നാരായണൻ തോറ്റുപോകുകയാണെങ്കിൽ, ദേവന്മാരും എല്ലാ അമരന്മാരും ഭയപ്പെടും; അതുകൊണ്ടുതന്നെ, നാരായണൻ തന്നെയാണ് ഞങ്ങളുടെ ആശ്രയം, നഗരങ്ങളെ ജയിച്ചവൻ. ഈ സമയത്ത് ധുമ്ധു, സുന്ദ, മഹാബലനായ കാലകേയ, മധുവിന്റെ സഖാവായ മറ്റൊരാൾ—ഇവരെല്ലാം രാജാവിനോടു പറഞ്ഞു: “മാധവനെ ഞങ്ങൾ തോൽപ്പിക്കും, രാജാവേ.” ഈ നാലുപേരും ദൈത്യസേനയുടെ പ്രധാനികൾ, ധൈര്യത്തിൽ ഉറച്ചവരും, കാലനും യമനും തുല്യശക്തിയുള്ളവരും ആയുധകലയിൽ സമർത്ഥരുമായിരുന്നു. അവിടെ, വിജയത്തിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, ബാല പറഞ്ഞു: “ഞാൻ അവനെയും ജിഷ്ണുവിനെയും തോൽപ്പിക്കും; എന്റെ പ്രതിജ്ഞ ഉറപ്പുള്ളതാണ്, രാജാവേ.” നമുചിയും മുചിയും—ശക്തിയിൽ അഭിമാനമുള്ള സഹോദരന്മാർ—രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു: “ഞങ്ങൾ ഇരുവരും ശക്തിയിൽ സമ്പന്നരായി, നിർബന്ധമായും ജയിക്കും.” ജംഭൻ ഇന്ദ്രനും ദേവന്മാരിൽ പ്രധാനികളായവർക്കും പറഞ്ഞു: “ഞാൻ ജയിക്കും; സംശയമില്ല—ദൈത്യന്മാർ ആശങ്കയില്ലാതെ ഇരിക്കട്ടെ.” ത്രിപുരൻ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ വിനായകനെ തോൽപ്പിക്കും.” അതിനുശേഷം, ദേവന്മാരെ നശിപ്പിച്ച മഹാശക്തനായ മായാ, ദൈവസേനാപതി, പറഞ്ഞു: “ഞാൻ കുബേരനെയും രാക്ഷസന്മാരെയും, ഹിരണ്യക കുടുംബത്തെയും നേരിടും.” ഈ സമയത്ത്, മഹാതപസ്വിയായ നാരദൻ അവിടെ എത്തി. അവൻ അവിടെ ചെന്നു ഹിരണ്യാക്ഷനോട് പറഞ്ഞു: “ഞാൻ ജിഷ്ണുവിന്റെ ദൂതനാണ്, ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു; ജീവൻ വിലമതിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, രാജ്യം സ്വമേധയാ ഉപേക്ഷിക്കു.” “അല്ലെങ്കിൽ, ഇന്നേ ദിവസം എന്നോടു യുദ്ധം ചെയ്യുക; അല്ലെങ്കിൽ പാതാളത്തിലേക്ക് പോകുക.” ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ഹിരണ്യാക്ഷൻ കോപത്തോടെ മഹർഷിയായ നാരദനോട് പറഞ്ഞു: “ബ്രാഹ്മണാ, നിനക്ക് ദോഷം വരില്ല; എന്റെ മുമ്പിൽ നിന്നു വേഗത്തിൽ പോകുക. ദേവന്മാരുടെ നാശവും അവരുടെ സംഹാരവും നിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ കാണുക.” “ബ്രാഹ്മണാ, ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട് ഹരി, ഹരൻ തുടങ്ങിയവരുടെ അന്ത്യം കാണുക.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ദൈത്യാധിപൻ തന്റെ സേനാപതിയോട് പറഞ്ഞു: “എല്ലാ സേനകളും ഒരുക്കി, രഥങ്ങൾ വേഗത്തിൽ കൊണ്ടുവരിക.” ദൈത്യരാജാവിന്റെ ആജ്ഞ കേട്ട സേനാപതി ഉടൻ തന്നെ സേനകളെ വിളിച്ചു കൂട്ടി; ഭയത്താൽ വിറയച്ച സൈനികർ ലക്ഷക്കണക്കിന്, കോടിക്കണക്കിന് വിഭാഗങ്ങളായി ഉടൻ എത്തിയിരുന്നു. ഓരോ വീരനും അത്യന്തം വിശിഷ്ടമായ വാഹനങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു: അത്ഭുതകരമായ രഥങ്ങൾ, ആനകൾ, ഒട്ടകങ്ങൾ, കുതിരകൾ, കുരങ്ങുകൾ. ചിലർ സിംഹങ്ങളിലുമാണ്, ചിലർ കടുവകളിലുമാണ്, ചിലർ ചെമ്പരത്തികളിലുമാണ് കയറി പുറപ്പെട്ടത്; പലവിധ വാദ്യങ്ങൾ മുഴങ്ങുകയും ഭീകരമായ സിംഹത്തിരച്ചലുകൾ ഉയരുകയും ചെയ്തു. അവർ എല്ലാ ദിശകളും സമുദ്രതീരങ്ങളും മലകളും ഭൂമിയും നിറച്ചു; ലോകങ്ങൾ മുഴുവൻ ഭയപ്പെട്ടുപോയി; സമുദ്രങ്ങൾ വിറച്ചു. ദേവന്മാർ എല്ലാ ദിവ്യവാദ്യങ്ങളും മുഴക്കി, മറ്റും പലവിധ വാദ്യങ്ങളും കാറ്റും ഇടിമുഴക്കവും പോലെ മുഴങ്ങിപ്പൊങ്ങി. ആ ഭയാനകവും അതിവിശാലവുമായ യുദ്ധം കണ്ട ലോകങ്ങളും മൂന്നു ലോകങ്ങളിലെ ജീവികളും ഭയത്തോടെ പിടുങ്ങി; ആകാശം ആഗ്രഹവും പ്രതീക്ഷയും നഷ്ടപ്പെട്ടവരാൽ നിറഞ്ഞു. ഇരുമ്പ് ഗദകൾ, പാശങ്ങൾ, കുന്തങ്ങൾ, വാളുകൾ, ദണ്ഡങ്ങൾ, പരശുക്കൾ, മൂർച്ചയുള്ള ഭയാനകമായ അമ്പുകൾ—ഇവയാൽ അവർ തമ്മിൽ ഏറ്റുമുട്ടി. പലവിധ ആയുധങ്ങളും അസ്ത്രങ്ങളും ഇടവേളയില്ലാതെ എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും പ്രയോഗിച്ചുകൊണ്ട്, ഭൂമിയിൽ, മലകളിൽ, ജലാശയങ്ങളിൽ യുദ്ധം പടർന്നു. ദേവലോകങ്ങളിലും, ആകാശത്തിലും, മലയുടെ മുകളിലും താഴ്വരകളിലും, ഗുഹകളിലും, മഹാവനങ്ങളിലും അവരുടെ യുദ്ധം തുടർന്നു. നൂറുകണക്കിന് ആയുധങ്ങൾ, ആയിരക്കണക്കിന് ആയുധങ്ങൾ, ദുര്ബ്ബരമായ മഴപെയ്യുന്ന കനൽമേഘങ്ങൾ പോലെ സേനകളുടെ മേൽ വീണു. ചിലർ അമ്പുകൾകൊണ്ട് ശരീരം തുളച്ചുവീണു; മറ്റുള്ളവർ കുന്തം, ഗദ എന്നിവകൊണ്ടും, ചിലർ കുട, കുന്തം, പരശു എന്നിവകൊണ്ടും വീണു. യുദ്ധത്തിന്റെ നിയമങ്ങൾ പാലിച്ച്, ഭയമില്ലാതെ, യജമാനനുവേണ്ടി വീരമൃത്യു വരിച്ചവർ ദേവലോകത്തിലേക്ക് പോയി. എന്നാൽ, പിന്മാറുന്നവരെ കൊല്ലുകയും, അന്യായമായി യുദ്ധം നടത്തുകയും ചെയ്ത ഭീരുക്കളും ദുഷ്ടന്മാരും