അപ്പോള് ദൈത്യാധിപന് ബ്രാഹ്മണനോടു പറഞ്ഞു: “നിനക്ക് യാതൊരു ഹാനിയും സംഭവിക്കില്ല, ബ്രാഹ്മണാ. നീ എനിക്കുമുമ്പില് വേഗം പോ. ദേവന്മാരുടെ വീഴ്ചയും, അവരുടെ നാശവും, സംഹാരവും നീ നേരിൽ കാണുക.” പിന്നെ ദൈവന്മാരുടെ അന്ത്യവും—ഹരി, ഹരന്, മറ്റുള്ളവരും ഉടന് തന്നെ നശിക്കുന്നതും—നീ കാണും എന്നു പറഞ്ഞ് ദൈത്യാധിപന് തന്റെ സൈന്യാധിപനോടു ഇങ്ങനെ കല്പിച്ചു: “എല്ലാ സൈന്യങ്ങളെയും ഒരുക്കി, രഥങ്ങള് വേഗത്തില് കൊണ്ടുവരിക.” ദൈത്യരാജാവിന്റെ ആജ്ഞ കേട്ട സൈന്യാധിപന് ഉടൻ സൈന്യങ്ങളെ വിളിച്ചു കൂട്ടി. ഭയഭീതരായ സൈന്യങ്ങള് കോടിക്കണക്കിന്, ആയിരക്കണക്കിന് വിഭാഗങ്ങളായി ഉടന് അങ്ങോട്ടു എത്തി. ഓരോ വീരനും വൻവൻ വാഹനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു—വിശിഷ്ടമായ രഥങ്ങൾ, ആനകള്, ഒട്ടകങ്ങള്, കുതിരകള്, കഴുതകള് എന്നിവയും. ചിലര് സിംഹ, കടുവ, ചെമ്പരുന്ത് മുതലായ മൃഗങ്ങളില് കയറി, സംഗീതോപകരണങ്ങളുടെ ഗംഭീരശബ്ദത്തോടും സിംഹങ്ങളുടെ ഭീകരമായ വിളികളോടും കൂടി പുറപ്പെട്ടു. അവരുടെ സൈന്യങ്ങള് എല്ലാ ദിക്കുകളും, സമുദ്രതീരങ്ങളും, പർവ്വതങ്ങളും, ഭൂമിയും നിറച്ചു. ലോകങ്ങള് മുഴുവന് ഭയഭീതിയായി, സമുദ്രങ്ങള് നടുങ്ങി. ദേവന്മാര് തങ്ങളുടെ ദിവ്യ മൃദംഗങ്ങളും മറ്റ് വാദ്യോപകരണങ്ങളും മുഴക്കി, കാറ്റും ഇടിമുഴക്കവും നിറഞ്ഞ ശബ്ദം മുഴുവന് ലോകത്തേയും നിറച്ചു. ആ ഭയാനകവും ഉഗ്രവുമായ യുദ്ധം കണ്ടു, മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലെ ജീവികളും ഭീതിയിലായി; ആകാശം മുഴുവന് ആഗ്രഹങ്ങളും പ്രതീക്ഷകളും അകന്നു. യുദ്ധഭൂമിയില് ഇരുകൂട്ടരും ഇരുമ്പ് ഗദ, പാശം, കുന്തം, വാള്, ദണ്ഡം, പരശു, ഉഗ്രമായ അമ്പുകള് തുടങ്ങിയ ആയുധങ്ങള് ഉപയോഗിച്ച് പരസ്പരം ആക്രമിച്ചു. വിവിധ ആയുധങ്ങളും അസ്ത്രങ്ങളും എല്ലാദിക്കുകളിലേക്കും തുടർച്ചയില്ലാതെ പ്രയോഗിച്ചു; ഭൂമിയിലും പര്വ്വതങ്ങളിലും ജലങ്ങളിലും യുദ്ധം വ്യാപിച്ചു. ദേവതകളുടെ വാസസ്ഥലങ്ങളിലും ആകാശത്തിലും പര്വ്വതശിഖരങ്ങളിലും ഗുഹകളിലും വിപുലമായ വനങ്ങളിലും യുദ്ധം