ഒരു ദുഷ്കരമായ കാടിലൂടെ, ആഴം ചെളിയിലും മനുഷ്യരുടെ മുന്നിൽ അനേകം തടസ്സങ്ങൾ നിറഞ്ഞ സ്ഥലത്ത്, ഒരു പാലം നിർമിച്ചാൽ ആൾക്കാർ പാവനരായി ദൈവികതയിലേക്ക് ഉയരുന്നു. ഓരോ പാലത്തിന്റെ അളവിനും അനുസരിച്ച്, നൂറു ദൈവവർഷത്തേക്കുള്ള സ്വർഗ്ഗഫലം ലഭിക്കും; അങ്ങനെ ഈ നിയമം അനുസരിച്ച് ഒരാൾക്കും സ്വർഗ്ഗം നഷ്ടമാവുകയില്ല. ചിലപ്പോൾ, ചെളിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതുകൊണ്ട് സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നു ഭൂമിയിൽ ജനനം ലഭിച്ചാലും, ആ ഭാഗ്യവാൻ രോഗവും ദുഃഖവും ഇല്ലാതെയാകും. ചെളിയുടെ ആരംഭത്തിൽ കടക്കാനുള്ള വഴികൾ നിർമിച്ചാൽ, അവൻ സ്വർഗ്ഗം നഷ്ടപ്പെടുകയില്ല; അവന്റെ പാപങ്ങൾ എല്ലാം നശിച്ചും, ദിവസേന അവൻ അതിനെ പ്രാപിക്കും. അങ്ങനെ തന്നെ, പുണ്യം മറ്റൊരാളിലേക്ക് മാറ്റിയാൽ ലഭിക്കുന്ന ഫലവും സമാനമാണ്; ജ്ഞാനികൾ സമ്പത്തോ ജീവിയോ ചിലവഴിക്കുമ്പോഴും ഇത് ചെയ്യുന്നു. ഇപ്പോൾ, പുരാതനകാലത്ത് മുതിർന്നവരാൽ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ഒരു കഥ കേൾക്കൂ. ഒരിക്കൽ വലിയ ഭയങ്കരനും മോഷണത്തിൽ താൽപര്യവാനുമായ ഒരു കള്ളൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒരു കാടിൽ, അവൻ ഒരു പശുവിന്റെ തല വെച്ച് മോഷണം നടത്തി, വീട്ടുകാരുടെ ധനം അപഹരിച്ച് അവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു. അവൻ തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോയപ്പോൾ, വഴിയിലൂടെ യാത്ര ചെയ്തവർക്കെല്ലാം ഒരുകാൽകൊണ്ട് സുഖമായി നടക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. ഒരുകാൽകൊണ്ട്, ഒരു കുളം അല്ലെങ്കിൽ കോട്ടയിൽ, ആ പശുതല ഒരു തുരങ്കം പോലെയായിരുന്നു; കാട്ടിൽ വെച്ചിരുന്ന ആ തല ചന്ദ്രായണ വ്രതത്തിന് തുല്യമായിരുന്നു. അതിനുശേഷം, ആ കള്ളൻ മരിച്ചപ്പോൾ, ചിത്രഗുപ്തൻ അവനെ നയിച്ചു; അവന്റെ കർമ്മഫലങ്ങൾ മാത്രമേ അവനുണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ, മറ്റൊന്നുമില്ല. ദൈവികമായോ, പിതൃകർമങ്ങളോ, യാഗങ്ങളോ, തീർത്ഥസ്നാനങ്ങളോ, ദ്വിജരാർച്ചനയോ, ദാനമോ, മുതിർന്നവർക്കുള്ള ആദരമോ, ജ്ഞാനമോ, മറ്റുള്ളവർക്കായി ചെയ്ത നന്മയോ—ഇവയൊന്നും അവൻ മനസ്സിൽ പോലും ആലോചിച്ചിട്ടില്ല; അങ്ങനെ, പ്രവൃത്തിയിൽ ചെയ്യാൻ എങ്ങനെ കഴിയുമായിരുന്നു? അവൻ ചെയ്തതെല്ലാം ധൈര്യപൂർവ്വം മോഷ്ടിക്കുകയും മറ്റൊരാളുടെ ഭാര്യയെ അപമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതായിരുന്നു. അവൻ മുമ്പ് നടന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് കള്ളം പറഞ്ഞതും, സജ്ജനരെ അപവാദം പറഞ്ഞതും, അങ്ങനെ തന്നെ ലക്ഷക്കണക്കിന് പശുമോഷണം ചെയ്തതുമാണ്. അപ്പോൾ, ധർമ്മരാജാവ്, കാലാഗ്നിപോലെ പ്രകാശിച്ചുകൊണ്ട്, പറഞ്ഞു: “ആളേ, അവനെ അവന്റെ ഫലത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോവൂ—ദുഃഖവും പുനർജന്മമില്ലാതെയും.” അപ്പോൾ, കരുണയുള്ള ചിത്രഗുപ്തൻ ചോദിച്ചു: “പ്രഭോ, ഈ പശുതലക്ക് എങ്കിലും പുണ്യഫലം ഉണ്ടോ? ഇപ്പോൾ ക്ഷമിക്കണമേ.” അപ്പോൾ ധർമ്മരാജാവ് പറഞ്ഞു: “ഒരു രാജാവിന് പന്ത്രണ്ടു വർഷത്തിനുശേഷം ഭൂമിയിൽ പുണ്യോദയം ലഭിക്കാം. നീ, പാപാത്മാവേ, ഭൂമിയിൽ പോകു.” “പന്ത്രണ്ടു വർഷം കാട്ടില്ലാത്ത ഒരു രാജ്യം അനുഭവിച്ചുകൊൾക; വഴിയിൽ പശുതല വെച്ചതുകൊണ്ട് അവനു മോചനം ലഭിക്കും.” പിന്നെ, വീണ്ടും ഇവിടെ തിരിച്ചുവരുമ്പോൾ അവൻ ഐക്യത്തിലേക്ക് എത്തും, പുനർജനനം ഇല്ല. അപ്പോൾ, ദുഃഖിതനായ അവൻ കൈകൂപ്പി ദൈവത്തോട് പറഞ്ഞു: “പ്രഭോ, ധർമ്മരാജാവിന്റെ കരുണ എനിക്ക്, ഒരു പാപിക്ക്, അശരണർക്കുമുള്ളതാണെന്നു ഞാൻ സ്നേഹപൂർവ്വം മനസ്സിലാക്കുന്നു.” അപ്പോൾ ധർമ്മരാജാവ് പറഞ്ഞു: “അങ്ങനെ തന്നേ—ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ; എന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ, വലിയ ദുഃഖം അനുഭവിച്ചാലും നീ നിന്റെ പൂർവ്വജന്മം ഓർക്കും.” അപ്പോൾ, ഒരു ദൂതൻ അവനെ മോചിപ്പിച്ചു; അതിനുശേഷം, വളരെ ദുഷ്ടനും അത്യന്തം ലോഭിയുമായ ഒരു വ്യാപാരിയുടെ മകനായി അവൻ ജനിച്ചു. ജനിച്ചയുടൻ തന്നെ, മുൻ പാപഫലങ്ങൾകൊണ്ടു അവൻ പലവിധ ദുഃഖങ്ങൾ അനുഭവിച്ചു; ഇരുപത്തൊന്ന് വർഷം വലിയ കഷ്ടങ്ങൾ സഹിച്ചു. ആ രാജ്യത്ത്, രാജാവിന് തന്റെ കർമ്മഫലങ്ങൾ മൂലം മരണം സംഭവിച്ചു; മന്ത്രിമാരും ജ്ഞാനികളായ ഉപദേശകരുമൊത്ത് ആ സ്ഥിതി നിരീക്ഷിച്ചു. വളരെ ആലോചനയും ദേശം ചുറ്റി അന്വേഷിച്ചതിനുശേഷം, അവരെല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് അവനെ രാജസമ്മുഖത്തിൽ രാജാവായി നിയമിച്ചു. അവ envy ഇല്ലാതെ രാജാഭിഷേകം നടത്തി; അവൻ രാജ്യം ആശ്രയിച്ചും ധർമ്മരാജാവിനെ ആരാധിച്ചും ജീവിച്ചു. അവൻ ഉയർന്ന കെട്ടിടം, കല്ല്-മണ്ണ് മിശ്രിതം, വെള്ളക്കോട്ടയിലൂടെ കടക്കാനുള്ള വഴി, കടക്കാൻ ഒരു തുരങ്കം—ഇവ നിർമ്മിച്ചു. കിണറുകൾ, കുളങ്ങൾ, ജലാശയങ്ങൾ, വിശ്രമശാലകൾ, വലിയ മരങ്ങൾ—all ഇത് അവൻ നിർമ്മിച്ചു; വിവിധ യാഗങ്ങൾ, ദാനങ്ങൾ, മറ്റ് പുണ്യപ്രവൃത്തികളും ചെയ്തു. മുൻ പാപങ്ങൾ ഓർത്ത്, അവൻ പലവിധ ധർമ്മപ്രവൃത്തികളും വ്രതങ്ങളും ചെയ്തു, എല്ലാം പാപനാശത്തിനായി. ദേവന്മാർക്കും ബ്രാഹ്മണന്മാർക്കും മുതിർന്നവർക്കും തൃപ്തി നൽകിയും, അവൻ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് ശുദ്ധനായി ധർമ്മരാജാവിന്റെ സന്നിധിയിൽ എത്തി. അവിടെ, കിടന്നുകിടക്കുന്ന അവനെ, കണ്ണുകൾ ക്രോധത്തിൽ ചുവന്നതോടെ, അവൻ കൈകൂപ്പി പറഞ്ഞു: “ധർമ്മരാജാവേ, എന്നെ മോചിപ്പിക്കണമേ.” അപ്പോൾ ചിത്രഗുപ്തൻ ധർമ്മരാജാവിന്റെ സന്നിധിയിൽ പറഞ്ഞു: “പ്രവൃത്തിയിലും മനസ്സിലും ശുദ്ധനായി, അവൻ വിഷ്ണുലോകത്തേക്ക് പോകട്ടെ.” ഇത് കേട്ടും കാരണം മനസ്സിലാക്കിയും, ധർമ്മരാജാവ് സന്തോഷത്തോടെ പറഞ്ഞു: “പോകൂ, അക്ഷരലോകത്തിലേക്ക് പോകൂ.” അപ്പോൾ, ദിവ്യമായ അലങ്കാരമുള്ള രഥത്തിൽ കയറി, അവൻ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോയി—അവിടെ നിന്ന് തിരിച്ചുവരുന്നത് വളരെ അപൂർവം. അതിനാൽ, ആരെങ്കിലും ഒരുപഴം അളവോളം ഭൂമി ദാനം ചെയ്താൽ, അവൻ രാജ്യം അവകാശപ്പെടുകയും മഹാസ്വർഗ്ഗം പ്രാപിക്കുകയും ചെയ്യും. അങ്ങനെ തന്നെ, പശുക്കൾക്ക് മേഞ്ഞിടാൻ സ്ഥലം നൽകിയാൽ, അവൻ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് താഴെ വീഴുകയില്ല; പശുമേഞ്ഞിടാനുള്ള സ്ഥലം ദാനം ചെയ്തവൻക്ക് അതിന്റെ ഫലം ഉറപ്പാണ്. ജ്ഞാനിയാവാൻ, ഒരുവ്യാമം പോലും പശുമേഞ്ഞിടാൻ സ്ഥലം ദാനം ചെയ്താൽ, അവൻ ആഗ്രഹിച്ച സ്വർഗ്ഗം പ്രാപിക്കും—ഇവിടെ കൂടുതൽ വിശദീകരണത്തിന്റെ ആവശ്യമില്ല. ആരെങ്കിലും തന്റെ ശേഷിയനുസരിച്ച് പശുമേഞ്ഞിടാനുള്ള സ്ഥലം ഉപേക്ഷിച്ചാൽ, അവന്റെ പുണ്യം ദിവസേന ബ്രാഹ്മണരെ അന്നദാനം ചെയ്യുന്നതിന്റെ നൂറിരട്ടിയാകും. അതിനാൽ, പശുമേഞ്ഞിടാൻ സ്ഥലം നൽകുന്നവൻ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് താഴെ വീഴുകയില്ല; പക്ഷേ, ആരെങ്കിലും ഒരു പുണ്യവൃക്ഷം വെട്ടിയാൽ, അദേഹവും പശുമേഞ്ഞിടാനുള്ള സ്ഥലം നശിപ്പിക്കുന്നവനും ഇരുപത്തൊന്ന് തലമുറകൾ രൗരവനാമം ഉള്ള നരകങ്ങളിൽ പീഡനം അനുഭവിക്കും. ഗ്രാമരക്ഷകൻ ഇതറിഞ്ഞ് പശുമേഞ്ഞിടാനുള്ള സ്ഥലം നശിപ്പിക്കുന്നവനെ ശിക്ഷിക്കണം. പ്രത്യേകിച്ച്, ധർമ്മവൃക്ഷങ്ങൾ വെട്ടുന്നവനും പശുമേഞ്ഞിടാനുള്ള സ്ഥലം നശിപ്പിക്കുന്നവനും—അവരെ ശിക്ഷിക്കുന്നത് അവർക്കു സുഖം നൽകും, അതിനാൽ അവരെ തീർച്ചയായും ശിക്ഷിക്കണം.