യമലോകത്തിലേക്ക് പോയി. സ്വർഗ്ഗത്തിലെ ആനകളിൽ കയറിയവരും, സിന്ധുനദീതീരങ്ങളിൽ കയറിയവരും, രഥങ്ങളിലുമുള്ളവരും, കാലിൽ നടക്കുന്നവരും—യുദ്ധത്തിനായി ഉത്സാഹത്തോടെ, ധൈര്യത്തോടെയും നീതിയോടെയും ശക്തിയോടെയും പരസ്പരം ഏറ്റുമുട്ടി. ചിലരുടെ കൈകൾ വെട്ടി വീണു, ചിലരുടെ തലകൾ ഗദകൊണ്ട് തകർത്തു; മുടിയും തലയും വസ്ത്രങ്ങളും നിലത്തുവീണു. മറ്റുള്ളവർ, മഹാവീരന്മാർ, വാളും ഭയാനകമായ പരശുവും കൊണ്ടു ഇരുപിടിയായി വെട്ടി നിലത്തുവീണു. ദിവ്യാഭരണങ്ങളാൽ അണിഞ്ഞ ഉറച്ചവീരന്മാർ നിലത്തുവീണു; ഭൂമിയുടെ പ്രദേശം വീരന്മാരാൽ, ആനകളാൽ, കുതിരകളാൽ, രഥങ്ങളാൽ ദഹിപ്പിച്ചു. വിവിധാഭരണങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടതും, പതാകകളും ധ്വജങ്ങളും നിലത്തുവീണതും, ഭൂമി മുഴുവൻ മലകളും കാടുകളും തോട്ടങ്ങളും ഉൾക്കൊണ്ട് അലഞ്ഞു. അവിടെ, ദേവാസുരസമരത്തിൽ, നിലം രക്തനദികളാൽ നിറഞ്ഞു; മാംസക്കൂമ്പാരങ്ങൾ പലതരം മാംസഭക്ഷികളാൽ തിന്നു തീർന്നു. രാക്ഷസന്മാർ, നായ്ക്കൾ, മറ്റു മൃഗങ്ങൾ അതിവ്യാപകമായി രക്തം കുടിച്ചു; കാറ്റിൽ പറക്കുന്ന രക്തം മറ്റ് വലിയ കൂട്ടങ്ങളും കുടിച്ചു. ആനന്ദത്തോടെ നരികൾ, കഴുകൻമാർ ഇവയുടെ മാംസം തിന്നു; അതിനിടയിൽ, സൂര്യനും ദേവന്മാരാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ട ബൃഹസ്പതിയും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ദേവന്മാർക്കായി മരിച്ചവരെ പുനർജ്ജീവിപ്പിക്കുന്ന ദിവ്യവും ശക്തിയുള്ള ബ്രഹ്മവിദ്യ അവൻ പാരായണം ചെയ്തു. അതിനുശേഷം, ധന്വന്തരി—ദേവന്മാരുടെ ജ്ഞാനിയും വേഗനായ വൈദ്യനും—മരുന്നുകളും അവയുടെ പ്രയോഗങ്ങളും കൊണ്ടു സന്തോഷത്തോടെ യുദ്ധഭൂമിയിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചു. അതുവഴി, മഹായുദ്ധത്തിൽ മരിച്ച ദേവന്മാർ പുനർജീവിച്ചു; പരിക്കുകളില്ലാതെ, ശക്തിയോടെ അവർ വീണ്ടും ഉഗ്രമായ യുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു. ഇങ്ങനെ, പുണ്യശക്തിയാൽ, ദൈത്യരുടെ അഭിമാനഭരിതമായ സേനയിൽ നിന്ന് ലക്ഷക്കണക്കിന് പേരുടെ കഴുത്ത് അമ്പുകൾകൊണ്ട് തുളച്ചുവീണു. അതിനുശേഷം, സിദ്ധന്മാർ, ചാരണന്മാർ, മഹർഷികൾ, ആകാശവാസികൾ, അപ്സരസുകളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ—allവരും ജയഘോഷം നടന്നു.