തുടരുകയായിരുന്നു. വെയിലിനുള്ളില് കനത്ത മേഘങ്ങളില് നിന്നു മഴപെയ്യുന്നതുപോലെ ആയുധങ്ങള് നൂറുകണക്കിനും ആയിരക്കണക്കിനും സൈന്യങ്ങളില് വീണു. ചിലര് അമ്പുകള് കുത്തിയതുകൊണ്ട് നിലത്തുവീണു; മറ്റുചിലര് കുന്തം, ഗദ മുതലായവയാല് വീണു; ചിലര് കുട, കുന്തം, പരശു മുതലായവയാല് വീണു. യുദ്ധനിയമം പാലിച്ച് ഭയമില്ലാതെ യജമാനനുവേണ്ടി വീരത്വത്തോടെ നേരിട്ട് വീണവരും ദേവലോകത്തില് എത്തുന്നു; പക്ഷേ, പിന്വാങ്ങുന്നവരെ കൊന്നവര്, അന്യായമായി യുദ്ധം നടത്തിയവരൊക്കെയും യമലോകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. സ്വര്ഗ്ഗത്തിലെ ആനകളില് കയറിയവരും, സിന്ധുനദീതീരത്ത് നിലകൊണ്ടവരും, രഥത്തില് കയറിയവരും, കാല്നടയാത്രക്കാരും—എല്ലാവരും ധൈര്യത്തോടെ, ധര്മ്മത്തോടുകൂടി, സന്തോഷത്തോടെ പരസ്പരം ഏറ്റുമുട്ടി. ചിലരുടെ കൈകള് വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടു, ചിലരുടെ തലകള് ഗദയാല് തകർത്തു; മുടി, തല, വസ്ത്രങ്ങള് നിലത്തുവീണു. ഭയങ്കരനായ യോദ്ധാക്കള് വാളിനും ഉഗ്രമായ പരശുവിനും ഇരയായി രണ്ടായി മുറിഞ്ഞു നിലത്തുവീണു. ദിവ്യാഭരണങ്ങളാല് അലങ്കരിച്ച നിലയില് ധൈര്യശാലികള് നിലത്തുവീണു; ഭൂമി മുഴുവന് വീരന്മാരും ആനകളും കുതിരകളും രഥങ്ങളും കൊണ്ട് പ്രകാശിച്ചു. വിവിധാഭരണങ്ങള് നഷ്ടപ്പെട്ടും പതാകകളും ചിഹ്നങ്ങളും നിലത്തു വീണും ഭൂമി, പർവ്വതങ്ങൾ, കാടുകൾ, ഉദ്യാനങ്ങൾ—എല്ലാം നിറഞ്ഞു. ദേവാസുരയുദ്ധഭൂമിയില് രക്തം ഒഴുകുന്ന നദിപോലെ നിലം നിറഞ്ഞു; മാംസക്കൂമ്പാരങ്ങള് പലതരം മാംസഭക്ഷികളാല് തിന്നപ്പെട്ടു. രാക്ഷസന്മാരും നായ്ക്കളും മറ്റു മൃഗങ്ങളും ആ രക്തം കുടിച്ചു; പരുക്കേറ്റവരില് നിന്നുള്ള രക്തം കാറ്റില് പറന്ന് മറ്റുള്ളവരും കുടിച്ചു. കൊയ്ത്തിനുള്ളിൽ കൊതിയോടെ നരശ്ശുനികളും കഴുകന്മാരും മാംസം തിന്നി; അപ്പോള് സൂര്യനും ദേവന്മാരാൽ ആരാധിക്കപ്പെട്ട ബൃഹസ്പതിയും അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ബൃഹസ്പതി ദേവന്മാർക്കായി മരിച്ചവരെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്ന