സ്വർഗ്ഗീയമായ ഗംഗയുടെ മഹത്വം അനുസ്മരിച്ച്, പിതാവിനെ പോലും പുത്രന്മാർ ഉപേക്ഷിച്ചേക്കാം, പ്രിയപ്പെട്ട ഭാര്യമാർക്കും സുഹൃത്തുക്കൾക്കും മറ്റും ഒരിക്കലും ഒരാളെ വിട്ടുപോകാം. എന്നാൽ ഗംഗാ ഒരിക്കലും ആരെയും ഉപേക്ഷിക്കില്ല. അമ്മ തന്റെ കുഞ്ഞിനെ ആലിംഗനം ചെയ്ത് ജനനത്തിലെ അശുദ്ധി നീക്കുന്നതുപോലെ, ഗംഗാ ഭക്തിയോടെ സമീപിക്കുന്നവരുടെ പാപങ്ങൾ കഴുകിത്തള്ളുന്നു. ഗംഗയെ ഭക്തിയോടെ ഒരിക്കൽ പോലും ആരാധിക്കുന്നവർ, ലോകത്തിൽ പ്രശസ്തരായി, ആനന്ദങ്ങൾക്കും അലങ്കാരങ്ങൾക്കും അർഹരായി ആദരിക്കപ്പെടുന്നു. ഗംഗയെ ഓർക്കുന്നവർ, ധ്യാനിക്കുന്നവർ, സ്തുതിക്കുന്നവർ, ആനന്ദിക്കുന്നവർ—അവരുടെ ലക്ഷക്കണക്കിന് കുടുംബങ്ങൾ ഗംഗാ മോചനം നല്കുന്നു. ചന്ദ്രസൂര്യഗ്രഹണസന്ധികളിൽ, സംക്രമണ സമയങ്ങളിൽ, ഗംഗാ ഇരുവരുടെയും വംശങ്ങളെ സംസാരസമുദ്രത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുന്നു. ശുഭസമയങ്ങളിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ശുക്ലപക്ഷത്തിൽ, പകലിൽ, ഉത്തരായണത്തിൽ ഗംഗയിൽ സ്നാനം ചെയ്താൽ, ഒരാളുടെ വംശത്തിലെ ഒരു കോടി പേർക്ക് മോക്ഷം ലഭിക്കും. ജാനാർദനൻ ഹൃദയത്തിൽ നിലകൊണ്ടു ഗംഗയിൽ ശരീരം ഉപേക്ഷിക്കുന്നവർ ഭാഗ്യശാലികളാണ്; ഭഗീരഥിയുടെ വിശുദ്ധജലത്തിൽ പ്രാണൻ വിട്ടവർ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ എത്തി പിന്നെ തിരിച്ചുവരികയില്ല. ഗംഗയെ എപ്പോഴും പിന്തുടരുന്നവൻ, ഏത് ദേവതകളെയും അനുഗമിക്കുന്നവനാണ്. സകലദേവതകളുടെയും സാരമായ വിഷ്ണുവിൽ നിന്നാണ് ഗംഗാ ഉത്ഭവിച്ചത്. ഗംഗയിൽ പിതൃകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്താൽ—പിണ്ഡം, തിലോദകം—നരകത്തിൽ കഴിയുന്നവർക്കു സ്വർഗ്ഗം, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ഉള്ളവർക്കു മോക്ഷം, മറ്റുള്ളവരുടെ ഭാര്യയെയോ സ്വത്തിനെയോ ദ്രോഹിച്ചവർക്കും മോചനമുണ്ട്. വേദത്തെ അറിയാത്തവർക്കും ഗുരുവിനെ അപഹസിച്ചവർക്കും പോലും, ഗംഗയാണ് പരമഗതി. ആചാരങ്ങൾ പാലിക്കാത്തവർക്കും ഗംഗയെക്കാൾ ഉത്തമമായ മറ്റൊരു മാർഗ്ഗമില്ല; ധനസമൃദ്ധിയുള്ള യാഗങ്ങളും കഠിനമായ തപസ്സുകളും അതിനാൽ നിഷ്പ്രയോജനമാണ്. ഗംഗയെ ആരാധിച്ചാൽ സ്വർഗ്ഗവും മോക്ഷവും ലഭിക്കും; മനസ്സിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഉയർന്ന യോഗങ്ങളോ നിർഭാഗ്യപരിഹാരങ്ങൾക്കോ ആവശ്യമില്ല. ആനന്ദത്തിലും മോക്ഷത്തിലും ഗംഗ മുൻപന്തിയിലാണ്; അനവധി ജന്മങ്ങളിൽ സമ്പാദിച്ച പാപങ്ങൾ അവൾ നശിപ്പിക്കുന്നു. ഗംഗയിൽ സ്നാനം ചെയ്താൽ ഉടൻ തന്നെ ഒരാൾ ധർമ്മഫലത്തിൽ പങ്കാളിയാകും; പ്രഭാസക്ഷേത്രത്തിൽ രാഹു ഗ്രസിച്ച സൂര്യഗ്രഹണദിനത്തിൽ ഗംഗയിൽ സ്നാനം ചെയ്താൽ ആയിരം പശു ദാനത്തിന്റെ ഫലം ലഭിക്കും. ദാനഫലം പ്രതിദിനം ഗംഗയിൽ സ്നാനം ചെയ്താൽ ലഭിക്കും; അവളെ കണ്ടാൽ പാപം നശിക്കും, സ്പർശിച്ചാൽ സ്വർഗ്ഗം ലഭിക്കും. ഗംഗയുടെ സ്പർശം മാത്രം മതിയാവുമ്പോൾ മോക്ഷം ലഭിക്കും; എല്ലാ ഇന്ദ്രിയങ്ങളുടെയും ചഞ്ചലതയും വാസനാബലത്തിൽ നിന്നാണ്. ഗംഗയെ കണ്ടാൽ ക്രൂരത നശിക്കും; പരസ്യസ്ത്രീലോലുപതയും സ്വത്തുവാഞ്ഛയും അകറ്റപ്പെടും. മറ്റുള്ളവരുടെ കര്മത്തിൽ ആഗ്രഹം പോലും ഗംഗയെ കണ്ടാൽ ഇല്ലാതാകും; സ്വന്തം കര്മത്തിൽ സ്വതോത്ഭവം സംതൃപ്തി ഉരുത്തിരിയുന്നു. ഗംഗയിൽ സ്നാനം ചെയ്താൽ സകലഭൂതങ്ങളിലും സമഭാവം ലഭിക്കും; അവിടെ പാർക്കുന്നവൻ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കും. ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ മോക്ഷം ലഭിച്ചവനാണ് ഗംഗയിൽ പാർക്കുന്നവൻ; അവനു മറ്റൊന്നും ചെയ്യാനില്ല. അവൻ സകലകർമ്മങ്ങളും പൂർത്തിയാക്കിയവനാണ്, ജീവന്മുക്തനും തന്നെയാണ്; യാഗം, ദാനം, തപം, ജപം, പിതൃകർമ്മം, ദേവാരാധന—എല്ലാം ഗംഗയിൽ ചെയ്യുമ്പോൾ അനന്തഗുണഫലമാണ്. ഗംഗയുടെ തീരത്ത് ചെയ്ത പാപം പോലും അവളിൽ സ്നാനം ചെയ്താൽ നശിക്കും. ജന്മനക്ഷത്രം ഗംഗയുമായി യോജിക്കുന്ന ദിവസം അവളിൽ സ്നാനം ചെയ്താൽ, മുഴുവൻ വംശത്തെയും ഉദ്ധരിക്കും; സമ്പന്നനെയേപ്പോലെ ഭക്തിപൂർവ്വം സ്തുതിച്ചാൽ. ഗംഗയെ ഒരിക്കൽ പോലും സ്തുതിച്ചാൽ സ്വർഗ്ഗഫലത്തിന് അർഹനാകും; വിശ്വാസമില്ലാതിരുന്നാലും, അവളുടെ പേരെ ഗംഗയിൽ ഉച്ചരിച്ചാൽ പോലും സ്വർഗ്ഗം ലഭിക്കും; ഭൂമിയിൽ ജീവിക്കുമ്പോൾ പാതാളത്തിലെ സർപ്പങ്ങളെയും ഉദ്ധരിക്കും. സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ദേവതകളെയും ഉദ്ധരിക്കും; ത്രിപഥാഗ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഗംഗയെ ജ്ഞാനത്തോടോ അജ്ഞാനത്തോടോ, ആഗ്രഹത്തോടോ അതില്ലാതെയോ സമീപിച്ചാലും, ഗംഗയിൽ മരിച്ച凡ന് സ്വർഗ്ഗവും മോക്ഷവും ലഭിക്കും; ധർമ്മത്തിൽ സ്ഥിരതയുള്ള യോഗിക്ക് ലഭിക്കുന്ന അവസ്ഥ തന്നെ അവിടെ ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ചവനും നേടുന്നു. ആയിരക്കണക്കിന് ചന്ദ്രയാഗങ്ങൾ ചെയ്താലും, ഗംഗജലം കുടിച്ചാലും അതിലുമധികം ഫലമാണ്; ദൈവസ്ഥലങ്ങളുടെ മഹത്വം അത്രയേയുള്ളൂ, പ്രത്യേകിച്ച് ഗംഗയുടെ. വേദങ്ങളുടെ മഹത്വവും ജാഹ്നവിയെ എത്തുന്നവരെ വരെ; ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും സ്വർഗ്ഗത്തിലും വാസ്തവത്തിൽ മൂന്ന് കോടി മുതൽ പത്ത് കോടി വരെ തീർത്ഥങ്ങൾ ഗംഗയിൽ സാന്നിധ്യമുണ്ട് എന്ന് വായു പറയുന്നു. വിഷ്ണുവിന്റെ പാദകമലത്തിൽ നിന്ന് ജനിച്ച, മൂന്നു ലോകങ്ങളിലൂടെയും ഒഴുകുന്ന ഗംഗേ, നീ ധർമ്മത്തിന്റെ സാരമാണ്, എന്റെ പാപങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യണമേ; നീ വിഷ്ണുവിൽ നിന്ന് ജനിച്ചവളും വിഷ്ണുവിനെ ആരാധിക്കുന്നവളും വിഷ്ണുവിന്റെ ഭക്തയുമാണ്. അതിനാൽ പാപത്തിൽ നിന്ന്, ജനനത്തിൽ നിന്ന്, മരണത്തിൽ നിന്ന്, അവയുടെ ഫലങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്നെ രക്ഷിക്കണമേ; വിശ്വാസം, ധർമ്മം, മഹത്വം നിറഞ്ഞതും വിശുദ്ധമായ സാരവുമുള്ളവളാണ് നീ. ഭഗീരഥി, അമൃതംപോലുള്ള ജലത്തിൽ എന്നെ ശുദ്ധീകരിക്കണമേ; ജാഹ്നവിയുടെ ഈ മൂന്നു ഉത്തമശ്ലോകങ്ങളുമായി സ്നാനം ചെയ്യുന്നവൻ കോടിക്കണക്കിന് ജന്മങ്ങളിൽ സമ്പാദിച്ച പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതനാകും; ഇതിൽ സംശയമില്ല. ഹരൻ ജാഹ്നവിയോട് പറഞ്ഞ മൂലമന്ത്രം ഞാൻ പറയുന്നു. ആ മന്ത്രം ഒരിക്കൽ ജപിച്ചാൽ പോലും, ഒരാൾ ശുദ്ധനായി വിഷ്ണുലോകത്തിൽ സ്ഥാനം നേടും: "ॐ ഗംഗായൈ നമഃ, വിശ്വരൂപിണ്യൈ നമഃ, നാരായണ്യൈ നമഃ, പുനഃ പുനഃ." ജാഹ്നവിയുടെ തീരത്ത് ഉണ്ടായ മണ്ണ് തലയിൽ ധരിച്ചാൽ പോലും ഗംഗയിൽ സ്നാനം ചെയ്യാതെ പാപങ്ങൾ മുഴുവനും നശിക്കും. ഗംഗയുടെ തരംഗങ്ങൾ കൊണ്ടു കഴുകിയ മണൽ സ്പർശിച്ചാലും, ഭയങ്കരമായ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് ശുദ്ധനായി, അക്ഷയമായ സ്വർഗ്ഗം നേടും. ഇങ്ങനെ, ഗംഗയുടെ മഹത്വം അനന്തമാണ്; അവളെ ഭക്ത്യാ സമ്പർക്കിച്ചാൽ, സ്മരിച്ചാൽ, സ്നാനമോ ജലസ്പർശമോ ചെയ്താൽ പോലും, മനുഷ്യൻ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതനായി, സ്വർഗ്ഗവും മോക്ഷവും പ്രാപിക്കും.