ഒരു മഹോത്സവത്തിൽ, ആരെങ്കിലും മോഹം മൂലം ഗണാധിപതിയെ അവഗണിച്ചാൽ, അവനു വിജയമില്ല; യുദ്ധത്തിൽ പരാജയവും നേരിടേണ്ടിവരും. മഹായജ്ഞത്തിൽ നിങ്ങൾ ഗണാധിപതിയുടെ പൂജ ചെയ്തതുമാണ്, എന്നാൽ അത് യഥാക്രമം അല്ലാതെ, മോഹം മൂലം കൃത്യമായി ചെയ്യപ്പെട്ടില്ല; അതിനാൽ നിങ്ങള്ക്ക് വിജയമല്ല, പരാജയം നേരിട്ടു. എങ്കിൽ, ധർമ്മം അറിയുന്നവരായ ദേവന്മാരേ, നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ മഹാത്മാവായ ഗണാധിപതിയുടെ പുണ്യസ്ഥലത്തിൽ ചെന്നു യഥാവിധി പൂജ നടത്തൂ; അതിലൂടെ വിജയമത്രേ ഉടൻ ലഭിക്കും. ഹരന്റെ ഈ രക്ഷയും ഉപകാരവും നിറഞ്ഞ വാക്കുകൾ കേട്ട ദേവന്മാർ സന്തോഷത്തോടെ ഗണാധിപതിയുടെ മുമ്പിൽ നില്ക്കുന്നു. അപ്പോൾ ദേവന്മാർ പറഞ്ഞു: “ഗണാധിപതിയേ, ദേവന്മാരെ രക്ഷിക്കുന്നവനേ, സ്വർഗീയ സൗഖ്യങ്ങൾ നല്കുന്നവനേ, ഹേരമ്പാ, സ്നേഹത്തോടെ ഞങ്ങൾ നമസ്കരിക്കുന്നു.” “എല്ലാ യുദ്ധങ്ങളിലും വിജയവും എല്ലാ കര്മ്മങ്ങളിലും സിദ്ധിയും നല്കുന്നവനേ, മഹാമായാവിയേ, മഹാരൂപനേ, ഹേരമ്പാ, ഞങ്ങൾ നമസ്കരിക്കുന്നു.” “ഒറ്റ ദന്തനേ, മഹാബുദ്ധിയേ, നീണ്ട തുമ്പിയുള്ള വിനായകാ, മഹർഷിമാരുടെയും ദേവന്മാരുടെയും, ഇന്ദ്രന്റെയും ദൈവമേ, ഞങ്ങൾ നമസ്കരിക്കുന്നു.” “മുന്പ് യജ്ഞത്തിൽ ചെയ്തില്ലാത്ത ആ നിന്റെ പൂജയെ ക്ഷമിക്കണം.” ദേവന്മാരുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ഗണാധിപതി പ്രസന്നനായി പറഞ്ഞു: “ദേവന്മാരേ, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള വരം ചോദിക്കൂ.” അതോടെ ബൃഹസ്പതി, ഇന്ദ്രൻ എന്നിവരുടെ നേതൃത്വത്തിൽ എല്ലാ ദേവന്മാരും ഗണേശനോടു പറഞ്ഞു: “വിജയം ഞങ്ങള്ക്ക് ലഭിക്കട്ടെ.” ഗണേശൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: “അതായിരിക്കും, ദേവശ്രേഷ്ഠരേ, ഉടൻ വിജയമുണ്ടാകട്ടെ.” അതിനുശേഷം ദേവഗണങ്ങൾ ആനന്ദപൂർവം ഗണേശനെ സുഗന്ധവസ്തുക്കളും ആഭരണങ്ങളുമുപയോഗിച്ച് പൂജിച്ചു; ദൈവിക ധൂപം, മനോഹരമായ വസ്ത്രങ്ങൾ, നന്ദനവനത്തിൽ നിന്നുള്ള പുഷ്പങ്ങൾ, പാരിജാതാദി ദേവന്മാർക്ക് പ്രിയമായ പുഷ്പങ്ങൾ എന്നിവകൊണ്ടും പൂജിച്ചു. ദേവന്മാർ ആദരിക്കുന്ന ഗണാധിപതി ദേവശ്രേഷ്ഠന്മാരോട് പറഞ്ഞു: “ജ്ഞാനികളേ, അത്ഭുത വീര്യശാലിയായ വിഷ്ണുവിന്റെ അടുക്കലേക്ക് പോവൂ; അവൻ നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റും.” അതിനുശേഷം