ദിവ്യമായ ബ്രഹ്മവിദ്യാ മന്ത്രം ജപിച്ചു—അത് പരുക്കുകൾ സുഖപ്പെടുത്തുന്ന ശക്തിയുള്ള വിദ്യയായിരുന്നു. പിന്നീട് ദേവന്മാരുടെ വൈദ്യനായ ധന്വന്തരി ഔഷധങ്ങളുമായി സന്തോഷത്തോടെ യുദ്ധഭൂമിയിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചു. അങ്ങനെ മഹായുദ്ധത്തിൽ മരിച്ച ദേവന്മാർ വീണ്ടും ജീവിച്ചു; പരുക്കൊന്നുമില്ലാതെ ശക്തിയോടെ വീണ്ടും ഉഗ്രമായി യുദ്ധം തുടർന്നു. പുണ്യശക്തിയുടെ ഫലമായി, ലക്ഷക്കണക്കിന് ദൈത്യസൈന്യങ്ങൾ അമ്പുകൊണ്ട് കഴുത്ത് കുത്തി വീണു. ജയവിലാപങ്ങളോടെ സിദ്ധന്മാരും ചാരണന്മാരും, ഋഷിമാരും, ആകാശവാസികളും, അപ്സരാസ്സമൂഹങ്ങളും സന്തോഷിച്ചു. ഗന്ധർവ്വർ സംഗീതം ആലപിച്ചു; മഹർഷിമാർ സ്തുതി പാടുമ്പോള്, ദൈത്യസൈന്യാധിപനായ പ്രകാശവാനായ, ശക്തനായ കാലകേയൻ രഥത്തിൽ കയറി ധനുസ്സെടുത്തു. അവൻ ദേവസൈന്യങ്ങളെ ഭൂമിയിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നതുപോലെ വീഴ്ത്തി; അവന്റെ അമ്പുകളുടെ പ്രവാഹം ആകാശം മുഴുവൻ മൂടി. അനന്തം അമ്പുകൾ സൈന്യങ്ങളിൽ പതിച്ചു; ദേവന്മാർ ധൈര്യത്തോടെ നിലകൊണ്ടെങ്കിലും വീണു. സിദ്ധന്മാരും ഗന്ധർവ്വരും കിന്നരന്മാരും രക്തം ചൊരിഞ്ഞ് അമ്പുകളാൽ പരിക്കേറ്റ് വീണു; ദേവന്മാർ നിലത്തുവീണു. പ്രധാന ദേവന്മാരിൽ ചിലർ നൂറ്, ആയിരം, പതിനായിരം അമ്പുകളാൽ കുത്തി നിലത്തുവീണു. രഥത്തിൽ നിന്നു നിന്നിരുന്ന ദേവന്മാർ എല്ലാവരും വിഷമിച്ചു; അമ്പുകളാൽ കുത്തിയതുകൊണ്ട് അവൻ മുമ്പിൽ നിലകൊള്ളാൻ കഴിയാതെ പോയി. ആ സൈന്യത്തെ അവൻ, ഒരു ആന കമലതളാവിൽ കയറുന്നതുപോലെ, ഭേദിച്ചു; അമ്പുകൾ ഇടിമിന്നലുപോലെയും അഗ്നിപോലെയും തിളങ്ങുമ്പോള് ദേവന്മാർ കഠിനമായ വേദന അനുഭവിച്ചു. അവർ യുദ്ധത്തിൽ നിലനില്ക്കാൻ കഴിയാതെ മഘവാനെ സമീപിച്ചു; അപ്പോള് ദേവന്മാരിൽ പ്രശസ്തനും ഉത്തമയോദ്ധാവുമായ ചിത്രരഥൻ അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. രഥത്തിൽ കയറി, ധനു പിടിച്ച്, ചിത്രരഥൻ യുദ്ധത്തിന് പുറപ്പെട്ടു; ദൈത്യസൈന്യാധിപനോടു ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു.