചയുള്ള മറ്റൊരു അമ്പുകൊണ്ട് അവന്റെ ഭദ്രമായ കവചവും പതാകയും വെട്ടി താഴ്ത്തി. നാലു മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകൾ കൊണ്ട് നാലു കുതിരകളെയും തുളച്ചു; ഒറ്റ അമ്പുകൊണ്ട് രഥസാരഥിയുടെ തലയും ഉടൻ വെട്ടി താഴ്ത്തി.