ദേവന്മാർ ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ വഹനങ്ങളിൽ കയറി, അക്ഷരമായ ഹരിയുടെ അടുക്കൽ ചെന്നു; പിതാംബരം ധരിച്ചിരിക്കുന്ന അദ്ദേഹത്തെ നമസ്കരിച്ചു സന്തോഷപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: “ഹരപുത്രനെയും ഗണാധിപതിയെയും പൂജിച്ച് ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിന്നെ സമീപിച്ചിരിക്കുന്നു, മഹാത്മാവായ കേശവാ.” ദേവന്മാരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട അക്ഷരനായ ഹരി സത്യമായി പറഞ്ഞു: “ഞാൻ ദൈത്യന്മാരിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനിയെയെ കൊല്ലും.” നാരായണന്റെ അമൃതസമാനമായ വാക്കുകൾ കേട്ട ദേവന്മാർ ആനന്ദത്തോടെ തങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഉപഹാരങ്ങളാൽ അദ്ദേഹത്തെ പൂജിച്ചു. പിന്നെ വിഷ്ണു വീണ്ടും ഇന്ദ്രന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ദേവന്മാരോട് പറഞ്ഞു: “നിങ്ങളുടെ സൈന്യങ്ങൾ ഒന്നിച്ചു കൂട്ടി ഭയം ഇല്ലാതെ ഒരുക്കം നോക്കൂ.” “ഞാൻ ആ ദുഷ്ടന്മാരെയും അവരുടെ ശക്തിയെയും നശിപ്പിക്കും; നിങ്ങൾ ആയുധങ്ങൾ എടുത്തു ഭയമില്ലാതെ ഉറച്ചു നില്ക്കൂ.” മാധവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട ദേവന്മാർ ദൈവായുധങ്ങൾക്കൊപ്പമുള്ള ആകാശരഥങ്ങളിൽ കയറി പുറപ്പെട്ടു. ദേവന്മാർ പരസ്പരം സന്തോഷത്തോടെ പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ ദൈത്യന്മാരുടെ ചാരന്മാർ കേട്ടു; അവർ അതു മഹാബലശാലിയായ ഹിരണ്യാക്ഷ രാജാവിനോട് അറിയിച്ചു. അതു കേട്ട ദൈത്യാധിപൻ ക്രോധംകൊണ്ട് ministros നെ വിളിച്ചു പറഞ്ഞു: “ഇപ്പോൾ എല്ലാ ദേവന്മാരും, ഇന്ദ്രനെ തുടക്കംമാക്കി, ക്രൂരശയത്തോടെ മാധവനെ അന്വേഷിച്ച്, ശംഭുവിനോട് എല്ലാം അറിയിച്ചു.” “ദൈത്യസേനയുടെ ഭീകരമായ സംഘത്തിനെ എങ്ങനെ ജയിക്കാം?” ദേവന്മാർ ഗണേശനെ പൂജിച്ച് ത്രിപുരാരിയോടു ചോദിച്ചു. “ആ ദൈവത്തെ പൂജിച്ചാൽ നിങ്ങൾ അസുരന്മാരെയും ദാനവന്മാരെയും ജയിക്കും,” എന്ന് ഗണാധിപതിയെ സന്തോഷിപ്പിച്ച ദേവഗണങ്ങൾക്കു വലിയൊരു ഭയാനകമായ വരം ലഭിച്ചു: “ഇന്ന് നിങ്ങൾ എല്ലാ അസുരന്മാരെയും ജയിക്കും.” അതു കേട്ട ദേവന്മാർ ആനന്ദിച്ചു. “ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ഉദ്ദേശിച്ച് അവർ ഹരിയോട് വിവരം അറിയിച്ചു; ഹരിയെക്കുറിച്ച് കേട്ടയുടനെ, രഥികന്മാർ ആയുധങ്ങൾ എടുത്തു...” അമരന്മാർ ഭയത്തോടെ യുദ്ധത്തിനായി ഒരുക്കപ്പെട്ടു; ദൈവങ്ങളെ തോൽപ്പിക്കാൻ ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ ശക്തി പ്രഖ്യാപിച്ചു. രാജാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട ശേഷം ഒരാൾ മധുരമായി പറഞ്ഞു: “ഞാൻ ഹരിയെ തോൽപ്പിക്കും, രാജാവേ; ഒരുത്തനെ എനിക്ക് കൂട്ടായി നിയോഗിക്കൂ.” “നാരായണനെ തോൽപ്പിച്ചാൽ ദേവന്മാരും അമരന്മാരും ഭയപ്പെടും; അതിനാൽ നാരായണനാണ് നമ്മുടെ പങ്ക്, നഗരജയനിൽ അഗ്രഗണ്യൻ.” അതിന്റെ പിന്നാലെ, ധുംധു, സുന്ദ, മഹാബലശാലിയായ കാലകേയൻ, മധുവിന്റെ കൂട്ടുകാരൻ—ഇവരൊക്കെയും രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു: “ഞങ്ങൾ മാധവനെ തോൽപ്പിക്കും, രാജാവേ.” ഈ നാലുപേരും ദൈത്യസേനയിൽ പ്രധാനവീരന്മാരാണ്; അവർ കാലത്തിന്റെയും മരണത്തിന്റെയും തുല്യശക്തിയുള്ളവരും ആയുധവിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവരുമാണ്. അവിടെ, ബാലൻ വിജയവശം പറഞ്ഞു: “ഞാനും ജിഷ്ണുവിനെയും തോൽപ്പിക്കും; എന്റെ പ്രതിജ്ഞ ഉറപ്പാണ്, രാജാവേ.” നമുചിയും മുചിയും, ശക്തിയിൽ അഭിമാനിക്കുന്ന സഹോദരന്മാർ രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു: “ഞങ്ങൾ ഇരുവരും ശക്തിയോടെ ജയിക്കും.” ജംഭനും ഇന്ദ്രനും ദേവശ്രേഷ്ഠന്മാരോടും പറഞ്ഞു: “ഞാൻ ജയിക്കും; സംശയമില്ല—ദൈത്യന്മാർ ഭയമില്ലാതെ ഇരിക്കട്ടെ.” ത്രിപുരനും പറഞ്ഞു: “ഞാൻ വിനായകനെ തോൽപ്പിക്കും.” അതിനുശേഷം ദേവന്മാരെ നശിപ്പിക്കുന്ന ശക്തനായ സേനാനിയായ മായാ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ കുബേരനെയും രാക്ഷസന്മാരെയും, എല്ലാ ഹിരണ്യകന്മാരെയും നേരിടും.” ഇതെല്ലാം നടക്കുമ്പോൾ, മഹർഷിയായ നാരായണൻ അവിടെ എത്തി. അവൻ ഹിരണ്യാക്ഷനോടു പറഞ്ഞു: “ഞാൻ ജിഷ്ണുവിന്റെ ദൂതനാണ്; ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു. ജീവൻ വിലമതിക്കുന്നുവെങ്കിൽ സ്വമേധയാ രാജ്യം ഉപേക്ഷിക്കൂ.” “അല്ലെങ്കിൽ, ഇന്ന് എന്നോടു യുദ്ധം ചെയ്യൂ; അല്ലെങ്കിൽ പാതാളത്തിലേക്ക് പോവൂ.” ഇതു കേട്ട ഹിരണ്യാക്ഷൻ കോപത്തോടെ മഹർഷി നാരായണനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു...