മഹാബലശാലിയായ വീരനേ, നീ ദേവസേനയെ സന്തോഷത്തോടെ നശിപ്പിച്ചതുപോലെ, ദേവന്മാർക്കും പ്രിയങ്കരനായ, ദേവന്മാർക്കിടയിൽ മഹത്വം നേടിയവനാണ് നീ. ഇപ്പോൾ നീ യുദ്ധഭൂമിയിൽ ഹിരണ്യാക്ഷനെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്ന വിധത്തിൽ ഒരു മഹത്തായ പ്രവർത്തി ചെയ്തിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, എന്റെ ബാണങ്ങൾകൊണ്ട് നീ യമലോകത്തേക്ക് പോകുക. ഇതുകേട്ട കാളകേയൻ പുഞ്ചിരിയോടെ പറഞ്ഞു: “പണ്ടൊക്കെ ഞാൻ തന്നെ ദേവസേനയെ തോൽപ്പിച്ച് അവരെ ഇല്ലാതാക്കി. എന്നാൽ ഇന്നിതാ, എല്ലാ ശക്തിയും അവഹേളനത്തോടെ യുദ്ധത്തിനാണ്. ദേവന്മാരിൽ പ്രധാനനായവാ, നീ എന്റെ മരണത്തെ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അതു സംഭവിക്കട്ടെ. ഈ മൂർച്ചയുള്ള ബാണങ്ങൾകൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ യമലോകത്തിലേക്ക് അയക്കും.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞ് കാളകേയൻ അത്യന്തം കോപത്തോടെ, യമനെപ്പോലെയുള്ള ഒരു ബാണം എടുത്തു. യുദ്ധഭൂമിയിൽ അവൻ മൂന്നു ശത്രുക്കളെ വെടിവെച്ച് കീറിവെട്ടി. അതിനുശേഷം അതിവേഗത്തിൽ മറ്റുഅനേകം ബാണങ്ങൾ യുദ്ധത്തിൽ പതിപ്പിച്ചു. അനേകം ദൈത്യന്മാരെ അവൻ വെട്ടി വീഴ്ത്തി; ഇരുവരും തമ്മിൽ തീപോലുള്ള മൂർച്ചയുള്ള ബാണങ്ങൾ പരസ്പരം വെടിവെച്ചു. യുദ്ധത്തിൽ അഗ്രഗണ്യനായ അർജ്ജുനൻ പോലെ, അവൻ ശത്രുക്കളെ വേഗത്തിൽ കീറി വീഴ്ത്തി. ദേവന്മാരും ദൈത്യന്മാരും തമ്മിലുള്ള ആ യുദ്ധം അത്യന്തം ധാർമികമായിരുന്നു. ഈ മഹായുദ്ധം കാണാൻ ഋഷിമാർ, ദേവന്മാർ, സർപ്പന്മാർ എന്നിവരും അങ്ങോട്ട് ചേർന്നു. അപ്പോൾ ലക്ഷക്കണക്കിന് ബാണങ്ങൾ ഇരുവശത്തും പതിച്ചു. വിജയം നേടാൻ ഇരുവരും ശ്രമിക്കുമ്പോൾ ആ യുദ്ധഭൂമിയിൽ ഇരുവരും മഹത്തായി തിളങ്ങി. അപ്പോൾ ഗന്ധർവന്മാരുടെ പ്രഭുവായ മഹാബലശാലിയായ ചിത്രരഥൻ അത്യന്തം കോപത്തോടെ മുന്നോട്ട് വന്നു. അവൻ കാളകേയന്റെ നെറ്റിയിൽ മൂന്നു ബാണങ്ങളും, ഹൃദയത്തിൽ അഞ്ചും, വയറ്റിൽ ഏഴും, നാഭിയിലും മൂത്രാശയത്തിലും അഞ്ചും ബാണങ്ങൾ പതിപ്പിച്ചു. ആ ബാണംകൊണ്ട് അകപ്പെട്ട ദൈത്യൻ ഭ്രമിച്ചു വീണു, ബലഹീനനായി, ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു. ദീർഘകാലത്തിന് ശേഷം അവൻ ബോധം തിരിച്ചു. മധുസംജ്ഞനായ ദേവസ്രേഷ്ഠനെ മൂന്നു ബാണങ്ങൾ കൊണ്ട് വെടിവെച്ചു; ദൈത്യരാജാവ് നോക്കി നിൽക്കുമ്പോൾ അവന്റെ വില്ലും ആയുധങ്ങൾകൊണ്ട് വെട്ടി നശിപ്പിച്ചു. അതിനുശേഷം, കാലാന്തകന്റെ അഗ്നിപോലുള്ള ആയിരക്കണക്കിന് ബാണങ്ങൾ കൊണ്ട് ദൈവശ്രേഷ്ഠൻ ദൈത്യസിംഹത്തെ തുളച്ച് കീറി. ഇങ്ങനെ ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ട ദൈത്യൻ, രക്തം ഒഴുകി, അനേകം ബാണങ്ങളാൽ പീഡിതനായി, ഒരു വലിയ കുന്തം എടുത്തു. അവൻ കുന്തം എടുത്തയാൾക്കു കുതിരകളെ നാലു ബാണങ്ങൾ കൊണ്ട് കൊല്ലുകയും, രഥസാരഥിയെ മൂന്ന് ബാണങ്ങൾ കൊണ്ട് വീഴ്ത്തുകയും ചെയ്തു. ഭൂമിയിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ കുന്തം എടുത്ത് ഗന്ധർവശ്രേഷ്ഠനെ നേരെ ആക്രമിച്ചു. എന്നാൽ ചിത്രരഥൻ മൂന്നു ബാണങ്ങൾ കൊണ്ട് ആ കുന്തം വെട്ടി നശിപ്പിച്ചു. കുന്തം നശിച്ചതിനെ കണ്ട ദൈത്യൻ, കപ്പാലം നഷ്ടപ്പെട്ട പാമ്പിനെപ്പോലെ, ഭയാനകമായ ഒരു ഗദ എടുത്തു ദൈവത്തിനെതിരെ ഓടി. പക്ഷേ, അർദ്ധചന്ദ്രാകൃതിയിലുള്ള ആ ഗദ കൊണ്ടു ദൈത്യസേനാനായകന്റെ തല വെട്ടി അകറ്റി. അവൻ ഭൂമിയിൽ വീണു; ഭൂമി വിറച്ചു. ദൈത്യസേന മുഴുവൻ ഭയത്താൽ പിന്മാറി ഓടി. വ്യാസൻ പറയുന്നു: സഹോദരൻ കൊല്ലപ്പെട്ടതിനെ കണ്ട കാളേയനെന്ന ദൈത്യൻ ബാണം ചാർത്തി വില്ലുമായി ചിത്രരഥന്റെ നേരെ പായിച്ചു. ഭയാനകനായ ആ ദൈവിരുദ്ധൻ ഭയത്തോടെ പിന്മാറുമ്പോൾ, മഹാബലശാലിയായ ജയന്തൻ, ഇന്ദ്രപുത്രൻ, അവനെ നേരിട്ട് വിളിച്ചു. ദേവശ്രേഷ്ഠനായ ജയന്തൻ ദൈത്യനോട് സത്യവും ധർമ്മവും നിറഞ്ഞ, ലോകക്ഷേമത്തിനായുള്ള വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “ആയുധങ്ങളാൽ പീഡിതനായി ദുരിതത്തിൽ തളർന്ന് വീണവനെ കൊല്ലുന്നവൻ അജ്ഞാനിയാണ്. അവൻ ദീർഘകാലം റൗരവനരകത്തിൽ കഷ്ടപ്പെടുകയും, പിന്നീട് ആ കൊല്ലപ്പെട്ടവന്റെ ദാസനായി ഇരിക്കുകയും ചെയ്യും. അതിനാൽ, എന്നോട് സമമായ യുദ്ധം ചെയ്യുക, യുദ്ധധർമ്മത്തിൽ നിലകൊള്ളുക.” കാളേയൻ കോപംകൊണ്ട് ജയന്തനോട് പറഞ്ഞു: “എന്റെ സഹോദരനെ കൊന്നവനെ ഞാൻ കൊല്ലുകയും, ഇപ്പോൾ നിന്നെയും ഞാൻ കൊല്ലും.” അപ്പോൾ ദേവശ്രേഷ്ഠനായ ജയന്തൻ ആ ദൈത്യപ്രമുഖനെ, സംഹാരാഗ്നിപോലെയുള്ളവനെ, മൂർച്ചയുള്ള ബാണങ്ങൾ കൊണ്ട് വെടിവച്ചു. കാളേയൻ ബാണങ്ങൾ വെട്ടി മാറ്റി, മൂന്ന് ബാണങ്ങൾ കൊണ്ട് ജയന്തനെ തുളച്ചു. ചുവന്ന ചളി നിറഞ്ഞ ഒരു നദിയിൽ മഴയെത്തുന്നതുപോലെ ആ ബാണങ്ങൾ പതിച്ചു. ഇങ്ങനെ ഇരുവശത്തും ശക്തിയുള്ള യോദ്ധാക്കൾ വീഴ്ചയോ ഭയമോ ഇല്ലാതെ, പരസ്പരം വിജയത്തിനായി ശ്രമിച്ചു. അപ്പോൾ ജയന്തൻ ഒരു ബാണംകൊണ്ട് ദൈത്യന്റെ വില്ല് വെട്ടി, അഞ്ചു ബാണങ്ങൾ കൊണ്ട് രഥസാരഥിയെ നിലത്ത് വീഴ്ത്തി. എട്ടു മൂർച്ചയുള്ള ബാണങ്ങൾ കൊണ്ട് നാലു കുതിരകളെയും വീഴ്ത്തി. ഭൂമിയിൽ നിന്നു കുന്തം എടുത്ത് രാജകുമാരനെ ആക്രമിച്ചു. ഗദ കൊണ്ടു അവനെ, കുതിരകളെയും രഥത്തെയും പതാകയെയും ഉൾപ്പെടുത്തി, നിലത്ത് വീഴ്ത്തി. അവൻ സിംഹംപോലെ കത്തിയ്ക്കുന്നു. വേഗത്തിൽ നിലത്തിറങ്ങി, ഗദയുമായി മുന്നോട്ട് പായിച്ചു; ആ ശബ്ദം ലോകങ്ങൾക്കും വജ്രയുധത്തിന്റെ ഇടിയുപോലെ സഹിക്കാൻ കഴിയാത്തതായിരുന്നു. അവരുടെ ഗദയുദ്ധത്തിന്റെ ശബ്ദം വീണ്ടും വീണ്ടും മുഴങ്ങി; ആ ഗദയുദ്ധം നാല് വർഷം നീണ്ടു. ഇരുവരുടെയും ഗദകൾ തകർന്നപ്പോൾ, ഇരുവരും ആകാശത്ത് നിലകൊണ്ട് വാളും കവചവും എടുത്തു. അപ്പോൾ നടന്ന പാദയുദ്ധം അത്ഭുതകരവും രോമാഞ്ചകരവുമായിരുന്നു. ഇത് കണ്ട ദേവന്മാരും ദാനവന്മാരും മഹാസർപ്പന്മാരും അത്ഭുതപ്പെട്ടു. കുറേ നേരത്തിനുശേഷം വാളിന്റെ അടിയേറ്റ് അവരുടെ കവചങ്ങൾ കീറപ്പെട്ടു. അവിടെ ഭയാനകമായ വാളയുദ്ധം ആരംഭിച്ചു; ഇരുവരും യുദ്ധത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവരായിരുന്നു. ജയന്തൻ, അതിശയകരമായ വീര്യത്തോടെ, ദൈത്യനെ മുടിയിൽ പിടിച്ചു. വാൾകൊണ്ട് തല വെട്ടി നിലത്ത് വീഴ്ത്തി. ദേവതകൾ മുഴുവൻ ജയഘോഷം നടത്തി ആഹ്ലാദിച്ചു. ദൈത്യസേന തകർന്നുപോയി, എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു. ഇങ്ങനെ മഹാപദ്മപുരാണത്തിലെ ആദ്യഭാഗത്തിൽ “കാളേയവധം” എന്ന അറുപത്താറാം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു.